-
1 munter
-
2 munter
adjektiv1. munter, glad -
3 munter
adjektiv1. munter, glad -
4 cheerful
munter -
5 веселый
adj. gemytlig, jovial, lystig, morsom, munter* * *adj1 munter, gemytlig; glad; 2 glad, munter (om farver o.l.) -
6 airy
1) (with plenty of (fresh) air: an airy room.) luftig2) (light-hearted and not serious: an airy disregard for authority.) munter; ubekymret* * *1) (with plenty of (fresh) air: an airy room.) luftig2) (light-hearted and not serious: an airy disregard for authority.) munter; ubekymret -
7 cheerful
-
8 cheery
-
9 chipper
[' ipə(r)](cheerful and lively: You seem very chipper today.) munter; frisk* * *[' ipə(r)](cheerful and lively: You seem very chipper today.) munter; frisk -
10 festive
['festiv](happy and (as if) celebrating: a festive atmosphere.) festlig; munter* * *['festiv](happy and (as if) celebrating: a festive atmosphere.) festlig; munter -
11 gay
[ɡei] 1. adjective1) (happy or making people happy: The children were gay and cheerful; gay music.) glad; munter2) (bright: gay colours.) farvestrålende3) (homosexual: gay liberation; gay rights.) homoseksuel2. noun(homosexual.) bøsse; lesbisk kvinde- gaily- gaiety* * *[ɡei] 1. adjective1) (happy or making people happy: The children were gay and cheerful; gay music.) glad; munter2) (bright: gay colours.) farvestrålende3) (homosexual: gay liberation; gay rights.) homoseksuel2. noun(homosexual.) bøsse; lesbisk kvinde- gaily- gaiety -
12 merry
['meri]1) (cheerful; noisily or laughingly lively etc: merry children; a merry party.) munter2) (slightly drunk: He's been getting merry on whisky.) lystig•- merrily- merriness
- merriment
- merry-go-round
- merrymaking
- merrymaker* * *['meri]1) (cheerful; noisily or laughingly lively etc: merry children; a merry party.) munter2) (slightly drunk: He's been getting merry on whisky.) lystig•- merrily- merriness
- merriment
- merry-go-round
- merrymaking
- merrymaker -
13 playful
1) (happy; full of the desire to play: a playful kitten.) legesyg2) (joking; not serious: a playful remark.) munter* * *1) (happy; full of the desire to play: a playful kitten.) legesyg2) (joking; not serious: a playful remark.) munter -
14 grina
verbum1. vrænge ansigt, grimassereJeg laver grimasser, når jeg tager min medicin
2. flæbe, græde, tude3. grine, fniseI Sydsverige grinar man när man är munter eller gapskrattar. I Nord- och Mellansverige förknippar man grina med gråt eller något negativt
I Sydsverige griner man, når man er munter eller ler af fuld hals. I Nord- og Mellemsverige forbinder man 'grina' med gråd eller noget negativt
-
15 livad
adjektiv1. glad, munter, sjov2. beruset (hverdagssprog/slang) -
16 fjorton
talord1. fjorten"Fjorton år tror jag visst att jag va', liten flicka så munter och så gla'! Ingen friare hörde jag å'. Och ingen tänkte jag heller uppå"
"Jeg tror jeg var fjorten år, lille pige, munter og glad! Friere var der ingen af. Og jeg tænkte heller ikke på nogen" (efter forlæg fra värmlandsk vise) -
17 gladlynt
adjektiv1. glad, munterArvid är den bästa brorsa som Sara kan tänka sig, han är alltid gladlynt och omtänksam
A. er den bedste bror som S. kan tænke sig, han er altid munter og betænksom -
18 grina
verbum1. vrænge ansigt, grimassereJeg laver grimasser, når jeg tager min medicin2. flæbe, græde, tude3. grine, fniseI Sydsverige grinar man när man är munter eller gapskrattar. I Nord- och Mellansverige förknippar man grina med gråt eller något negativt
I Sydsverige griner man, når man er munter eller ler af fuld hals. I Nord- og Mellemsverige forbinder man 'grina' med gråd eller noget negativt -
19 livad
adjektiv1. glad, munter, sjov2. beruset (hverdagssprog/slang) -
20 lustig
sich lustig machen gøre sig lystig ( über Aover), gøre grin (med)
См. также в других словарях:
Munter — or Münter may refer to: alex horton is a big munter Surname: Alex Munter (born 1968), Canadian politician and journalist Cameron Munter (born 1954), current United States Ambassador to the Islamic Republic of Pakistan Friedrich Münter (1761 1830) … Wikipedia
Münter — ist der Name von Balthasar Münter (1735–1793), Hofprediger und Kirchenlieddichter Erich Münter (1871–1915), deutsch amerikanischer Hochschullehrer und Attentäter Friedrich Münter (1761–1830), evangelisch protestantischer Theologe Gabriele Münter… … Deutsch Wikipedia
Munter — Munter, er, ste, adj. et adv. welches in einer doppelten Hauptbedeutung gebraucht wird. 1. Von der Bewegung. 1) Im Gegensatze des schläferig, im eigentlichsten Verstande, nicht mehr schläferig. Man ist munter, wenn man nach dem Schlafe die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
munter — Adj. (Mittelstufe) voller Freude, fröhlich Synonym: heiter Beispiele: Sie hat ein munteres Wesen. Die Kinder haben munter gesungen. munter Adv. (Aufbaustufe) ohne Bedenken, aber mit Freude an der Sache, unbekümmert Synonyme: sorglos, ungehemmt,… … Extremes Deutsch
Munter — ist der Familienname folgender Personen: Arnold Munter (1912–2001), deutscher sozialdemokratischer Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus Hanspeter Munter (* 1960), italienischer Politiker (SVP) Rosanna Munter (* 1987), schwedische… … Deutsch Wikipedia
Münter — Münter, 1) Balthasar, Kanzelredner und Liederdichter, geb. 24. März 1735 in Lübeck, gest. 5. Okt. 1793 in Kopenhagen, habilitierte sich 1757 in Jena, ward 1761 Waisenhausprediger und Hofdiakonus in Gotha, 1763 Superintendent in Tonna und 1765… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
munter — munter: Das nur dt. Adjektiv (mhd. munter, ahd. muntar) beruht mit der baltoslaw. Sippe von lit. mañdras »munter, lebhaft; aufgeweckt, klug« und russ. mudryj »klug, weise« auf einer Bildung zu der idg. Wurzel *mendh »aufpassen, aufgeregt, lebhaft … Das Herkunftswörterbuch
munter — Adj std. (8. Jh.), mhd. munder, ahd. muntar, munder leicht, lebhaft, wach Stammwort. Aus vd. * mundra Adj. wach, aufgeweckt ; hierzu vielleicht als Ableitung gt. mundrei Ziel , vgl. ahd. munt(a)rī Eifer (also etwa das Erstrebte s.u. zu dem… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Münter — Münter, 1) Balthasar, geb. 1735 in Lübeck, wurde 1757 Privatdocent u. Adjunct der Philosophischen Facultät in Jena, 1760 Waisenhausprediger u. Hofdiakonus in Gotha u. 1763 Superintendent in. Tonna u. 1765 als Prediger bei der deutschen… … Pierer's Universal-Lexikon
Münter [1] — Münter, Balthasar, geb. 1735 zu Lübeck, gest. 1793 als Prediger der deutschen Petrigemeinde in London, hat viele Predigten und geistliche Lieder herausgegeben. Seine Tochter war die Schriftstellerin Friederike Brun (s. d.) … Herders Conversations-Lexikon
Münter [2] — Münter, Friedrich, Sohn des Vorigen, geb. 1761, gest. 1830 als Bischof von Seeland, theolog. Schriftsteller, Orientalist und Archäolog, schrieb ein Handbuch der Dogmengeschichte, eine Geschichte der dän. Reformation, eine Geschichte der… … Herders Conversations-Lexikon