-
101 wendekreis
Wéndekreis m Astr Geogr тропик; südlicher Wendekreis, Wendekreis des Krebses Северен тропик, Тропик на рака; Nördlicher Wendekreis, Wendekreis des Steinbocks Южен тропик, Тропик на козирога.* * *der геогр тропик. -
102 Norden
Norden m <Nordens; o pl> kuzey; nördlicher Landesteil -in kuzeyi;nach Norden kuzeye (doğru) -
103 Polarkreis
-
104 Breite
Brei·te <-, -n> [ʼbraitə] f1) ( die breite Beschaffenheit) width;von x cm \Breite x cm in width, with a width of x cm;[jdm] etw in aller \Breite erklären to explain sth [to sb] in great detail;in die \Breite gehen ( fam) to put on weight2) ( Ausgedehntheit) wide range;die \Breite des Angebots the wide range on offer3) ( Gedehntheit) breadth4) (von Dialekt, Aussprache) broadness5) ( Breitengrad) latitude;in südlichere \Breiten fahren to travel to more southerly climes;die Insel liegt [auf] 34º nördlicher \Breite the island lies 34º north;in unseren/diesen \Breiten in our part/these parts of the world -
105 n.Br.
n.Br. -
106 Polarkreis
-
107 nördlich
nö́rdlich I. adj северен; nördlicher Polarkreis Северен полярен кръг; nördliche Breite северна ширина. II. präp (Gen) северно от, на север от; nördlich der Stadt На север от града. -
108 Polarkreis
-
109 nördlich
-
110 Polarkreis
-
111 nördlich
-
112 Polarkreis
-
113 nördlich
-
114 Polarkreis
-
115 nördlich
-
116 nördlich
'nœrtlɪçadjseptentrional, du nord, boréalnördlichnọ̈ rdlich ['nœrtlɪç]I Adjektivdu nord; Beispiel: in nördlicher Richtung en direction du nordII Präposition+Genetiv; Beispiel: nördlich des Polarkreises au nord du cercle polaire -
117 nördlich
adj sjeverni; - des Meeres, - vom Meere moru na sjeveru; nördlicher Breite (n. Br.) sjeverne širine; -er Stern(en)him-mel sjeverno zvjezdano nebo; das Nördliche Eismeer Sjeverno ledeno more -
118 nördlich
1. adjсе́верныйder nördliche Teil des Lándes — се́верная часть страны́
die nördlichen Länder — се́верные стра́ны
die nördlichen Völker — се́верные наро́ды
es ist éine nördliche Stadt — э́то се́верный го́род
éine nördliche Gégend — се́верная ме́стность, се́верный край
2. adv (G, von D)ein nördlicher Wind — се́верный ве́тер
к се́веру, се́вернее; на се́верnördlich von Móskau, nördlich Móskaus — к се́веру [на се́вер] от Москвы́, се́вернее Москвы́
nördlich der Stadt — се́вернее го́рода
nördlich der Élbe, des Rhéins — к се́веру от Эльбы, от Ре́йна
die Stadt liegt wéiter nördlich — го́род располо́жен ещё се́вернее [да́льше к се́веру, да́льше на се́вер]
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > nördlich
-
119 Staat
m (-(e)s, -en)госуда́рство; держа́ваein demokrátischer Staat — демократи́ческое госуда́рство
ein nationáler Staat — национа́льное госуда́рство
ein nördlicher Staat — се́верное госуда́рство
ein östlicher Staat — восто́чное госуда́рство
ein modérner Staat — совреме́нное госуда́рство
ein sélbständiger Staat — самостоя́тельное госуда́рство
ein únabhängiger Staat — незави́симое госуда́рство
ein stárker Staat — си́льное госуда́рство
die Staaten Áfrikas — госуда́рства А́фрики
die Veréinigten Staaten von Amérika — Соединённые Шта́ты Аме́рики
den Staat schützen, vertéidigen — охраня́ть, защища́ть (своё) госуда́рство
für die Réchte éines Staates éintreten — вы́ступи́ть в защи́ту прав како́го-либо госуда́рства
••an der Spítze des Staates stéhen — стоя́ть во главе́ госуда́рства
víele Jáhre stand er an der Spítze des Staates — в тече́ние мно́гих лет он был главо́й госуда́рства [стоя́л во главе́ госуда́рства]
-
120 Grog
mгрог, горячий алкогольный напиток из смеси рома (коньяка и т.п.) с сахаром и горячей водой. В Германии для этого часто используют фленсбургский ром. Грог с небольшим содержанием воды называют "steifer Grog" (крепкий грог), у моряков "nördlicher Grog" (букв. северный грог). Яичный грог (Eiergrog) готовят с добавлением взбитых яиц. Грог, традиционный напиток моряков, ввёл в XVIII в. на английском флоте адмирал Вернон, который приказал выдавать матросам не чистый ром, а разбавленный водой. Моряки сразу "окрестили" невкусную смесь прозвищем адмирала "the old Grog" (букв. "старина Грог"), которое Вернон получил по своему мундиру из грубой шерстяной ткани (groggram) → Flensburger Rum, Pharisäer, Feuerzangenbowle, Glühwein
См. также в других словарях:
Nördlicher Felsenpython — (Python sebae) Systematik Unterordnung: Schlangen (Serpentes) Überfamilie … Deutsch Wikipedia
Nördlicher Hornrabe — (Bucorvus abyssinicus) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Klasse … Deutsch Wikipedia
Nördlicher Pfeifhase — Systematik Unterklasse: Höhere Säugetiere (Eutheria) Überordnung … Deutsch Wikipedia
Nördlicher Raubwürger — (Lanius excubitor) mit aufgespießter Beute Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Nördlicher Bergschwertträger — (Xiphophorus nezahualcoyotl), Männchen Systematik Ordnung: Zahnkärpflinge … Deutsch Wikipedia
Nördlicher Seebär — Nördlicher Seebär, Bulle Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung: Raubtiere … Deutsch Wikipedia
Nördlicher Glattdelfin — (Lissodelphis borealis) Systematik Überordnung: Laurasiatheria … Deutsch Wikipedia
Nördlicher Kammmolch — (Triturus cristatus) Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Nördlicher Mannsschild — Nordischer Mannsschild (Androsace septentrionalis) Systematik Asteriden Ordnung … Deutsch Wikipedia
Nördlicher Weißwangen-Schopfgibbon — Weibchen (links) und Männchen (rechts) Systematik Unterordnung: Trockennasenaffen (Haplorhini) … Deutsch Wikipedia
Nördlicher Entenwal — (Hyperoodon ampullatus) Systematik Überordnung: Laurasiatheria … Deutsch Wikipedia