-
81 prendre l’eau
prendre l’eaupropouštět vodu -
82 puiser de l'eau au puits
puiser de l'eau au puitsčerpat vodu ze studně -
83 Quand elle est suffisamment chauffée, l'eau se met à bouillir.
Quand elle est suffisamment chauffée, l'eau se met à bouillir.Když vodu dostatečně zahřejeme, počne vřít.Dictionnaire français-tchèque > Quand elle est suffisamment chauffée, l'eau se met à bouillir.
-
84 Qui a changé l’eau en vin?
Qui a changé l’eau en vin?Kdo přeměnil vodu ve víno? -
85 retenir l'eau
retenir l'eauzadržovat vodu -
86 robinet d'eau chaude
robinet d'eau chaudekohoutek na teplou vodu -
87 robinetterie
robinetteriearmatura fvýroba kohoutů fvýroba kohoutů na vodu ftovárna na kohoutky f -
88 Si on refroidit l'eau au-dessous de zéro, elle se congèle ordinairement.
Si on refroidit l'eau au-dessous de zéro, elle se congèle ordinairement.Ochladíme-li vodu pod nulu, obyčejně zmrzne.Dictionnaire français-tchèque > Si on refroidit l'eau au-dessous de zéro, elle se congèle ordinairement.
-
89 Si on refroidit l'eau suffisamment, elle se congèle.
Si on refroidit l'eau suffisamment, elle se congèle.Ochladíme-li vodu dostatečně, ztuhne.Dictionnaire français-tchèque > Si on refroidit l'eau suffisamment, elle se congèle.
-
90 Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle casse.
Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle casse.Tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne.Dictionnaire français-tchèque > Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle casse.
-
91 Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse.
Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse.Tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne.Dictionnaire français-tchèque > Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse.
-
92 Une forte averse a troublé l'eau de l'étang.
Une forte averse a troublé l'eau de l'étang.Prudký liják zkalil vodu v rybníce.Dictionnaire français-tchèque > Une forte averse a troublé l'eau de l'étang.
-
93 Un nouveau paquebot va être lancé dans notre port.
Un nouveau paquebot va être lancé dans notre port.V našem přístavu se bude spouštět na vodu nový parník.Dictionnaire français-tchèque > Un nouveau paquebot va être lancé dans notre port.
-
94 Videz l'eau de la cuvette.
Videz l'eau de la cuvette.Vylijte vodu z umyvadla! -
95 Videz l'eau du lavabo.
Videz l'eau du lavabo.Vylijte vodu z umyvadla!
См. также в других словарях:
VODU AFRICAIN — Le terme vodu , ou vodun , désigne au Dahomey (actuellement république du Bénin) et au Togo les dieux ou les puissances invisibles que les hommes essaient de se concilier, individuellement ou collectivement, pour s’assurer une vie heureuse. Le… … Encyclopédie Universelle
vodu — s. m. 1. [Religião] Culto animista de origem africana, frequente no Haiti. 2. [Religião] Divindade desse culto. • adj. 2 g. 3. [Religião] Relativo a esse culto ou a qualquer das suas divindades (ex.: magia vodu). ‣ Etimologia: origem… … Dicionário da Língua Portuguesa
vodú — vodú. m. vudú … Enciclopedia Universal
vodú — → vudú … Diccionario panhispánico de dudas
vodú — m. vudú … Diccionario de la lengua española
vodú — vo|dú Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
vodù — vo·dù s.m.inv. var. → voodoo … Dizionario italiano
vodu — vesi … Suomen slangisanakirjaa
voda — vòda ž <N mn vȍde, G vódā> DEFINICIJA 1. kem. a. vodikov oksid, prozirna tekućina, u kemijski čistom stanju bez boje, mirisa i okusa; akva b. otopina i tekućina slična vodi, ob. po gustoći i izgledu 2. (mn) a. prirodne vodene mase jezera,… … Hrvatski jezični portal
Wasser — 1. Alle kleinen Wasser laufen in die grossen. – Simrock, 11227; Körte, 6528; Braun, I, 4928. »Die kleinen Wasser allgemein laufen in die grossen hinein.« Die Russen: Das Wasser, was die Ladoga der Newa gibt, gibt die Newa dem Finnischen Meerbusen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
VODOU — Religion africaine qui reste implantée notamment dans l’ancien Dahomey et au Togo, le vodou s’est, de la même façon que d’autres cultes qu’on retrouve aujourd’hui en Amérique, transporté, avec les migrations d’esclaves et au prix de certaines… … Encyclopédie Universelle