-
21 el pintor te sacó muy bien
el pintor te sacó muy biender Maler hat dich gut getroffen -
22 el régimen lo llevo muy bien, lo que me pierde es ver comer a los demás
el régimen lo llevo muy bien, lo que me pierde es ver comer a los demásdie Diät halte ich sehr gut ein, ich werde nur schwach, wenn ich andere essen seheDiccionario Español-Alemán > el régimen lo llevo muy bien, lo que me pierde es ver comer a los demás
-
23 ella se explica muy bien
ella se explica muy biensie ist sehr redegewandt -
24 ir muy bien puesto
ir muy bien puesto(familiar) schick angezogen sein -
25 no nos lo montamos muy bien entre nosotros
no nos lo montamos muy bien entre nosotroswir kommen miteinander nicht klarDiccionario Español-Alemán > no nos lo montamos muy bien entre nosotros
-
26 se han adaptado muy bien el uno al otro
se han adaptado muy bien el uno al otrosie sind sehr gut aufeinander eingespieltDiccionario Español-Alemán > se han adaptado muy bien el uno al otro
-
27 se orientó muy bien en el trabajo
se orientó muy bien en el trabajoer/sie fand sich sehr gut in die Arbeit hineinDiccionario Español-Alemán > se orientó muy bien en el trabajo
-
28 tenerlos muy bien puestos
tenerlos muy bien puestos(vulgar ein ganzer Kerl sein -
29 tienen el piso muy bien puesto
tienen el piso muy bien puesto(familiar) sie haben die Wohnung sehr gut eingerichtet -
30 vestir siempre muy bien
vestir siempre muy bienimmer sehr gut angezogen sein -
31 estar muy bien mirado
to be highly respected -
32 cerrar muy bien
(v.) = close + tightEx. Adolescents cannot be led so easily, so unselfconsciously as children, and disenchantment can be a door that closes tight against attempts to reinvigorate dulled literary receptivity.* * *(v.) = close + tightEx: Adolescents cannot be led so easily, so unselfconsciously as children, and disenchantment can be a door that closes tight against attempts to reinvigorate dulled literary receptivity.
-
33 conocer muy bien
(v.) = be fully aware ofEx. Librarians are fully aware of and sympathetic toward the monetary problems of journals because libraries have the same problems.* * *(v.) = be fully aware ofEx: Librarians are fully aware of and sympathetic toward the monetary problems of journals because libraries have the same problems.
-
34 conocer muy bien la materia
(v.) = know + Posesivo + stuffEx. It is a richly documented, smoothly narrated, and lavishly illustrated study by a historian who knows his stuff and tells it with panache.* * *(v.) = know + Posesivo + stuffEx: It is a richly documented, smoothly narrated, and lavishly illustrated study by a historian who knows his stuff and tells it with panache.
-
35 hablar muy bien de
(v.) = rave about, rant and raveEx. Past delegates rave about how much they learn from colleagues in other fields.Ex. I ordered a cake for my 1st grandson's baby shower and people just ranted and raved about how delicious the lemon and raspberry filling was.* * *(v.) = rave about, rant and raveEx: Past delegates rave about how much they learn from colleagues in other fields.
Ex: I ordered a cake for my 1st grandson's baby shower and people just ranted and raved about how delicious the lemon and raspberry filling was. -
36 hacer Algo muy bien
(v.) = do + an excellent job of, make + an excellent job ofEx. Her editorial does an excellent job of bringing to light the issues facing libraries, authors, and library patrons regarding the possibility and desirability of a single international copyright law.Ex. For many years, however, librarians have made use of several firms of library binders who make an excellent job of rebinding damaged library books.* * *(v.) = do + an excellent job of, make + an excellent job ofEx: Her editorial does an excellent job of bringing to light the issues facing libraries, authors, and library patrons regarding the possibility and desirability of a single international copyright law.
Ex: For many years, however, librarians have made use of several firms of library binders who make an excellent job of rebinding damaged library books. -
37 no muy bien informado
Ex. Despite the notions of some not-too-well-informed critics, the main entry has not been observed in cataloging as a fetish, but as a device to serve some well-considered functions.* * *Ex: Despite the notions of some not-too-well-informed critics, the main entry has not been observed in cataloging as a fetish, but as a device to serve some well-considered functions.
-
38 puede muy bien ser
(v.) = could well beEx. Since the Root Thesaurus did not emerge, until 1981, it has not had a great impact on existing thesauri so far, but it could well be important in the future.* * *(v.) = could well beEx: Since the Root Thesaurus did not emerge, until 1981, it has not had a great impact on existing thesauri so far, but it could well be important in the future.
-
39 puede muy bien ser que
Ex. It may well be that the computer-based environment of such systems may overcome many of the limitations of enumerative classification schemes in their traditional applications.* * *Ex: It may well be that the computer-based environment of such systems may overcome many of the limitations of enumerative classification schemes in their traditional applications.
-
40 saber contestar muy bien
(v.) = be not at a loss for wordsEx. The readers' services librarian was not at a loss for words.* * *(v.) = be not at a loss for wordsEx: The readers' services librarian was not at a loss for words.
См. также в других словарях:
Lo estamos pasando muy bien — «Lo estamos pasando muy bien» Sencillo de Los Prisioneros del álbum La cultura de la basura Formato Sencillo en casete Género(s) Rock Discográfica EMI Odeón Chilena … Wikipedia Español
Lo estás haciendo muy bien — fue el primer disco de la banda viguesa Semen Up. El disco, publicado en 1985 por la discográfica Nuevos Medios, se trató de un mini LP de cuantro canciones en el que en clave de pop y de soul la banda desgranaba canciones con alto contenido… … Wikipedia Español
Lo recuerdo muy bien — Episodio de 31 minutos Episodio nº 40 Temporada 2 Escrito por Pedro Peirano Álvaro Díaz Patricio Diaz Daniel Castro Rodrigo Salinas … Wikipedia Español
bien — 1. Como adverbio de modo significa ‘correcta y adecuadamente’: Cierra bien la ventana, por favor; ‘satisfactoriamente’: No he dormido bien esta noche; ‘en buena forma o con buena salud’: Desde que hago ejercicio me encuentro muy bien. El… … Diccionario panhispánico de dudas
bien — sustantivo masculino 1. Aquello que constituye lo bueno o lo correcto según la ética: hacer el bien, distinguir el bien del mal. Antónimo: mal. 2. Utilidad, beneficio, bienestar: Te lo digo por tu bien. Hago las cosas por tu bien. 3. Cosa buena,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bien — (Del lat. bene, bien). 1. m. Aquello que en sí mismo tiene el complemento de la perfección en su propio género, o lo que es objeto de la voluntad, la cual ni se mueve ni puede moverse sino por el bien, sea verdadero o aprehendido falsamente como… … Diccionario de la lengua española
Bien — (Del lat. bene.) ► sustantivo masculino 1 Cosa útil, beneficiosa o favorable: ■ el cambio de clima será un bien para su salud. 2 FILOSOFÍA Entidad abstracta que contiene en sí misma la perfección y está formada por todo lo considerado moralmente… … Enciclopedia Universal
bien — {{#}}{{LM B05243}}{{〓}} {{SynB05367}} {{[}}bien{{]}} ‹bien› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Distinguido o de posición social acomodada: • Son chicos bien y no se codean con gente de barrios obreros.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Lo que es… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
muy — (Del ant. muito < lat. multus, mucho.) ► adverbio 1 En gran medida, mucho: ■ es muy antipático; el muy sinvergüenza se fue sin avisar. FRASEOLOGÍA achatar la muy Callar, guardar silencio. ser muy de Tener la tendencia o afició … Enciclopedia Universal
muy pero muy — extremadamente; muy; cf. más, re, requete, lo, súper; hoy te ves muy pero muy bonita, Carmela, ¿sabías? , espero que te esté yendo muy pero muy bien en tu nuevo trabajo… , estoy muy pero muy a gusto en esta cabaña … Diccionario de chileno actual
muy del ala — pop. Muy aceptable, muy bien … Diccionario Lunfardo