-
101 vivir medio muerto de hambre
гл.общ. жить впроголодьИспанско-русский универсальный словарь > vivir medio muerto de hambre
-
102 ya se ha muerto
нареч.общ. его уже нет (в живых) -
103 ángulo muerto
сущ.дор.движ. "мёртвая" или "слепая" зона -
104 perro muerto
Куба1) ску́чный разгово́р2) затяну́вшийся визи́т -
105 callarse como un muerto
1) молча́ть как ры́ба2) смолча́ть; не пророни́ть ни сло́ваDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > callarse como un muerto
-
106 estar muerto de risa
разг лежа́ть, валя́ться без по́льзы, бе́з толкуDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > estar muerto de risa
-
107 hacer el muerto
затаи́ться; притаи́ться -
108 ni muerto ni vivo
как в во́ду ка́нул -
109 no tener donde caerse muerto
не име́ть | ни гроша́ (за душо́й) | ни кола́ ни двора́Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > no tener donde caerse muerto
-
110 no tener sobre qué caerse muerto
не име́ть | ни гроша́ (за душо́й) | ни кола́ ни двора́Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > no tener sobre qué caerse muerto
-
111 quedarse como un muerto
замолча́ть; прити́хнутьDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > quedarse como un muerto
-
112 brazo muerto
пойменное озеро; старица -
113 hielo muerto
застойный лед; мертвый лед -
114 lago muerto
-
115 A burro muerto, cebada al rabo.
1) После лета по малину не ходят.2) После ужина горчица.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > A burro muerto, cebada al rabo.
-
116 Lloramos muerto lo que vivo despreciamos.
Что имеем не храним, потерявши плачем.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Lloramos muerto lo que vivo despreciamos.
-
117 No tener donde caerse muerto.
Не иметь ни кола ни двора.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > No tener donde caerse muerto.
-
118 Querer enseñar a un tonto es lo mismo que ponerle cataplasmas (sinapismos) a un muerto.
1) Дурака учить, что мертвого лечить.2) Дурака учить, что решетом воду носить.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Querer enseñar a un tonto es lo mismo que ponerle cataplasmas (sinapismos) a un muerto.
-
119 callarse como un muerto
Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > callarse como un muerto
-
120 quedarse más muerto que vivo
Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > quedarse más muerto que vivo
См. также в других словарях:
muerto — muerto, ta (Del part. irreg. de morir; lat. mortŭus). 1. adj. Que está sin vida. Apl. a pers., u. t. c. s.) 2. Dicho de la cal o del yeso: Apagado con agua. 3. Dicho especialmente de un color: Apagado, desvaído, poco activo o marchito. 4. coloq.… … Diccionario de la lengua española
muerto — muerto, ta adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que no tiene vida: Está muerto, no hay nada que hacer. No aparece ni vivo ni muerto, llevamos ya más de dos semanas buscándolo. Antónimo: vivo. adjetivo 1. (ser / estar) Que no… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
muerto — muerto, ta adjetivo y sustantivo 1) difunto, finado caído (en la lucha), interfecto (derecho), cadáver, fiambre (coloquial), exánime, inanimado*. 2) acabado … Diccionario de sinónimos y antónimos
Muerto — may refer to: Death Muerto, California, alternate name of Leliter, California This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link t … Wikipedia
muerto — Relativo a la ausencia de todas las funciones vitales en un organismo previamente vivo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
muerto — ta → matar(se) y morir(se) … Diccionario panhispánico de dudas
Muerto — (Del lat. mortuus .) ► adjetivo / sustantivo 1 Se refiere a la persona que ha dejado de vivir: ■ no tiene abuelo porque está muerto. SINÓNIMO difunto finado ► adjetivo 2 Que ya no tiene vida: ■ al volver, algunas plantas estaban muertas por falta … Enciclopedia Universal
muerto — (Del lat. mortuus .) ► adjetivo / sustantivo 1 Se refiere a la persona que ha dejado de vivir: ■ no tiene abuelo porque está muerto. SINÓNIMO difunto finado ► adjetivo 2 Que ya no tiene vida: ■ al volver, algunas plantas estaban muertas por falta … Enciclopedia Universal
muerto — adj. cansado. ❙ «Estoy muerto. Vamos a dormir un poco.» Raúl Sánchez, Adriana. ❙ «Hemos andado una barbaridad. Estoy muerto (se deja caer en una silla).» R. F. Guardia, Magdalena Cost., RAE. ❙ «Este calor cruel nos tiene muertos.» Manuel Bretón… … Diccionario del Argot "El Sohez"
muerto — cansado; agotado; exhausto; cf. rana, raja, lona, zeta, chato; este trabajo de mierda me deja muerto por las tardes , entre la guagua y el trabajo termino muerta, amigui; y el Carlos no me ayuda casi nada en la casa , ahora no, mi amor; estoy… … Diccionario de chileno actual
muerto — {{#}}{{LM M26740}}{{〓}} {{SynM27406}} {{[}}muerto{{]}}, {{[}}muerta{{]}} ‹muer·to, ta› {{<}}1{{>}} {{▲}}part. irreg. de{{△}} {{M26566}}{{↑}}morir{{↓}}. {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}2{{>}} Apagado o falto de viveza, de vitalidad o de actividad: • Por la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos