-
1 nachdrücklich
- {emphatic} nhấn mạnh, nhấn giọng, mang trọng âm, mạnh mẽ, dứt khoát, rõ ràng, rành rành - {energetic} mãnh liệt, đầy nghị lực, đầy sinh lực, hoạt động - {expressive} có ý nghĩa, diễn cảm, diễn đạt, nói lên - {forcible} bắng sức mạnh, bằng vũ lực, sinh động, đầy sức thuyết phục - {vigorous} mạnh khoẻ, cường tráng, đầy khí lực = etwas nachdrücklich fordern {to demand something persistently}+ = nachdrücklich geltend machen {to enforce}+
См. также в других словарях:
Nachdrücklich — Nachdrücklich, er, ste, adj. et adv. Nachdruck habend, in dem ganzen ersten Falle der ersten Bedeutung dieses Hauptwortes. Eine Sache auf das nachdrücklichste betreiben, mit vieler angewandten Kraft, sie sey nun von welcher Art sie wolle.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
nachdrücklich — Adj. (Aufbaustufe) sehr energisch ausgeführt, eindringlich Synonyme: ausdrücklich, bestimmt, betont, dringend, entschieden, ernstlich, ernsthaft, unmissverständlich Beispiele: Das war eine nachdrückliche Warnung. Der Arzt hat mir nachdrücklich zu … Extremes Deutsch
nachdrücklich — fonds, ↑apophantisch, ↑emphatisch, ↑energisch, ↑ultimativ … Das große Fremdwörterbuch
nachdrücklich — ausdrücklich; eindringlich; akzentuiert; explizit; ausführlich; betont; pointiert; zugespitzt; forsch; mit Nachdruck; emphatisch; e … Universal-Lexikon
nachdrücklich — ausdrücklich, besonders, bestimmt, betont, dringend, eindringlich, energisch, entschieden, ernst[haft], ernstlich, intensiv, kategorisch, kräftig, mit Bestimmtheit/Entschiedenheit/Nachdruck, unmissverständlich; (bildungsspr.): à fonds, emphatisch … Das Wörterbuch der Synonyme
nachdrücklich — na̲ch·drück·lich Adj; mit Nachdruck2 ≈ energisch <eine Forderung, eine Drohung; jemanden nachdrücklich warnen; (jemanden) nachdrücklich auf etwas (Akk) hinweisen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nachdrücklich — нем. [на/хдрюклих] настойчиво, убедительно см. также Nachdruck … Словарь иностранных музыкальных терминов
nachdrücklich — nach|drück|lich … Die deutsche Rechtschreibung
nachdrücklich kundtun — verkündigen; predigen … Universal-Lexikon
nachdrücklich betonen — Betonung auf etwas legen; Nachdruck verleihen; mit Nachdruck erklären; betonen; hervorheben; akzentuieren; unterstreichen; pointieren; auf etwas Wert legen … Universal-Lexikon
verkündigen — nachdrücklich kundtun; predigen * * * ver|kün|di|gen [fɛɐ̯ kʏndɪgn̩] <tr.; hat (geh.): [in feierlicher Form] bekannt machen, mitteilen: das Evangelium, jmds. Ruhm, eine Lehre verkündigen. Syn.: bekannt geben, ↑ melden, ↑ verbreiten, ↑… … Universal-Lexikon