-
1 Mullus barbatus barbatus
—1. LAT Mullus barbatus barbatus Linnaeus2. RUS европейская барабуля f [барабулька f, султанка f]3. ENG striped [red, plain] mullet, plain surmullet4. DEU Rote [Gewöhnliche] Meerbarbe f, Gemeine Seebarbe f, (Gestreifter) Rotbart m5. FRA rouget m barbet [barbu de vase, vrai], mulle m rouget, rongie mVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Mullus barbatus barbatus
-
2 Mullus barbatus ponticus
—1. LAT Mullus barbatus ponticus Essipov2. RUS черноморская барабуля f [барабулька f, султанка f]3. ENG blunt-snouted [red, striped] mullet4. DEU —5. FRA rouget m barbet, surmulet m pontiqueVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Mullus barbatus ponticus
-
3 Mullus barbatus
ENG red mullet, goatfishNLD mul, zeebarbelGER steilstirnige MeerbarbeFRA rouget-barbet -
4 mullus
1. mullus, ī, m. (μύλλος), a) die Meerbarbe, der Rotbart (Mullus barbatus, L.), ein geschätzter Fisch, Ov. hal. 123. Sen. ep. 77, 16; 95, 26 u. 42; nat. qu. 3, 17, 2 u. 18, 1. Colum. 8, 17, 7. Plin. 9, 64. Petron. 35, 4 u. 93, 2. v. 8. Iuven. 4, 15: m. barbatus, Varro r. r. 3, 17, 7. Cic. ad Att. 2, 1, 7: barbatulus, Cic. parad. 5, 38: bilibris. Mart. 11, 50, 9: trilibris, Hor. sat. 2, 2, 34: saxatilis, Sen. nat. qu. 3, 18, 4. – b) ein anderer Fisch (viell. Sciaena umbra, Cuv.), Apic. 9, 440, dazu Schuch.————————2. mullus, s. mulleus. -
5 mullus [1]
1. mullus, ī, m. (μύλλος), a) die Meerbarbe, der Rotbart (Mullus barbatus, L.), ein geschätzter Fisch, Ov. hal. 123. Sen. ep. 77, 16; 95, 26 u. 42; nat. qu. 3, 17, 2 u. 18, 1. Colum. 8, 17, 7. Plin. 9, 64. Petron. 35, 4 u. 93, 2. v. 8. Iuven. 4, 15: m. barbatus, Varro r. r. 3, 17, 7. Cic. ad Att. 2, 1, 7: barbatulus, Cic. parad. 5, 38: bilibris. Mart. 11, 50, 9: trilibris, Hor. sat. 2, 2, 34: saxatilis, Sen. nat. qu. 3, 18, 4. – b) ein anderer Fisch (viell. Sciaena umbra, Cuv.), Apic. 9, 440, dazu Schuch.
-
6 mullus
-
7 barbatus
[st1]1 [-] barbātus, a, um [barba]: a - barbu, qui a de la barbe, qui porte barbe: Cic. Nat. 1, 83. - barbatus (magister): philosophe. --- Pers. 4, 1; Juv. 14, 12; Hor. S. 1, 3, 133. b - ancien, du vieux temps [époque où on ne se rasait pas]: Cic. Cael. 33. c - couvert de poils [en parl. des animaux]: Virg. Catal. 3*, 16. - barbatus mullus, Cic.: barbeau (poisson). - barbatus: bouc. --- Phaedr. 4, 9, 10. d - laineux, couvert de duvet. - barbata nux, Plin. 19, 14: noix couverte de duvet. [st1]2 [-] Barbātus, i, m.: Barbatus (surnom de Lucius Corn. Scipion). --- Liv. 4, 7, 10.* * *[st1]1 [-] barbātus, a, um [barba]: a - barbu, qui a de la barbe, qui porte barbe: Cic. Nat. 1, 83. - barbatus (magister): philosophe. --- Pers. 4, 1; Juv. 14, 12; Hor. S. 1, 3, 133. b - ancien, du vieux temps [époque où on ne se rasait pas]: Cic. Cael. 33. c - couvert de poils [en parl. des animaux]: Virg. Catal. 3*, 16. - barbatus mullus, Cic.: barbeau (poisson). - barbatus: bouc. --- Phaedr. 4, 9, 10. d - laineux, couvert de duvet. - barbata nux, Plin. 19, 14: noix couverte de duvet. [st1]2 [-] Barbātus, i, m.: Barbatus (surnom de Lucius Corn. Scipion). --- Liv. 4, 7, 10.* * *Barbatus, Adiectiuum, pen. prod. Horat. Barbu. -
8 европейская султанка
Русско-английский биологический словарь > европейская султанка
-
9 rouget barbet
прил.1) общ. султанка2) ихт. европейская барабулька (Mullus barbatus barbatus), европейская барабуля (Mullus barbatus barbatus), европейская султанка (Mullus barbatus barbatus), черноморская барабулька (Mullus barbatus ponticus), черноморская барабуля (Mullus barbatus ponticus), черноморская султанка (Mullus barbatus ponticus) -
10 европейская барабулька
adjichtyol. mulle rouget (Mullus barbatus barbatus), rongie (Mullus barbatus barbatus), rouget barbet (Mullus barbatus barbatus), rouget barbu de vase (Mullus barbatus barbatus), rouget vrai (Mullus barbatus barbatus)Dictionnaire russe-français universel > европейская барабулька
-
11 европейская барабуля
adjichtyol. mulle rouget (Mullus barbatus barbatus), rongie (Mullus barbatus barbatus), rouget barbet (Mullus barbatus barbatus), rouget barbu de vase (Mullus barbatus barbatus), rouget vrai (Mullus barbatus barbatus)Dictionnaire russe-français universel > европейская барабуля
-
12 европейская султанка
adjichtyol. mulle rouget (Mullus barbatus barbatus), rongie (Mullus barbatus barbatus), rouget barbet (Mullus barbatus barbatus), rouget barbu de vase (Mullus barbatus barbatus), rouget vrai (Mullus barbatus barbatus)Dictionnaire russe-français universel > европейская султанка
-
13 европейская барабулька
adjichtyol. Gemeine Seebarbe (Mullus barbatus barbatus), Gestreifter Rotbart (Mullus barbatus barbatus), Gewöhnliche Meerbarbe (Mullus barbatus barbatus), Rotbart (Mullus barbatus barbatus), Rote Meerbarbe (Mullus barbatus barbatus)Универсальный русско-немецкий словарь > европейская барабулька
-
14 европейская барабуля
adjichtyol. Gemeine Seebarbe (Mullus barbatus barbatus), Gestreifter Rotbart (Mullus barbatus barbatus), Gewöhnliche Meerbarbe (Mullus barbatus barbatus), Rotbart (Mullus barbatus barbatus), Rote Meerbarbe (Mullus barbatus barbatus)Универсальный русско-немецкий словарь > европейская барабуля
-
15 европейская султанка
adjichtyol. Gemeine Seebarbe (Mullus barbatus barbatus), Gestreifter Rotbart (Mullus barbatus barbatus), Gewöhnliche Meerbarbe (Mullus barbatus barbatus), Rotbart (Mullus barbatus barbatus), Rote Meerbarbe (Mullus barbatus barbatus)Универсальный русско-немецкий словарь > европейская султанка
-
16 mullet
{'mʌlit}
n зоол.
red MULLET барбун (Mullus barbatus)
grey MULLET кефал (Mugil capito)* * *{'m^lit} n зоол.: red mullet барбун (Mullus barbatus); grey mullet кефал* * *n grey MULLET кефал;mullet; n зоол.: red mullet барбун (Mullus barbatus); grey mullet кефал (Mugil capito).* * *1. grey mullet кефал (mugil capito) 2. n зоол 3. red mullet барбун (mullus barbatus)* * *mullet[´mʌlit] n зоол.: red \mullet барбун Mullus barbatus; grey \mullet кефал Nugil capito. -
17 Rotbart
сущ.1) общ. рыжебородый2) зоол. зарянка (Erithacus rubecula L.), малиновка3) ихт. европейская барабулька (Mullus barbatus barbatus), европейская барабуля (Mullus barbatus barbatus), европейская султанка (Mullus barbatus barbatus) -
18 mulle rouget
гл.ихт. европейская барабулька (Mullus barbatus barbatus), европейская барабуля (Mullus barbatus barbatus), европейская султанка (Mullus barbatus barbatus) -
19 rongie
сущ.ихт. европейская барабулька (Mullus barbatus barbatus), европейская барабуля (Mullus barbatus barbatus), европейская султанка (Mullus barbatus barbatus) -
20 rouget barbu de vase
прил.ихт. европейская барабулька (Mullus barbatus barbatus), европейская барабуля (Mullus barbatus barbatus), европейская султанка (Mullus barbatus barbatus)Французско-русский универсальный словарь > rouget barbu de vase
См. также в других словарях:
Mullus barbatus — ponticus Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Mullus barbatus — Mullus barbatus … Wikipédia en Français
Mullus barbatus — Salmonete … Wikipedia Español
Mullus barbatus — Mullet Mul let, n. [OE. molet, mulet, F. mulet, fr. L. mullus.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous fishes of the genus Mugil; called also {gray mullets}. They are found on the coasts of both continents, and are highly esteemed as food. Among the… … The Collaborative International Dictionary of English
Mullus barbatus barbatus — europinė barzdotė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Mullus barbatus barbatus angl. plain mullet; plain surmullet; red mullet; striped mullet rus. европейская барабулька; европейская барабуля;… … Žuvų pavadinimų žodynas
Mullus barbatus ponticus — Juodosios jūros barzdotė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Mullus barbatus ponticus angl. blunt snouted mullet; red mullet; striped mullet rus. черноморская барабулька; черноморская барабуля;… … Žuvų pavadinimų žodynas
Mullus barbatus — … Википедия
Mullus surmuletus — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Mullus surmuletus — Mul … Wikipédia en Français
Mullus — Mullus … Wikipédia en Français
Mullus surmuletus — Salmonete de roca Mullus surmuletus … Wikipedia Español
