-
1 przybrać
глаг.• увеличить• увеличиться* * *przyb|rać\przybraćiorę, \przybraćierze, \przybraćrany сов. 1. подняться, прибыть;wody \przybraćrało вода прибыла;
2. принять;\przybrać inne nazwisko взять другую фамилию;
3. украсить, убрать;\przybrać choinkę украсить (нарядить) елку;
4. принять, приобрести;\przybrać jakąś pozę принять какую-л. позу;\przybrać na sile (mocy) усилиться; \przybrać na wadze прибавить в весе; \przybrać za syna, córkę усыновить, удочерить;
\przybraćrany ojciec приёмный (названый przest.) отец+1. wezbrać 2. przyjąć 3. przyozdobić, ozdobić, przystroić
* * *przybiorę, przybierze, przybrany сов.1) подня́ться, прибы́тьwody przybrało — вода́ прибыла́
2) приня́тьprzybrać inne nazwisko — взять другу́ю фами́лию
3) укра́сить, убра́тьprzybrać choinkę — укра́сить (наряди́ть) ёлку
4) приня́ть, приобрести́przybrać jakąś pozę — приня́ть каку́ю-л. по́зу
przybrać na sile (mocy) — уси́литься
przybrać na wadze — приба́вить в ве́се
przybrać za syna, córkę — усынови́ть, удочери́ть
przybrany ojciec — приёмный (назва́ный przest.) оте́ц
Syn: -
2 cacko
сущ.• безделушка• брелок• драгоценность• мелочь• пустяк• цаца* * *с, мн Р cacekигру́шка ż; безделу́шка żcacka na choinkę — ёлочные украше́ния
istne cacko! — про́сто пре́лесть!
Syn: -
3 choinka
сущ.• елка• ель• пихта• ёлка• ёлочка* * *choin|ka♀, мн. Р. \choinkaek 1. ёлка (новогодняя, рождественская);ubierać \choinkakę наряжать (украшать) ёлку;
2. (drzewko iglaste) сосенка;ёлочка; хвойное деревце* * *ж, мн Р choinek1) ёлка (новогодняя, рождественская)ubierać choinkę — наряжа́ть (украша́ть) ёлку
2) ( drzewko iglaste) со́сенка; ёлочка; хво́йное де́ревце -
4 cackać\ się
несов. разг. нянчиться, возиться, церемониться+\cackać\ sięka na choinkę ёлочные украшения; istne \cackać\ się! просто прелесть!ceremoniować się сас|ko ☼, мн. Р. \cackać\ sięek игрушка ž; безделушка ž;
+ zabawka, ozdóbka
См. также в других словарях:
choinka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. choinkance; lm D. choinkanek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} młody, niewielki świerk lub jodła (rzadziej sosna) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Plantacja choinek. Ściąć choinkę. Maślaki… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
choinka — ż III, CMs. choinkance; lm D. choinkanek 1. «drzewko iglaste, zwłaszcza świerczek lub sosenka» Zagajnik młodych choinek. 2. «drzewko iglaste, świerk lub jodła (dziś także wykonane z tworzyw sztucznych), przystrajane tradycyjnie na okres świąt… … Słownik języka polskiego
łańcuch — m III, D. a; lm M. y 1. «szereg połączonych ze sobą ogniw, zwykle metalowych, tworzących rodzaj sznura, mający zastosowanie w technice, jako ozdoba itp.; czasem (zwykle w lm): okowy, kajdany» Złoty łańcuch. Łańcuch przegubowy. Łańcuchy kotwicy.… … Słownik języka polskiego
zabawka — ż III, CMs. zabawkawce; lm D. zabawkawek 1. «przedmiot służący dzieciom do zabawy» Zabawki mechaniczne. Zabawki plastikowe. Sklep z zabawkami. ∆ Zabawki na choinkę «ozdoby na choinkę» 2. «rzecz nie mająca poważnego znaczenia, nie traktowana… … Słownik języka polskiego
bombka — ż III, CMs. bombkabce; lm D. bombkabek 1. zdr. od bomba w zn. 2 ∆ Bombka piwa «kufel piwa» 2. «ozdoba choinkowa z cienkiego kolorowego szkła, kulista lub zbliżona kształtem do kuli» Bombka choinkowa a. bombka na choinkę. Zawiesić bombki. 3. pot.… … Słownik języka polskiego
cukiereczek — m III, D. cukiereczekczka, N. cukiereczekczkiem; lm M. cukiereczekczki zdr. od cukierek Smaczne cukiereczki. Cukiereczki na choinkę … Słownik języka polskiego
gwiazda — ż IV, CMs. gwieździe; lm D. gwiazd 1. «ciało niebieskie złożone z gazów i plazmy, świecące wskutek reakcji termojądrowych zachodzących w jego wnętrzu; punkt świetlny widoczny na ciemnym niebie» Niebo usiane gwiazdami. Gwiazdy bledną, gasną,… … Słownik języka polskiego
kleić — ndk VIa, kleję, kleisz, klej, kleił, klejony 1. «spajać, łączyć coś za pomocą kleju» Kleić papierowe torebki. Kleić zabawki na choinkę. ◊ Sen komuś klei powieki «z senności zamykają się komuś oczy, chce się komuś spać» 2. włók. «otaczać włókna… … Słownik języka polskiego
mikołajek — m III, DB. mikołajekjka, N. mikołajekjkiem; lm MB. mikołajekjki, D. mikołajekjków 1. «figurka, zwykle z czekolady, cukru, piernika itp., wyobrażająca św. Mikołaja» Czekoladowe mikołajki na choinkę. 2. w lm «zwyczaj dawania podarunków szóstego… … Słownik języka polskiego
podłożyć — dk VIb, podłożyćżę, podłożyćżysz, podłożyćłóż, podłożyćżył, podłożyćżony podkładać ndk I, podłożyćam, podłożyćasz, podłożyćają, podłożyćaj, podłożyćał, podłożyćany 1. «włożyć coś pod coś, umieścić coś pod czymś; podsunąć, podstawić, podsadzić»… … Słownik języka polskiego
przybrać — dk IX, przybraćbiorę, przybraćbierzesz, przybraćbierz, przybraćbrał, przybraćbrany przybierać ndk I, przybraćam, przybraćasz, przybraćają, przybraćaj, przybraćał, przybraćany 1. «zwykle o wodzie, rzece: podnieść się powyżej normalnego poziomu,… … Słownik języka polskiego