-
81 ὗβος
ὗβος, ὁ, die Krümmung nach außen, der Buckel, Höcker des Kameels, Arist. H. A. 2, 1, ἐπὶ τῷ νώτῳ; auch die Schwielen an der Brust und den Kniegelenken desselben, κάτω, Arist. a. a. O.
-
82 На брюхе шёлк, а в брюхе щёлк
prepos.set phr. Nach außen Glanz, im Inneren Dürftigkeit, Oben hui, unten pfuiУниверсальный русско-немецкий словарь > На брюхе шёлк, а в брюхе щёлк
-
83 бахтармой наружу
ntextile. mit Fleischseite nach außen -
84 внешне он выглядел вполне спокойным
Универсальный русско-немецкий словарь > внешне он выглядел вполне спокойным
-
85 внешние связи
-
86 вывёртываться
вывёртывать <вы́вернуть> herausschrauben, herausdrehen; herausreißen, entwurzeln; wenden, umwenden, umstülpen; fam verdrehen, verrenken;* * *vliter. sich herausdrehen -
87 вывернуть карманы наружу
vУниверсальный русско-немецкий словарь > вывернуть карманы наружу
-
88 выпуклый
* * ** * *вы́пукл|ый<-ая, -ое>* * *
1.
gener. bauchförmig
2. adv1) gener. ausgebaucht, ausladend, ballig, bauchig, bauschig, bombiert (о поверхности), bäuchig, erhaben, gewölbt, kugelförmig, kugelig, kugelähnlich, kuglig, mugelig2) geol. abgerundet, bombiert, konvex (напр., о линзе), wölbig3) eng. ballenförmig, voll (о сварном шве), überwölbt4) textile. aufgeschweift5) leath. konvex6) atom. gekümpelt7) weld. aufgewölbt (о форме шва) -
89 горшковая печь с вынесенными горелками
Универсальный русско-немецкий словарь > горшковая печь с вынесенными горелками
-
90 гребной винт, вращающийся наружу
Универсальный русско-немецкий словарь > гребной винт, вращающийся наружу
-
91 заносить хвост
-
92 круто обращаться
advgener. (j-m) gegenüber die rauhe Seite herauskehren (с кем-л.), die rauhe Seite nach außen kehren (с кем-л.) -
93 мездровой стороной наружу
adjtextile. mit Fleischseite nach außenУниверсальный русско-немецкий словарь > мездровой стороной наружу
-
94 на брюхе шёлк, а в брюхе щёлк
prepos.set phr. Nach außen Glanz, im Inneren Dürftigkeit, Oben hui, unten pfuiУниверсальный русско-немецкий словарь > на брюхе шёлк, а в брюхе щёлк
-
95 надсечка наружного края перфорации
ncinema.equip. Einriß nach außenУниверсальный русско-немецкий словарь > надсечка наружного края перфорации
-
96 наизнанку
advgener. nach außen (об одежде), links, verkehrt (надеть) -
97 напустить на себя суровость
vgener. die rauhe Seite herauskehren, die rauhe Seite nach außen kehrenУниверсальный русско-немецкий словарь > напустить на себя суровость
-
98 он только стремится произвести впечатление на других
Универсальный русско-немецкий словарь > он только стремится произвести впечатление на других
-
99 открывающийся наружу
adjconstruct. nach außen aufgehend (об окне, двери)Универсальный русско-немецкий словарь > открывающийся наружу
-
100 поворачивать наружу строя
vnav. (внутрь) nach außen (innen) drehenУниверсальный русско-немецкий словарь > поворачивать наружу строя
См. также в других словарях:
Von Innen nach Außen — Studioalbum von Curse Veröffentlichung 1. Oktober 2001 bzw. 4. August 2003 (Wiederveröffentlichung) Label Jive Records … Deutsch Wikipedia
nach außen absondernd — exokrin (fachsprachlich) … Universal-Lexikon
nach außen gerichtet — extrovertiert; weltoffen; extravertiert; aufgeschlossen … Universal-Lexikon
nach außen gewölbt — erhaben; konvex … Universal-Lexikon
außen — Adv. (Grundstufe) an der äußeren Seite Beispiele: Die Tür öffnet sich nach außen. Ich habe das Museum nur von außen gesehen … Extremes Deutsch
nach — ; nach und nach; nach wie vor; Präposition mit Dativ: nach ihm; nach außen; D✓nach Haus[e] oder nachhaus[e]; nach langem, schwerem Leiden … Die deutsche Rechtschreibung
(nach) innen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Inneres • drinnen • im Inneren • innerhalb Bsp.: • Du kannst es umwenden (= die Innenseite (davon) nach außen kehren) … Deutsch Wörterbuch
außen — habituell; äußerlich; lateral (fachsprachlich); außerhalb; extern; draußen * * * au|ßen [ au̮sn̩] <Adverb>: an der äußeren Seite /Ggs. innen/: die Tasse ist außen schmutzig; von außen sieht es gut aus; um Hilfe von außen (aus dem Ausland)… … Universal-Lexikon
außen — au·ßen Adv; 1 auf der Seite, die am weitesten vom Zentrum entfernt und der Umgebung zugewandt ist ↔ innen: Sein Mantel ist innen rot gefüttert und außen grau || K : Außenfläche, Außenseite, Außenwand 2 außerhalb eines abgeschlossenen Raumes ≈… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nach — zu; hinter; hinten; nachdem; dahinter; nachher; je nach; gemäß; laut; in Anlehnung an; zufolge; qua; getreu; im … Universal-Lexikon
außen — au|ßen ; von außen [her]; nach innen und außen; nach außen [hin]; Farbe für außen und innen; außen vor lassen (norddeutsch für unberücksichtigt lassen); er spielt außen (augenblickliche Position eines Spielers), vgl. aber Außen; die D✓außen… … Die deutsche Rechtschreibung