-
41 внутренние работы
-
42 вхолостую
нареч.en vacío, sin ningún resultadoрабо́тать вхолосту́ю — trabajar sin ningún resultado; funcionar en vacío (en marcha muerta) ( на холостом ходу)
* * *advgener. en vacìo, sin ningún resultado -
43 гашёный
-
44 гашеный
-
45 глухая крапива
adjgener. ortiga muerta -
46 замутить
сов., вин. п.enturbiar vt, turbar vt••воды́ не замути́т — es un aguas mansas, es una mosquita muerta
* * *vgener. enturbiar, turbar -
47 запасный см. запасной 1, 2
Diccionario universal ruso-español > запасный см. запасной 1, 2
-
48 зона нечувствительности
n1) eng. gama muerta, zona de insensibilidad (ðåëå)2) radio. zona muertal (ðåëå), zona neutra (ðåëå)Diccionario universal ruso-español > зона нечувствительности
-
49 мёртвая вода
adjgener. agua muerta (в сказках) -
50 мёртвая природа
adjgener. naturaleza muerta -
51 мёртвый виток
adjelectr. espira muerta (катушки) -
52 мёртвый сезон
adjgener. estación muerta, temporada baja -
53 мёртвый ход
adjeng. juego, juego muerto, juego paràsito, juego perdido, marcha muerta, movimiento perdido -
54 мёртвый штиль
-
55 мёртвый язык
adjgener. lengua muerta -
56 надводная часть корабля
adjgener. obra muertaDiccionario universal ruso-español > надводная часть корабля
-
57 надводная часть судна
adjnavy. obra muerta -
58 надводный
прил.1) de la superficie ( del agua)надво́дная часть корабля́ — obra muerta
2) мор. de superficieнадво́дный флот — flota de superficie
* * *adj1) gener. alto (о выступающей из воды части судна), de la superficie (del agua)2) navy. de superficie -
59 надводный габарит
adjenerg.syst. obra muerta -
60 немая буква
adjgener. letra muerta
См. также в других словарях:
Naturaleza muerta (canción) — Para otros usos de este término, véase Naturaleza muerta (desambiguación). «Naturaleza Muerta» Sencillo de Mecano del álbum Aidalai Lado B El Peón Del Rey De Negras Formato Disco single de vinilo y CD Single Grab … Wikipedia Español
Represa de India Muerta — 33°55′22″S 54°13′43″O / 33.92278, 54.22861 … Wikipedia Español
La zona muerta — de Stephen King Género Terror Edición original en inglés (1979) … Wikipedia Español
La ciudad muerta — Este artículo trata sobre novela de Valdelomar. Para la ópera de Korngold, véase La ciudad muerta (ópera). Abraham Valdelomar en 1910. La ciudad muerta es una novela corta del escritor peruano Abraham Valdelomar, subtitulada Por qué no me casé… … Wikipedia Español
La zona muerta (serie de TV) — Saltar a navegación, búsqueda La Zona Muerta Título La Zona Muerta Género Ciencia ficción/suspense Creado por Michael Piller Shawn Piller Reparto Anthony Michael Hall Nicole DeBoer Connor Price … Wikipedia Español
La ciudad muerta (ópera) — La ciudad muerta Die tote Stadt Portada del libreto, publicado en 1921. Forma Ópera Actos y escenas 3 actos … Wikipedia Español
La Mujer Muerta — es una alineación montañosa perteneciente a la Sierra de Guadarrama (sierra del Sistema Central) que está dentro de la provincia de Segovia (Castilla y León, España). Este cordal montañoso está en la zona central de la Sierra de Guadarrama, unida … Wikipedia Español
La novia muerta — Autor Guzmán Papini y Zas Género Poesía … Wikipedia Español
Naturaleza muerta (álbum) — Naturaleza muerta 200px Álbum de Fangoria Publicación Verano de 2001 Grabación 2001 Género(s) Pop, El … Wikipedia Español
La zona muerta (serie de televisión) — The Dead Zone Título La Zona Muerta Género Ciencia ficción Creado por Michael Piller Shawn Piller Reparto Anthony Michael Hall Nicole DeBoer Connor Price País de origen … Wikipedia Español
Naturaleza muerta (desambiguación) — Naturaleza muerta puede referirse a: Bodegón, tema pictórico/artístico; Naturaleza muerta (single de Mecano), una canción del grupo musical español Mecano (1991); Naturaleza muerta (Fangoria), un álbum del grupo musical español Fangoria (2001);… … Wikipedia Español