-
1 muzyka
сущ.• музыка* * *♀ музыка;\muzyka rozrywkowa лёгкая музыка; \muzyka filmowa музыка к кинофильмам; ● \muzyka przyszłości дело далёкого будущего
* * *жму́зыкаmuzyka rozrywkowa — лёгкая му́зыка
muzyka filmowa — му́зыка к кинофи́льмам
-
2 muzyka przyszłości
-
3 kocia muzyka
коша́чий конце́рт -
4 melodia przyszłości
= muzyka przyszłości или pieśń przyszłości разг. де́ло ( далёкого) бу́дущего -
5 country
[kantry] нескл. кантри;muzyka \country музыка кантри
* * *[kantry]нескл.ка́нтриmuzyka country — му́зыка ка́нтри
-
6 instrumentalny
прил.• инструментальный* * *instrumentaln|yинструментальный;muzyka \instrumentalnyа инструментальная музыка
* * *инструмента́льныйmuzyka instrumentalna — инструмента́льная му́зыка
-
7 kameralny
прил.• близкий• внутренний• интимный• камерный• личный* * *kameraln|yкамерный;teatr \kameralny камерный театр; muzyka \kameralnyа камерная музыка; ● nastrój \kameralny настроение интимности
* * *ка́мерныйteatr kameralny — ка́мерный теа́тр
muzyka kameralna — ка́мерная му́зыка
-
8 koci
прил.• кошачий* * *кошачий;● \kociа muzyka кошачий концерт; \kociе łby разг. булыжная мостовая
* * *коша́чий- kocie łby -
9 nastrojowy
прил.• эмоциональный* * *nastrojow|yвызывающий лирическое настроение, интимный;muzyka \nastrojowyа лирическая музыка; światło \nastrojowye свет, создающий интимную обстановку
* * *вызыва́ющий лири́ческое настрое́ние, инти́мныйmuzyka nastrojowa — лири́ческая му́зыка
światło nastrojowe — свет, создаю́щий инти́мную обстано́вку
-
10 pop
сущ.• поп* * *%1 ♂, мн. И. \popi поп
zespół \pop поп-группа, поп-ансамбльmuzyka \pop поп-музыка;
* * *I м, мн И popi II м, Р popumuzyka pop — поп-му́зыка
zespół pop — поп-гру́ппа, поп-анса́мбль
-
11 programowy
прил.• программный* * *programow|yпрограммный;artykuł \programowy программная статья; muzyka \programowyа программная музыка
* * *програ́ммныйartykuł programowy — програ́ммная статья́
muzyka programowa — програ́ммная му́зыка
-
12 przyszłość
сущ.• будущее• будущность* * *przyszłoś|ć♀ будущее ň;● na \przyszłość а) на будущее; na \przyszłość pamiętaj o tym помни об этом на будущее;
б) в будущем;w \przyszłośćci в будущем; melodia (muzyka, pieśń) \przyszłośćci дело будущего
* * *жбу́дущее n- na przyszłość pamiętaj o tym
- w przyszłości
- melodia przyszłości
- muzyka przyszłości
- pieśń przyszłości -
13 rockowy
rockow|y[rokowy], \rockowyi рок-;muzyka \rockowya рок-музыка; zespół \rockowy рок-группа
* * *[rokowy]muzyka rockowa — рок-му́зыка
zespół rockowy — рок-гру́ппа
-
14 rozrywkowy
прил.• развлекательный• увеселительный* * *rozrywkow|yразвлекательный; увеселительный;lokal \rozrywkowy кабаре; muzyka \rozrywkowyа лёгкая музыка
* * *развлека́тельный; увесели́тельныйlokal rozrywkowy — кабаре́
muzyka rozrywkowa — лёгкая му́зыка
-
15 taneczny
прил.• танцевальный* * *taneczn|y\tanecznyi танцевальный;muzyka \tanecznya танцевальная музыка; zabawa \tanecznya танцевальный вечер; \tanecznyym krokiem танцующей походкой
* * *танцева́льныйmuzyka taneczna — танцева́льная му́зыка
zabawa taneczna — танцева́льный ве́чер
tanecznym krokiem — танцу́ющей похо́дкой
-
16 Musik
-
17 muziko
Yid. muzik, Rus. музыка, Lit. muzika, Pol. muzyka, Ger. Musik, Fre. musique, Ita. musica, Eng. music, Lat. musica -
18 Beatmusik
-
19 Blasmusik
Blasmusik f muzyka grana przez orkiestrę dętą -
20 Diskomusik
Diskomusik f muzyka disco
- 1
- 2
См. также в других словарях:
muzyka — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. muzykayce, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} sztuka piękna, której materiałem są dźwięki i inne odgłosy wydobywane przez głos ludzki i różnego rodzaju instrumenty muzyczne; układanie dźwięków w kompozycje; utwory… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
muzyka — ż III, CMs. muzykayce 1. blm «dziedzina sztuki, której tworzywem artystycznym są dźwięki zorganizowane w kompozycyjną całość; utwory, melodie wykonywane na instrumentach lub przez głos ludzki; komponowanie, granie, śpiewanie» Muzyka poważna,… … Słownik języka polskiego
muzyka — Kocia muzyka a) «jazgotliwa, hałaśliwa muzyka»: (...) zaznaczono jeszcze, iż jeśli zamierzamy skorzystać z oferty, to wolno nam grać tylko „spokojnie i kulturalnie”, a nie „jakieś tam dzikie rytmy czy inną kocią muzykę”. A. Libera, Madame. b)… … Słownik frazeologiczny
Muzyka and Associates — Muzyka Associates is a provider of certified industrial hygiene and safety consulting services. Their mission is to provide businesses and industries with comprehensive health and safety program development and consulting assistance to address… … Wikipedia
Muzyka Dla Imigrantow — Muzyka Dla Imigrantów Muzyka Dla Imigrantów Album par Bogdan Raczynski Sortie 2001 Genre(s) IDM, electronica Producteur(s) Richard D. James Label Reph … Wikipédia en Français
Muzyka Klasyczna — Studio album by Pezet/Noon Released April 5, 2002 … Wikipedia
Muzyka Poważna — Studio album by Pezet/Noon Released April 22, 2004 … Wikipedia
Muzyka Rozrywkowa — Studio album by Pezet Released October 15, 2007 … Wikipedia
Muzyka Emocjonalna — EP by Pezet Released June 2, 2009 … Wikipedia
Muzyka młodej generacji — Studio album by Kombi Released 1979 Recorded 1979 … Wikipedia
Muzyka Dla Imigrantów — EP par Bogdan Raczynski Sortie 2001 Genre IDM, electronica Producteur Richard D. James Label Rephlex Records … Wikipédia en Français