-
61 auf Schritt und Tritt nachgehen
предл.общ. (j-m) неотступно следовать (за кем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > auf Schritt und Tritt nachgehen
-
62 dem Beruf nachgehen
мест. -
63 der Angelegenheit nachgehen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > der Angelegenheit nachgehen
-
64 der Prostitution nachgehen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Prostitution nachgehen
-
65 einem Broterwerb nachgehen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > einem Broterwerb nachgehen
-
66 einem Gewerbe nachgehen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > einem Gewerbe nachgehen
-
67 einem Problem nachgehen
кол.числ.общ. исследовать проблемуУниверсальный немецко-русский словарь > einem Problem nachgehen
-
68 einer Beschwerde nachgehen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > einer Beschwerde nachgehen
-
69 einer Vermutung nachgehen
сущ.юр. проверять правильность (какого-л.) подозрения, проверять правильность (какого-л.) предположенияУниверсальный немецко-русский словарь > einer Vermutung nachgehen
-
70 seinem Beruf nachgehen
мест.общ. исполнять свои (служебные) обязанности, исполнять служебные обязанностиУниверсальный немецко-русский словарь > seinem Beruf nachgehen
-
71 seinem Erwerb nachgehen
мест.книжн. заниматься своим делом, исполнять свою работуУниверсальный немецко-русский словарь > seinem Erwerb nachgehen
-
72 einem Hinweis/einer Spur nachgehen
seguir una pista/una huellaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > einem Hinweis/einer Spur nachgehen
-
73 einer Arbeit nachgehen
dedicarse a un trabajo -
74 seinen Geschäften nachgehen
atender sus negocios -
75 dem Vergnügen nachgehen
мест.общ. предаваться развлечениям, предаваться удовольствиям, развлекатьсяУниверсальный немецко-русский словарь > dem Vergnügen nachgehen
-
76 der Prostitution gewerbsmäßig nachgehen
Универсальный немецко-русский словарь > der Prostitution gewerbsmäßig nachgehen
-
77 der fetten Straße nachgehen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der fetten Straße nachgehen
-
78 der täglichen Ärbeit nachgehen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der täglichen Ärbeit nachgehen
-
79 einer Beschäftigung nachgehen
Универсальный немецко-русский словарь > einer Beschäftigung nachgehen
-
80 seiner Ärbeit nachgehen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seiner Ärbeit nachgehen
См. также в других словарях:
Nachgehen — Nachgehen, verb. irreg. neutr. (S. Gehen,) welches das Hülfswort seyn und die dritte Endung des Nennwortes erfordert, hinter einem Dinge her gehen, demselben folgen. 1. Dem Orte nach. 1) Eigentlich. Die Fürsten der Philister gingen ihnen nach,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
nachgehen — V. (Aufbaustufe) etw. genau untersuchen, um es zu klären Synonyme: nachforschen, erforschen, nachrecherchieren, prüfen Beispiel: Wir wollen der Sache genau nachgehen, um festzustellen, ob er Recht hat. nachgehen V. (Aufbaustufe) einen Zeitpunkt… … Extremes Deutsch
nachgehen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • verfolgen Bsp.: • Der Polizeibeamte verfolgte den Kriminellen … Deutsch Wörterbuch
nachgehen — ausüben (Gewerbe); betreiben; hinterher gehen; nachsteigen; folgen; nachstellen; verfolgen; frönen * * * nach|ge|hen [ na:xge:ən], ging nach, nachgegangen <itr.; ist: 1 … Universal-Lexikon
nachgehen — na̲ch·ge·hen (ist) [Vi] 1 jemandem nachgehen jemandem folgen, um ihn einzuholen oder um in dieselbe Richtung zu gehen 2 etwas (Dat) nachgehen etwas, das nicht klar ist, (über)prüfen und versuchen, es aufzuklären ≈ etwas untersuchen: Die Polizei… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nachgehen — 1. a) sich [an jmds. Fersen] hängen/heften, folgen, hinterhergehen, hinterherkommen, hinterherlaufen, nachkommen, nachlaufen. b) ↑ nachforschen. 2. beschäftigen, bewegen, gefangen nehmen, in Anspruch nehmen, nicht aus dem Kopf gehen, nicht aus… … Das Wörterbuch der Synonyme
nachgehen — nohgonn … Kölsch Dialekt Lexikon
nachgehen — nach|ge|hen … Die deutsche Rechtschreibung
Nachgehen — 1. Wer nachgeht, tritt dem Vorgänger die Schuhe aus. – Eiselein, 555. 2. Wer nachgeit is auch a Leut. (Amberg in der Oberpfalz.) *3. Er geht auch gern der Wurst nach. *4. Er geht ihm nuch (nach) wie a Küh dem Kalb. (Jüd. deutsch. Brody.) Er folgt … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
nachgehen — [nå:chge:]: etwas geht jmdm. nach man kann etwas nicht vergessen; man kommt über etwas nicht hinweg (dass ihr Bub verunglückt ist, geht ihr immer noch nach...) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
hinterher gehen — nachgehen; nachsteigen; folgen; nachstellen; verfolgen … Universal-Lexikon