-
41 nach Augenmaß
1. нареч.общ. на глаз (etw. nach AugenmaЯ bestimmen - определять что-л. на глаз)2. предл.общ. на глаз3. прил.1) общ. на глазок2) разг. на глаз (мерить на глаз), на глазок -
42 nach der Lage der Dinge
в данной ситуации, при данных обстоятельствахWir können uns nach der Lage der Dinge wahrscheinlich in diesem Jahr keinen Urlaub leisten.
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > nach der Lage der Dinge
-
43 nach Strich und Faden
ugs.(gehörig, gründlich)основательно, изрядноWäre Franz nicht dazwischengegangen, hätte ich sie nach Strich und Faden verprügelt. (Max v. der Grün. Stellenweise Glatteis)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > nach Strich und Faden
-
44 nach neuester Mode gekleidet
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > nach neuester Mode gekleidet
-
45 nach Christus
n.Chr. (nach Christus) po Chrystusie -
46 Nach Moskau, nach Moskau, nach Moskau!
сущ.общ. В Москву, в Москву, в Москву!Универсальный немецко-русский словарь > Nach Moskau, nach Moskau, nach Moskau!
-
47 Nach wessen Pfeife tanzt er? Nach wem richtet er sich in allem?
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nach wessen Pfeife tanzt er? Nach wem richtet er sich in allem?
-
48 nach Tagen nach
предл.внеш.торг. (...)(...) через (...) дней после (в прошлом;...) -
49 nach und nach
1. нареч.общ. (мало-помалу, постепенно) с течением времени2. предл.общ. мало-помалу, постепенно -
50 nach unten treten und nach oben kriechen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > nach unten treten und nach oben kriechen
-
51 nach ... Tagen nach ...
через... дней после... (в прошлом)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > nach ... Tagen nach ...
-
52 nach Höhe und nach Seite
предл.воен. в вертикальной и горизонтальной плоскости (наводка орудия и т.п.)Универсальный немецко-русский словарь > nach Höhe und nach Seite
-
53 nach jmdm., nach etw. kräht kein Hahn
ugs.(niemand kümmert sich um jmdn., um etw.)никому до этого (до кого-л., чего-л.) дела нет; об этом никто и не думаетDu wusstest doch auch,... wie viel schreiendes, blutiges, herzzerreißendes Unrecht heute in Deutschland geschieht - und kein Hahn kräht danach. (H. Fallada. Jeder stirbt für sich allein)
Wahrscheinlich würde kein Hahn danach krähen, wenn ich sie auf offener Straße verbrennen würde. (Max v. der Grün. Stellenweise Glatteis)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > nach jmdm., nach etw. kräht kein Hahn
-
54 Nach- und Abschubstraßen
pl воен.пути подвоза и эвакуации, коммуникации -
55 Nach Canossa gehen
сущ.общ. Идти в Каноссу -
56 Nach dem Auftauen nicht erneut einfrieren
предл.Универсальный немецко-русский словарь > Nach dem Auftauen nicht erneut einfrieren
-
57 Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren.
сущ.общ. После разморозки продукт не подлежит повторной заморозке. (Дословно: После разморозки продукт снова не замораживать)Универсальный немецко-русский словарь > Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren.
-
58 Nach dem Ausbau
сущ. -
59 Nach dem Krieg, um sechs Uhr abends
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nach dem Krieg, um sechs Uhr abends
-
60 Nach der Hamburger Wertung
сущ.общ. По большому счёту, По гамбургскому счётуУниверсальный немецко-русский словарь > Nach der Hamburger Wertung
См. также в других словарях:
Nach — Nāch, eine Partikel, welche in einer doppelten Gestalt üblich ist. I. Als ein Vorwort, wo sie alle Mahl die dritte Endung des Hauptwortes erfordert, und eine zwiefache Hauptbedeutung hat. Sie bezeichnet nehmlich, 1. Die Richtung der Bewegung zu… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nach — presentando su penúltimo disco Un día en Suburbia, en la FNAC de Murcia, año 2008. Detrás, a los platos, Dj Joaking. Datos generales … Wikipedia Español
Nach — presenting Un dia en suburbia in a FNAC in Murcia, in 2008. Background information Birth name Ignacio Fornés Olmo … Wikipedia
Nach — Ignacio Fornés Olmos, connus sous son nom d artiste Nach Scratch ou Nach, est un MC d Alicante (Espagne), né en 1976 à Albacete. C est l un des plus anciens rappeurs de la scène espagnole. Il est titulaire d un diplôme de sociologie obtenu à l… … Wikipédia en Français
nach- — (пост | post | nach | post | post ) Латинская приставка, употребляемая для обозначения расположения после чего либо или следования за чем нибудь; встречается в основном в словах, приведенных ниже … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Nach Baliye — Genre Dance reality television Country of origin India Language(s) Hindi No. of seasons 4 No. of episodes … Wikipedia
Nach Hamburg — Studioalbum von Hannes Wader Veröffentlichung 1989 Label Mercury Records Genre … Deutsch Wikipedia
Nach Mitternacht — ist der erste Exilroman von Irmgard Keun, der 1937 bei Querido in Amsterdam erschien. Inhaltsverzeichnis 1 Zeit und Ort 2 Inhalt 3 Form 4 Zeitgeschichte … Deutsch Wikipedia
Nach uns die Sintflut (Album) — Nach uns die Sintflut Livealbum von Die Ärzte Veröffentlichung 27. Oktober 1988 Label CBS Schallplatten GmbH Format … Deutsch Wikipedia
Nach Nach — Studio album by Deep Cold Kamla Punjabi Released September, 2009 … Wikipedia
Nach-tragen — Nach tragen, verb. irreg. act. S. Tragen, von nach und tragen, welches die dritte Endung der Person und die vierte der Sache erfordert. 1. Hinter jemanden her tragen, ihm tragend nachbringen. 1) Eigentlich. Sie legten das Kreuz dem Simoni von… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart