-
1 cocido
1. adjварёный, разваренный2. m•• -
2 cocido
ko'θiđom( guiso) GAST gekocht, gesotten, garsustantivo masculinococido madrileño COCINAKichererbseneintopf mit Möhren, Zwiebeln, Lauch, Petersilie, Speck, Wurst, Kartoffeln, Rind- und Hühnerfleisch, Schinken und Suppennudelncocidococido [ko'θiðo]Kichererbseneintopf masculino -
3 recién cocido/pintado
recién cocido/pintadofrisch gebacken/gestrichen -
4 cocido
adj.cooked, boiled, soft-boiled.m.stew.past part.past participle of spanish verb: cocer.* * *1 COCINA stew————————1→ link=cocer cocer► adjetivo1 cooked (en agua) boiled; (al horno) baked1 COCINA stew\estar cocido,-a familiar to be sloshed* * *noun m.* * *1. ADJ1) (Culin) boiled, cooked2) (=borracho)estar cocido — * to be sloshed *
3) (=acalorado)estar cocido — * to be roasting *
4)estar cocido en algo — * to be well versed in sth, be expert at sth
2.SM Esp stew ( of meat, bacon, chickpeas etc)* * *I- da adjetivo1) (Coc)a) ( hervido) <huevos/verduras> boiledb) (CS) ( no crudo) cookedmuy/poco cocido — well done/rare
2) < arcilla> fired3) (fam) ( borracho) plastered (colloq)IImasculino (Cul)a) (Esp) stew ( made with meat and chickpeas)b) (Col, Ven) stew (made with meat, plantains and cassava)* * *= stew.Ex. For example, a rabbit is always a mammal of a particular species and sometimes a pest, a pet, or the basis of a stew.----* jamón cocido = boiled ham.* * *I- da adjetivo1) (Coc)a) ( hervido) <huevos/verduras> boiledb) (CS) ( no crudo) cookedmuy/poco cocido — well done/rare
2) < arcilla> fired3) (fam) ( borracho) plastered (colloq)IImasculino (Cul)a) (Esp) stew ( made with meat and chickpeas)b) (Col, Ven) stew (made with meat, plantains and cassava)* * *= stew.Ex: For example, a rabbit is always a mammal of a particular species and sometimes a pest, a pet, or the basis of a stew.
* jamón cocido = boiled ham.* * *A ( Coc)1 (hervido) ‹huevos/verduras› boiled2 ( RPl) (no crudo) cookedme gusta la carne muy/poco cocida I like my meat well done/rareesas salchichas ya vienen cocidas those sausages are ready-cookedB ‹arcilla› firedstew ( made with meat and chickpeas)ganarse el cocido ( fam); to earn a living* * *
Del verbo cocer: ( conjugate cocer)
cocido es:
el participio
Multiple Entries:
cocer
cocido
cocer ( conjugate cocer) verbo transitivo
( hervir) to boil;
cocerse verbo pronominal
1 [verduras/arroz] ( hacerse) to cook;
( hervir) to boil;
2 (Chi) [ bebé] to have a diaper (AmE) o (BrE) nappy rash
cocido 1◊ -da adjetivo
◊ muy/poco cocido well done/rare
cocido 2 sustantivo masculino
cocer
I verbo transitivo
1 to cook
(hervir) to boil
(el pan, una masa) to bake
2 (un ladrillo, cerámica) to fire
II vi (un líquido) to boil
cocido sustantivo masculino Culin stew
' cocido' also found in these entries:
Spanish:
hecha
- hecho
- bien
- puchero
English:
done
- earthenware
- plastered
- stew
- boil
- ham
- under
- well
* * *cocido, -a♦ adj1. [alimentos] cooked;[hervido] boiled2. [barro] fired♦ nmstewcocido madrileño = chickpea stew, containing meat, sausage and potatoes* * *I adj boiledII m stew* * *cocido, -da adj1) : boiled, cooked2)bien cocido : well-donecocido nmestofado, guisado: stew* * *cocido1 adj cookedcocido2 n stew -
5 jamón cocido
(n.) = boiled hamEx. A restaurant manager has been trying to order boiled ham, but the wholesaler keeps wanting to sell smoked ham.* * *(n.) = boiled hamEx: A restaurant manager has been trying to order boiled ham, but the wholesaler keeps wanting to sell smoked ham.
* * *boiled ham -
6 estar cocido
familiar to be sloshed -
7 cocido
cocido, -daadj. Chayasqa. -
8 cocido
m 1) варене; печене; 2) косидо (испанско народно ястие, приготвено с месо, зеленчук и нахут); estar uno cocido en una cosa прен., разг. врял и кипял съм. -
9 cocido
-
10 cocido madrileño
COCINAKichererbseneintopf mit Möhren, Zwiebeln, Lauch, Petersilie, Speck, Wurst, Kartoffeln, Rind- und Hühnerfleisch, Schinken und Suppennudeln -
11 barro cocido/refractario
fired/refractory clay* * *fired/refractory clay -
12 ganarse el cocido
-
13 aceite cocido
сущ.тех. олифа -
14 barro cocido
сущ.общ. обожжённая глина -
15 cocido
сущ.1) общ. (bien) разварной, (о глине, фарфоре и т. п.) обожжённый, заварной, кипячёный, отварной, печёный, варёный, косидо (блюдо из мяса, овощей и турецкого гороха)2) тех. варка, обжиг3) кул. запечённый, тушеный -
16 cocido a fuego lento
сущ.кул. томлёныйИспанско-русский универсальный словарь > cocido a fuego lento
-
17 cocido al grano
сущ.тех. варка "на кристалл" -
18 cocido al hilo
сущ.тех. варка "на волос" -
19 cocido de pureza
сущ.тех. коэффициент чистоты, степень чистоты, чистота -
20 entre zurcido y cocido
предл.общ. за шитьём и штопаньем, за шитьём и штопкойИспанско-русский универсальный словарь > entre zurcido y cocido
См. также в других словарях:
Cocido — cocinado con garbanzos, pollo, apio, zanahorias, nabo, puerro y chorizo. Un cocido es un guiso hecho en una olla con agua, en la que se cuecen juntos carnes (de cerdo, ternera, pollo o cordero), embutidos, verduras (como la col, el nabo, la … Wikipedia Español
Cocido de Lalín — Cocido de Lalín. El cocido de Lalín es un plato típico de la localidad española de Lalín. Se elabora teniendo como base los productos procedentes del cerdo. Alrededor de este plato, muy conocido en la cocina gallega, se celebran, en el mismo… … Wikipedia Español
cocido — cocido, da (Del part. de cocer). 1. m. Acción y efecto de cocer. 2. olla (ǁ comida preparada con carne, tocino, legumbres y hortalizas). estar alguien cocido en algo. fr. coloq. Estar muy experimentado o versado en ello. ☛ V. mate cocido, seda… … Diccionario de la lengua española
cocido hasta las patas — muy ebrio; embriagado; cf. hasta las patas, cocerse, curarse, curarse hasta las patas, cocerse hasta las patas; estaban todos cocidos hasta las patas y les dio con cantar La Cucaracha a las tres de la mañana , ahí estaba el Gilberto apoyado al… … Diccionario de chileno actual
Cocido madrileño — Detalle de los ingredientes de un cocido madrileño servido … Wikipedia Español
Cocido — ► adjetivo 1 coloquial Que está muy borracho o drogado: ■ cuando va cocido no sabe lo que hace. ► sustantivo masculino 2 Acción y resultado de cocer. 3 COCINA Guiso de garbanzos, carne y hortalizas que se cuecen todos juntos. SINÓNIMO olla … Enciclopedia Universal
Cocido maragato — El cocido maragato es uno de los más tradicionales de la comarca de la Maragatería (Provincia de León), en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Se trata de un cocido que tradicionalmente alimentaba a los trabajadores del campo en una … Wikipedia Español
Huevo cocido — Huevo cocido. Huevo sobre cocido, se puede ver completamente cuajada la yema y la clara … Wikipedia Español
Lo crudo y lo cocido — Mitológicas I. Lo crudo y lo cocido Autor Claude Lévi Strauss Género Libro de antropología Tema(s) Texto sobre la lógica de las operaciones simbólicas en materia gastronómica … Wikipedia Español
Mate cocido — El mate cocido es un decocto que se prepara hiriviendo la yerba mate en agua, luego se cuela, y se sirve en tazas. También se comercializa la yerba mate en saquitos para poder preparar el mate cocido de la misma forma que el té. Luego se puede… … Enciclopedia Universal
estar alguien cocido en algo — ► locución coloquial Estar una persona muy experimentada en una determinada actividad: ■ está muy cocida en burlar impuestos … Enciclopedia Universal