-
21 gobe-mouches de Daourie
—1. LAT Muscicapa latirostris ( Raffles)2. RUS ширококлювая мухоловка f3. ENG (Asian) brown [gray-breasted] flycatcher4. DEU Braunschnäpper m5. FRA gobe-mouches m brun [de Daourie]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches de Daourie
-
22 gobe-mouches des marais
—1. LAT Muscicapa aquatica ( Heuglin)2. RUS болотная мухоловка f3. ENG swamp flycatcher4. DEU Sumpfschnäpper m5. FRA gobe-mouches m des maraisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches des marais
-
23 gobe-mouches ferrugineux
—1. LAT Muscicapa ferruginea ( Hodgson)2. RUS рыжая мухоловка f3. ENG ferruginous flycatcher4. DEU Rostschnäpper m5. FRA gobe-mouches m ferrugineuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches ferrugineux
-
24 gobe-mouches fuligineux
—1. LAT Muscicapa sibirica ( Gmelin)2. RUS сибирская мухоловка f3. ENG (Siberian) sooty flycatcher, Siberian flycatcher4. DEU Russchnäpper m5. FRA gobe-mouches m fuligineuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches fuligineux
-
25 gobe-mouches gris
—1. LAT Muscicapa striata ( Pallas)2. RUS серая мухоловка f3. ENG spotted flycatcher4. DEU Grauschnäpper m, grauer Fliegenschnäpper m5. FRA gobe-mouches m grisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches gris
-
26 gobe-mouches muttui
—1. LAT Muscicapa muttui ( Layard)2. RUS бамбуковая мухоловка f3. ENG brown-breasted flycatcher4. DEU Bambusschnäpper m5. FRA gobe-mouches m muttuiDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches muttui
-
27 8064
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8064
-
28 8065
1. LAT Muscicapa adusta ( Boie)2. RUS тёмная мухоловка f3. ENG (African) dusky flycatcher4. DEU Dunkelschnäpper m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8065
-
29 8066
1. LAT Muscicapa albicaudata ( Jerdon)2. RUS нильгирийская мухоловка f4. DEU Nilgiri-Schnäpper m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8066
-
30 8067
1. LAT Muscicapa aquatica ( Heuglin)2. RUS болотная мухоловка f3. ENG swamp flycatcher4. DEU Sumpfschnäpper m5. FRA gobe-mouches m des maraisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8067
-
31 8068
1. LAT Muscicapa bohmi ( Reichenow)2. RUS мухоловка f Бёма3. ENG Böhm’s flycatcher, Böhm’s warbler4. DEU Böhmschnäpper m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8068
-
32 8069
1. LAT Muscicapa caerulescens ( Neave)2. RUS пепельная мухоловка f3. ENG ashy [blue-gray, white-eye] flycatcher4. DEU Schieferschnäpper m5. FRA gobe-mouches m à lunettes blanchesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8069
-
33 8070
1. LAT Muscicapa cassini ( Heine)2. RUS мухоловка f Кассина3. ENG Cassin’s (gray) flycatcher4. DEU Cassinschnäpper m5. FRA gobe-mouches m de CassinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8070
-
34 8071
1. LAT Muscicapa comitata ( Cassin)2. RUS тёмно-синяя мухоловка f3. ENG dusky blue flycatcher4. DEU Stuhlmannschnäpper m5. FRA gobe-mouches m ardoiséDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8071
-
35 8072
1. LAT Muscicapa epulata ( Cassin)2. RUS фантийская мухоловка f3. ENG little gray flycatcher4. DEU Fanti-Schnäpper m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8072
-
36 8073
1. LAT Muscicapa ferruginea ( Hodgson)2. RUS рыжая мухоловка f3. ENG ferruginous flycatcher4. DEU Rostschnäpper m5. FRA gobe-mouches m ferrugineuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8073
-
37 8074
1. LAT Muscicapa gambagae ( Alexander)2. RUS гамбагская мухоловка f3. ENG Gambaga spotted [Gambaga dusky] flycatcher4. DEU Gambaga-Schnäpper m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8074
-
38 8075
1. LAT Muscicapa griseigularis ( Jackson)2. RUS серогорлая мухоловка f3. ENG gray-throated flycatcher4. DEU Graukehlschnäpper m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8075
-
39 8076
1. LAT Muscicapa griseisticta ( Swinhoe)2. RUS пестрогрудая мухоловка f3. ENG gray-spotted [spot-breasted] flycatcher4. DEU Fleckenschnäpper m5. FRA gobe-mouches m à taches grisesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8076
-
40 8077
1. LAT Muscicapa indigo ( Horsfield)2. RUS индиговая мухоловка f3. ENG indigo flycatcher4. DEU Indigoschnäpper m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8077
См. также в других словарях:
Muscicapa — Muscicapa … Wikipédia en Français
Muscicapa — Spotted Flycatcher (M. striata) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Muscicăpa — Muscicăpa, Vogel, s. Fliegenfänger … Pierer's Universal-Lexikon
Muscicăpa — Muscicăpa, Fliegenfänger; Muscicapidae, Fliegenfänger, eine Familie der Sperlingsvögel (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
muscicapa — s. m. Papa moscas (ave) … Dicionário da Língua Portuguesa
muscícapa — (Del lat. musca, mosca, y capĕre, coger). f. moscareta … Diccionario de la lengua española
Muscicapa — Muscicapa … Wikipedia Español
Muscicapa — Muscicapa … Wikipédia en Français
Muscicapa — noun type genus of the Muscicapidae • Syn: ↑genus Muscicapa • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Muscicapidae, ↑family Muscicapidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
muscícapa — ► sustantivo femenino ZOOLOGÍA Papamoscas, ave insectívora. * * * muscícapa (del lat. «musca», mosca, y «capĕre», coger) f. *Moscareta (pájaro). * * * muscícapa. (Del lat. musca, mosca, y capĕre, coger). f. moscareta … Enciclopedia Universal
muscicapa — mu·scì·ca·pa s.f. TS ornit. uccello del genere Muscicapa, che nidifica sugli alberi o nelle cavità e si nutre spec. di mosche | con iniz. maiusc., genere della sottofamiglia dei Muscicapini, cui appartengono diverse specie di piccole dimensioni… … Dizionario italiano