Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

(music)

  • 1 music

    n. 1. хөгжим. 2. хөгжмийн ноот. light \music хөнгөн хөгжим. classical \music сонгодог хөгжим. ceremonial \music ёслолын хөгжим.

    English-Mongolian dictionary > music

  • 2 major

    adj. 1. гол, үндсэн, чухал. 2. ихэнх, дийлэнх. 3. music арга эгшгийн. v. major in sth мэргэжих. n. 1. music арга эгшиг. 2. мэргэжих хичээл. 3. хошууч.

    English-Mongolian dictionary > major

  • 3 defiance

    n. эсэргүүцэл. In the act of \defiance they continued to play their music loud. Тэд эсэргүүцэл илэрхийлж хөгжмөө үргэлжлүүлэн чанга тоглов.

    English-Mongolian dictionary > defiance

  • 4 drum

    n. 1. music. бөмбөр, хэнгэрэг. 2. anat. чихний хэнгэрэг. 3. tech. хүрд, бортого. v. (-mm-) 1. бөмбөр цохих. 2. нэг хэмээр цохих, тогших. drummer n. бөмбөрчин.

    English-Mongolian dictionary > drum

  • 5 evoke

    v. сэтгэгдэл/ дурсамж төрүүлэх, бодогдуулах, санагдуулах. The music \evoked memories of her youth. Хөгжим түүний залуу насыг бодогдуулав. evocation n.

    English-Mongolian dictionary > evoke

  • 6 festival

    n. баяр ёслол, наадам. a music \festival хөгжмийн наадам.

    English-Mongolian dictionary > festival

  • 7 fond

    adj. 1. хайртай, энхрий. 2. дуртай, хайртай. \fond of music хөгжимд дуртай. 3. гэнэн, итгэмтгий. fondly adv. 1. энхрийлэн, хайрын сэтгэлээр. 2. гэнэхэн сэтгэлээр. fondness n. \fond (for sb/ sth) хайртай/ дуртай байх.

    English-Mongolian dictionary > fond

  • 8 from

    prep. 1. -аас, -ээс, -оос, -өөс. I'm \from New Zealand. би Шинэ Зеландаас ирсэн. translate \from English to Spanish англи хэлнээс испани хэл рүү орчуулах. We lived in Scotland \from. 1960 to 1973. Бид 1960-аас 1973 он хүртэл Шотландад амьдарч байсан. 2. -ын, -ны, -ний. music \from an opera нэгэн дуурийн хөгжим. documents \from the 16th century 16-р зууны баримт бичгүүд. 3. хасах үйлдлийг заахад хэрэглэдэг: Take 24 \from the total. Нийлбэрээс нь хорин дөрвийг хас. 4. тиймийн учир, учраас.

    English-Mongolian dictionary > from

  • 9 gift

    n. 1. бэлэг. a birthday \gift төрсөн өдрийн бэлэг. 2. \gift (for sth/ doing sth) авьяас билиг. She has a \gift for music. Tэр бүсгүй хөгжимд авьяастай. 3. хямд/ хялбар олдсон юм. gifted adj. 1. авьяастай, авьяаслаг. a very \gift poet их авьяастай найрагч. 2. гоц ухаантай. gift shop n. бэлэг дурсгалын дэлгүүр. gift-wrap v. (-pp-) бэлэг сэлтийг үзэмжтэй боох.

    English-Mongolian dictionary > gift

  • 10 grow

    v. (grew, grown) 1. ургах, нахиалах, соёолох. 2. өсөх, нэмэгдэх, ихсэх, томрох. 3. өсгөх, ургуулах, тарих. She wants to let her hair \grow. Тэр, үсээ ургуулах санаатай. 4. болох. \grow old(er) хөгшин болох, хөгшрөх. It began to \grow dark. Харанхуй болов. grow on trees ургадаг мэт элбэг байх. You spend too much-money doesn't \grow on trees, you know. Мөнгө ургадаггүйг мэдсээр байтал чи яасан үрэлгэн юм. grow apart (from sb) уулзалгүй олон жил болох, холбоо тасраад удах. grow away from sb аажмаар холдох/ хөндийрөх. When she left school she started to \grow away from her mother. Тэр, сургуулиа төгсөөд эхээсээ хөндийрч эхлэв. grow into sth 1. болох, өөрчлөгдөх, хувирах. She is \growing into a beautiful young woman. Тэр, сайхан хүүхэн болж байна. 2. өсөж том болох. 3. гарших, дадах, дасах. grow on sb анхнаасаа дургүй байсан юм хожим таалагддаг болох, санаанд нийцэж эхлэх. His music \grows on you, I find. Түүний хөгжим чамд таалагдах болсныг би мэдэж байна. grow out of sth 1. бие өсөж хувцас нь багадах. 2. өсөх, том болох. \grow out of children's games хүүхдийн тоглоом тоглох наснаас өнгөрөх. 3. (санаа г.м.) төрөх, үүсэх, эх сурвалж болох. grow up өсөх, том болох, насанд хүрэх, хөгжих. grower n. 1. үржүүлэгч, ургуулагч, таригч. 2. ургамал. a quick \grow хурдан ургадаг ургамал. growing adj. өсөж буй, өсөн нэмэгдэж байгаа, томорч/ ихсэж буй. growing pains n. 1. бага хүүхдийн бие өсөж мөчнүүд нь янгинах. 2. шинээр эхлэх юманд тулгарах зовлон бэрхшээл.

    English-Mongolian dictionary > grow

  • 11 hypnosis

    n. гипноз, ховс. undergo \hypnosis in an effort to stop smoking тамхинаас гарахын тулд ховсдох эмчилгээ хийлгэх. put a person under hypnosis ховсдох, гипнозд оруулах. hypnotic adj. 1. бие тавируулах, тайвшруулах. The music had a \hypnosis effect on her. Хөгжмийн эгшгэнд тэр бүр тайвшрав. 2. нойрны эм. hypnotizm n. ховсдлого хийдэг байх, гипноз хийдэг байх.

    English-Mongolian dictionary > hypnosis

  • 12 live

    adj. 1. амьд. 2. халуун (нүүрс, нурам). 3. шууд (нэвтрүүлэг) 4. чухал, сонирхол татсан. 5. зураагүй (шүдэнз), буудаагүй (сум). v. 1. амьдрах, наслах, амьд байх. 2. суух, амьдрах, оршин суух. \live in London Лондонд суух. 3. (сэтгэлд) орших, байх. live by doing sth Ямарваа нэг юм хийж амь зуух. live for sb/ sth -ний төлөө амьдрах. live off sb/ sth тэжээлгэх. live on үхүүлээд үлдэх, үлдэх. Mozart is dead but his music \lives on. Моцарт мөнх бусыг үзүүлсэн авч хөгжмийн зохиолууд нь үлдсэн байна. live out sth насаа өнгөрүүлэх. live through sth давах, туулах,хал үзэх. live together нэг дор амьдрах. live up to (итгэл найдварыг) даах.

    English-Mongolian dictionary > live

  • 13 magic

    n. ид шид, илбэ. the \magic of music хөгжмийн ид шид. adj. 1. ид шидийн, илбийн, далдын. 2. гол, чухал, онцгой. 3. гайхамшигтай. magician n. илбэчин, ид шидтэн.

    English-Mongolian dictionary > magic

  • 14 martial

    adj. цэргийн. \martial music цэргийн хөгжим.

    English-Mongolian dictionary > martial

  • 15 minor

    adj. 1. бага, өчүүхэн, ялигүй, жижиг. suffer \minor injuries ялигүй гэмтэх. 2. туслах, хоёрдогч. 3. (хүүхдүүдийн) бага нь. 4. music минорын. n. насанд хүрээгүй хүн.

    English-Mongolian dictionary > minor

  • 16 movement

    n. 1. хөдөлгөөн. 2. pl аян. 3. music бүлэг. a symphony in four \movements дөрвөн бүлэгтэй симфони. 4. \movement (away from/ towards sth) хандлага, чиг.

    English-Mongolian dictionary > movement

  • 17 nice

    adj. (-r, -st) 1. аятайхан, сайхан. \nice music сайхан хөгжим/ аялгуу. 2. эелдэг. 3. хөөрхөн, гоё ганган. 4. нарийн, мэдрэмтгий. 5. хурц, нарийн (хараа, сонсгол). 6. нягт, нямбай. 7. амттай. There were a lot of \nice things on the table. Ширээн дээр амттай идээ дүүрэн байв. nicely adv. 1. эелдэг, цэвэрхэн, аятайхан. 2. маш сайхан, тун сайн.

    English-Mongolian dictionary > nice

  • 18 rock

    n. 1. хад, цохио. 2. уулын чулуулаг. 3. (US) чулуу. v. 1. савлах, ганхах, гуйвах. 2. доргих, чичрэх. 3. бүүвэйлэх. 4. сандаргах, балмагдуулах. rocky adj. (-ier, -iest) тогтворгүй, яйжгар, ганхсан. rocking-chair (also rocker) n. урагш хойш савладаг сандал.
    (also rock music) n. рок хөгжим. v. рок хөгжимд бүжиглэх. rocker n. 1. савхин хүрэмтэй мотоцикл унасан залуу. 2. рокийг шүтэн бишрэгч. rock and roll (also rock'n'roll) n. рок-н-ролл.

    English-Mongolian dictionary > rock

  • 19 seem

    v. шиг санагдах, үзэгдэх, бодогдох. You \seem to have a good ear for music. Та хөгжмийн сонсгол сайтай хүн шиг байна. He \seems to live in here. Тэр энд суудаг шиг санагдах юм. seeming adj.... шиг/ мэт санагдсан, хуурамч. seemingly adv. санагдавч, наанаа.

    English-Mongolian dictionary > seem

  • 20 set

    v. (-tt-; set) 1. тавих, байрлуулах. 2. тавих, тохируулах, тааруулах. 3. ширээ засах. The table is \set for six guests. Зургаан хүний ширээ засчээ. 4. шигтгээ суулгах. 5. хугацаа товлох, шийдэж тогтох. 6. (амжилт, стандарт) тогтоох. She \set a new world record for the high jump. Тэр, өндрийн харайлтаар дэлхийн шинэ амжилт тогтоов. 7. (зорилго, асуудал) тавих. 8. хатах, хатуу болох, бэхжих. The glue had \set hard. Цавуу хатжээ. 9. үс янзлах. 10. яс барих. 11. (яс) борлох, бороолох. 12. ном хэвлэлд бэлдэх. 13. \set sth (to sth) шүлгэнд ая хийх. 14. Schubert \set many of Goethe's poems (to music). Шуберт Гётегийн олон шүлгэнд ая хийсэн дээ. 15. (нар, сар) жаргах. set about sb дайрах, довтлох. set about sth/ doing sth тавьсан зорилтоо хэрэгжүүлж эхлэх. set ab against sb хооронд нь дайсагнуулах, нэгийг нөгөөгийн эсрэг тавих. The civil war \set brother against brother. Иргэний дайн ах дүү хоёрыг хооронд нь дайсан болгов. set sth (off) against sth жиших, харьцуулж үзэх. set sth aside 1. хойш нь тавих. 2. хадгалах, цааш нь хийх. 3. law хүчингүй гэж үзэх. set sth/ sb back (sth) саад болох, хойшлуулах. set sb down (автобус, троллейбуснаас) буулгах. set sth down 1. бичиж тэмдэглэх, цаасан дээр буулгах. 2. (дүрэм журам г.м.) тогтоох. set forth хөдлөх, мордох. set sth forth танилцуулах, тунхаглах, зарлах, олны сонорт хүргэх. set in (бороо хур) үргэлжлэх, (халдвар) орох, хэвээрээ тогтох. set sth in/ into sth тогтоох, суулгах. set off хөдлөх, мордох. set sth off 1. бөмбөг дэлбэлэх. 2. хөдөлгөх, төрүүлэх, бий болгох. set on/ upon sb гэнэт дайрах. I opened the gate, and was immediately \set upon by a large dog. Намайг явган хаалга онгойлгомогц гэнэт нэг том нохой над руу дайрав. set on sb нохой тавих. set out хөдлөх. We \set out at dawn. Бид үүрээр хөдөлцгөөв. set to яаралтай хийж эхлэх. set sth up 1. босгох, барих. 2. (машин, төхөөрөмж) суулгах, ашиглахад бэлэн болгох. 3. зохион байгуулах. 4. байгуулах, бий болгох. n. 1. иж бүрдэл юм, цуглуулга, хэрэглэл. \set of tools багажны цуглуулга. \set of stamps маркны цуглуулга. \set of china иж бүрдэл шаазан. 2. төхөөрөмж. television \set зурагт радио. 3. дээдсийн хүрээлэн. 4. тайзны засал чимэглэл. 5. sport цуврал тоглолт. 6. math. олонлог. 7. (also sett) доргоны нүх. 8. ургамлын суулгац, үрслэг. adj. 1. тогтсон, товлосон (цаг). 2. хэвшсэн, заншсан, сурсан. 3. хиймэл, албадмал. 4. бэлэн. set-back n. бүтэлгүйтэл. set book (also set text) n. тестийн ном.

    English-Mongolian dictionary > set

См. также в других словарях:

  • MUSIC-N — refers to a family of computer music programs and programming languages descended from or influenced by MUSIC, a program written by Max Mathews in 1957 at Bell Labs.[1] MUSIC was the first computer program for generating digital audio waveforms… …   Wikipedia

  • Music On! TV — M On! Music On! TV Logo Launched July 1, 1994 Owned by Music On! TV, Inc., a division of Sony Music Entertainment Japan, Inc.[1 …   Wikipedia

  • Music — Mu sic, n. [F. musique, fr. L. musica, Gr. ? (sc. ?), any art over which the Muses presided, especially music, lyric poetry set and sung to music, fr. ? belonging to Muses or fine arts, fr. ? Muse.] 1. The science and the art of tones, or musical …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Music & Me — Studioalbum von Michael Jackson Veröffentlichung 13. April 1973 Label Motown …   Deutsch Wikipedia

  • MUSIC/SP — Pour les articles homonymes, voir Music. MUSIC ( McGill University System for Interactive Computing ) a été développé par le centre de calcul de l’Université McGill à Montréal. Les initiateurs de ce projet ont été Alan Greenberg et Roy Miller qui …   Wikipédia en Français

  • Music & PC — Beschreibung Fachmagazin Fachgebiet …   Deutsch Wikipedia

  • Music 4 — is a creator of custom music for media and production libraries. It has worked with many TV and radio stations in the United Kingdom, including BBC Radio 1 and ITV. The company produces the majority of the jingles for the Chris Moyles show on… …   Wikipedia

  • Music & PC — Music PC Beschreibung Fachmagazin Fachgebiet Computer und Musik Sprache …   Deutsch Wikipedia

  • Music '60 — Genre music variety Written by John Aylesworth Saul Ilson Frank Peppiatt Directed by Bill Davis Presented by Bill Walker Country of origin …   Wikipedia

  • Music —    Music was heard in the Cathédrale des Saints Michel et Gudule as early as 1362. Beginning in 1486, the church installed a singing master who oversaw production of song and voice. Musical production largely paralleled the presence and prestige… …   Historical Dictionary of Brussels

  • Music K-8 — magazine is a music resource magazine for teachers of students in grades K 8. History Music K 8 magazine is published by Plank Road Publishing, which was founded in an old farmhouse on logically enough Watertown Plank Road, in Wauwatosa,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»