Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

(mutter)

  • 1 mutter

    1. verb
    (to utter words in a quiet voice especially when grumbling etc.) μουρμουρίζω
    2. noun
    (such a sound: He spoke in a mutter.) μουρμουρητό,ψίθυρος

    English-Greek dictionary > mutter

  • 2 Mutter

    v. trans. and absol.
    Whisper: Ar. and P. ψιθυρίζειν.
    Mumble (absol.): Ar. τονθορύζειν, μασταρύζειν.
    Make a sound (absol.); P. and V. ψοφεῖν.
    Murmur: Ar. and P. θορυβεῖν, γρύζειν.
    Complain: Ar. and P. σχετλιάζειν.
    Make a low sound: Ar. and V. μύζειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Mutter

  • 3 mutter

    μουρμουρίζω

    English-Greek new dictionary > mutter

  • 4 Knife

    subs.
    P. and V. μχαιρα, ἡ, κοπς, ἡ (Xen. also Ar.).
    Knife for leather work: P. τομεύς, ὁ.
    Knife for pruning or carving: Ar. and P. σμλη, ἡ.
    Sacrificial knife: V. σφαγς, ἡ, σφαγεύς, ὁ.
    Dagger: Ar. and P. ξιφδιον, τό, P. ἐγχειρίδιον, τό, P. and V. μχαιρα, ἡ.
    War to the knife: P. and V. πόλεμος ἄσπονδος, ὁ, P. πόλεμος ἀκήρυκτος, ὁ.
    It is not like a wise physician to mutter charms over a wound that needs the knife: V. οὐ πρὸς ἰατροῦ σοφοῦ θρηνεῖν ἐπῳδὰς πρὸς τομῶντι πήματι (Soph., Aj. 581).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Knife

  • 5 Spell

    subs.
    P. and V. ἐπῳδή, ἡ, V. κήλημα, τό, θέλκτρον, τό. θέλγητρον, τό, θελκτήριον, τό, κηλητήριον, τό.
    Magic: P. μαγγανεύματα, τὰ, V. μαγεύματα, τά.
    Use spells, v.: Ar. μαγγανεύειν, V. μαγεύειν.
    Potion: P. and V. φάρμακον, τό, P. and V. φίλτρον, τό; see Potion.
    Use of potions: P. φαρμακεία, ἡ.
    Remove by spells, v.: P. and V. ἐξεπᾴδειν.
    Mutter spells: P. and V. ἐπᾴδειν (Eur., I. A. 1212).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Spell

См. также в других словарях:

  • Mutter- — Mutter …   Deutsch Wörterbuch

  • Mutter — mit Kindern: Le Repos, von William Adolphe Bouguereau (1879) Eine Mutter ist der weibliche Elternteil eines Kindes. Als Mutter bezeichnete man allgemein die Frau, die ein Kind gebiert bzw. geboren hat. Inzwi …   Deutsch Wikipedia

  • Mütter — ist ein 1935 erschienener Roman des österreichischen Schriftstellers Karl Heinrich Waggerl (1897–1973). Es handelt sich um seinen letzten Roman; später wandte sich Waggerl der kleineren erzählerischen Form zu. Inhalt In einem österreichischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Mutter — Mutter. Die junge Gattin ist Mutter geworden, sie hat ein Anrecht auf die künftige Generation erlangt, sie hat sich durch ein mächtiges Band an sie gekettet. Ein neues Dasein öffnet sich ihr mit neuen Pflichten, neuen Freuden, Schmerzen und… …   Damen Conversations Lexikon

  • Mutter — Mutter: Die altgerm. Verwandtschaftsbezeichnung mhd., ahd. muoter, niederl. moeder, engl. mother, schwed. moder beruht mit Entsprechungen in den meisten anderen idg. Sprachen auf idg. *mātér »Mutter«, vgl. z. B. aind. mātár »Mutter«, griech.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Mutter — Sf std. (8. Jh.), mhd. muoter, ahd. muoter, as. mōdar Stammwort. Aus g. * mōder f. Mutter , auch in anord. móđir, ae. mōdor, afr. mōder (gt. dafür aiþei). Aus ig. * mātēr f. Mutter , auch in ai. mātár , toch.A mācar, toch.B mācer, gr. mḗtēr, l.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Mutter — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ist diese Frau Ihre Mutter? • Helen und Nick sind mit ihrer Mutter im Supermarkt. • Frau Brown ist Peters Mutter …   Deutsch Wörterbuch

  • Mutter — Mut ter, v. i. [imp. & p. p. {Muttered}; p. pr. & vb. n. {Muttering}.] [Prob. of imitative origin; cf. L. muttire, mutire.] 1. To utter words indistinctly or with a low voice and lips partly closed; esp., to utter indistinct complaints or angry… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mutter — Mut ter, v. t. To utter with imperfect articulations, or with a low voice; as, to mutter threats. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mutter — Mut ter, n. Repressed or obscure utterance. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mutter [1] — Mutter (Mater), 1) Person weiblichen Geschlechts, welche einem od. mehren Kindern durch Geburt ein selbständiges Dasein gab, in Bezug auf diese. Unter allen Lebensverhältnissen, in denen Menschen zu einander stehen, ist das von M. u. Kind von der …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»