-
1 el asunto tiene amplia filmografía
• námět byl často zfilmovánDiccionario español-checo > el asunto tiene amplia filmografía
-
2 предложение
• námět• navržení• nabídku• nabídnutí sňatku• oblace• výrok• oferta• podnět• nabídka• věta (gram.)• návrh• předložení• hlášení -
3 проект обращения
• námět oslovení -
4 сюжет будто написан пером
• námět jakoby psaný perem -
5 theme
[Ɵi:m]1) (the subject of a discussion, essay etc: The theme for tonight's talk is education.) námět2) (in a piece of music, the main melody, which may be repeated often.) téma* * *• téma• námět -
6 topic
-
7 motive
['məutiv](something that makes a person choose to act in a particular way; a reason: What was his motive for murdering the old lady?) motiv- motivate- motivation* * *• námět• motiv -
8 scheme
[ski:m] 1. noun1) (a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) plán, projekt2) (a (usually secret) dishonest plan: His schemes to steal the money were discovered.) pikle2. verb(to make (especially dishonest) schemes: He was punished for scheming against the President; They have all been scheming for my dismissal.) intrikovat- schemer- scheming* * *• plánek• podoba• plán• představa• projekt• schéma• skica• rozvrh• nákres• námět• nárys• návrh -
9 subject
1. adjective((of countries etc) not independent, but dominated by another power: subject nations.) poddaný, závislý2. noun1) (a person who is under the rule of a monarch or a member of a country that has a monarchy etc: We are loyal subjects of the Queen; He is a British subject.) poddaný, -á2) (someone or something that is talked about, written about etc: We discussed the price of food and similar subjects; What was the subject of the debate?; The teacher tried to think of a good subject for their essay; I've said all I can on that subject.) téma3) (a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) předmět4) (a thing, person or circumstance suitable for, or requiring, a particular kind of treatment, reaction etc: I don't think her behaviour is a subject for laughter.) důvod5) (in English, the word(s) representing the person or thing that usually does the action shown by the verb, and with which the verb agrees: The cat sat on the mat; He hit her because she broke his toy; He was hit by the ball.) podmět3. [səb'‹ekt] verb1) (to bring (a person, country etc) under control: They have subjected all the neighbouring states (to their rule).) podrobit si2) (to cause to suffer, or submit (to something): He was subjected to cruel treatment; These tyres are subjected to various tests before leaving the factory.) vystavit•- subjective
- subjectively
- subject matter
- change the subject
- subject to* * *• věc• podmět• předmět• téma• subjekt• osoba• jedinec• námět -
10 subject-matter
• téma• námět -
11 suggestion
[- ən]1) (the act of suggesting.) naznačení2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) návrh3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) náznak* * *• podnět• sugesce• námět• návrh -
12 argumento
m• Am debata• Am diskuze• Am spor• astr. odchylka• argument• důkaz• důvod• libreto• námět• obsah• scénář• téma• vytáčka• výsledek• zápletka• závěr* * *m• důkazní prostředek -
13 argumento original
• původní námět -
14 asunto
m• Am pozornost• otázka• věc• záležitost* * *m• motiv (uměleckého díla)• námět (uměleckého díla)• téma (uměleckého díla) -
15 desviar el sesgo de la conversación
• změnit námět rozhovoru• změnit téma rozhovoruDiccionario español-checo > desviar el sesgo de la conversación
-
16 motivo
m• důvod• motiv• pohnutka• příčina* * *m• motiv (literární aj.)• námět (literární aj.) -
17 sugestión
f• nabídka• našeptávání• námět• návrh• sugesce* * *f• vnuknutí (myšlenky) -
18 sujeto
• poddaný• podrobený• podřízený• připevněným• individuum• námět• osoba• subjekt* * *m• podmět (věty)• právní subjekt• předmět (jednání)• syžet (filmu apod.)• téma (filmu apod.) -
19 sujeto peliagudo
• ožehavý námět (rozhovoru aj.) -
20 tema
m• motiv• mánie• námět• odpor• téma• úkol• úloha* * *m• hlavní myšlenka• kmen (slova)• kořen (slova)• překlad (do cizího jazyka)• utkvělá myšlenka
См. также в других словарях:
namet — námet m DEFINICIJA 1. ono što je nametnuto u gomilu, hrpu [namet snijega] 2. ono što je nametnuto; danak, davanje, porez, trošarina ETIMOLOGIJA vidi nametati … Hrvatski jezični portal
námet — m 1. {{001f}}ono što je nametnuto u gomilu, hrpu [∼ snijega] 2. {{001f}}ono što je nametnuto; danak, porez, trošarina, davanje … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
namèt — éta m (ȅ ẹ) redko kar namete, nanese veter: visoki snežni nameti; razmetavati namete listja … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Debeli Namet — is a small glacier below the mountain of Šljeme (2,455 metres (8,054 ft)) in the Durmitor massif, Montenegro. This glacier exists well below the true snowline and is sustained by avalanching snow. Results of recent investigations on the… … Wikipedia
nămete — NĂMÉTE, nămeţi, s.m. (Mai ales la pl.) Cantitate mare de zăpadă (ninsă sau adunată de viscol); troian, noian. ♦ p. ext. (Urmat de determinări introduse prin prep. de ) Cantitate mare din ceva; grămadă, morman. – Din bg. namet. Trimis de… … Dicționar Român
Nemeton — A nemeton was a sacred space of ancient Celtic religion. Nemeta appear to have been primarily situated in natural areas, and, as they often utilized trees, they are often interpreted as sacred groves.[1] However, other evidence suggests that the… … Wikipedia
Dinariden — p1 Dinariden Topographie und Relief der Dinariden Höchster Gipfel Maja Jezerce (2.692 m) … Deutsch Wikipedia
Dinarische Alpen — p1 Dinariden Topographie und Relief der Dinariden Höchster Gipfel Maja Jezerce (2.692 m) … Deutsch Wikipedia
Dinarische Gebirgsregion — p1 Dinariden Topographie und Relief der Dinariden Höchster Gipfel Maja Jezerce (2.692 m) … Deutsch Wikipedia
Dinarisches Gebirge — p1 Dinariden Topographie und Relief der Dinariden Höchster Gipfel Maja Jezerce (2.692 … Deutsch Wikipedia
Idioma galo — Galo Hablado en Actuales Francia, Bohemia, Bélgica, Suiza, Austria, sur de Alemania y norte de Italia. Región Antigua Galia Hablantes Lengua muerta desde el siglo VI d. C … Wikipedia Español
