-
1 nächtigen
nächtigen ['nɛçtıgən]vi gecelemek (in -de);bei jdm \nächtigen birinin yanında gecelemek [o geceyi geçirmek], birinde gece yatısına kalmak -
2 nächtigen
nächtigen, s. übernachten.
-
3 nächtigen
-
4 nächtigen
v/i spend the night; siehe auch übernachten* * *nạ̈ch|ti|gen ['nɛçtɪgn]vi (geh)to spend the night* * *näch·ti·gen[ˈnɛçtɪgn̩]vi (geh)▪ [bei jdm] \nächtigen to stay the night [with sb]* * * -
5 nächtigen
'nɛçtɪgənvpasar la noche, pernoctarpasar la noche [in en]; bei jemandem nächtigen dormir en casa de alguien -
6 nächtigen
-
7 nächtigen
-
8 nächtigen
nächtigen v/i overnatte -
9 nächtigen
-
10 nächtigen
гл.общ. переночевать (где-л., у кого-л.), ночевать (где-л., у кого-л.) -
11 nächtigen
nä́chtigen sw.V. hb itr.V. österr = übernachten. -
12 nächtigen
< пере>ночевать -
13 nächtigen
vi noćiti, prenoćiti -
14 nächtigen
-
15 nächtigen
ночева́ть пере- -
16 nächtigen
nä́chtigen vi(пере)ночева́ть (где-л., у кого-л.) -
17 nächtigen
-
18 nächtigen
vi gecələmək -
19 nächtigen [österr.]
нощувам -
20 bei jemandem nächtigen
dormir en casa de alguien
См. также в других словарях:
nächtigen — absteigen, bleiben, sich einmieten, sich einquartieren, logieren, Quartier beziehen, [sich] quartieren, schlafen, übernachten, übernächtigen, unterkommen; (österr.): zukehren; (geh.): Quartier/Wohnung nehmen. * * * nächtigen:⇨übernachten… … Das Wörterbuch der Synonyme
nächtigen — die Nacht verbringen; übernachten; absteigen (umgangssprachlich); pennen (umgangssprachlich) * * * näch|ti|gen [ nɛçtɪgn̩] <itr.; hat (österr.): übernachten: die Hochzeitsgäste nächtigten in einem Hotel. * * * nạ̈ch|ti|gen 〈V. intr.; … Universal-Lexikon
nächtigen — nạ̈ch·ti·gen; nächtigte, hat genächtigt; [Vi] irgendwo nächtigen (A) ≈ übernachten || hierzu Nạ̈ch·ti·gung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nächtigen — Nacht: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. naht, got. nahts, engl. night, schwed. natt beruht mit verwandten Wörtern in den meisten anderen idg. Sprachen auf idg. *noku̯‹t› »Nacht«, vgl. z. B. aind. nák »Nacht«, lat. nox, Genitiv noctis »Nacht«,… … Das Herkunftswörterbuch
nächtigen — nạ̈ch|ti|gen (übernachten); sie hat bei uns genächtigt … Die deutsche Rechtschreibung
Platte — Magnetplatte; HDD; Plattenlaufwerk; Harddisk; Platter (umgangssprachlich); Festplatte; Glatze; Glatzkopf; Kahlkopf; LP; Vinyl ( … Universal-Lexikon
Schlafstelle — Schlafstelle, eine Ruhestätte in der Wohnung eines andern für Personen (Schlafburschen, Schlafmädchen, Schlafleute, Schlafgänger), die keine eigne Wohnung besitzen. Das Schlafstellenwesen ist besonders in großen Städten sehr stark ausgebildet. In … Meyers Großes Konversations-Lexikon
übernachten — die Nacht verbringen; absteigen (umgangssprachlich); pennen (umgangssprachlich); nächtigen * * * über|nach|ten [y:bɐ naxtn̩], übernachtete, übernachtet <itr.; hat: über Nacht an einem bestimmten Ort bleiben und dort schlafen: im Hotel, bei… … Universal-Lexikon
absteigen — die Nacht verbringen; übernachten; pennen (umgangssprachlich); nächtigen * * * ab|stei|gen [ apʃtai̮gn̩], stieg ab, abgestiegen <itr.; ist: 1. (von etwas) heruntersteigen; nach unten steigen /Ggs. aufsteigen/: vom Fahrrad, Pferd absteigen. Syn … Universal-Lexikon
übernachten — die Nacht verbringen, schlafen, übernächtigen; (österr., schweiz.): nächtigen; (ugs.): kampieren, pennen; (veraltend): absteigen. * * * übernachten:nächtigen·schlafen♦umg:kampieren;auch⇨zelten übernachtennächtigen,schlafen,dieNachtverbringen,sichf… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ablandig — Die Luft bewegt sich, der Gradientkraft folgend, vom Hoch zum Tief. Skizze zum Land Seewind System A Seewind … Deutsch Wikipedia