-
1 Mucho
Se dice también con chiqana o yanqha. Mucho has escrito hoy: jichhüru chiana qillqatawa, yanqha qillqatawa. También con la partícula. -Kipa qillqakipaña, qhullikipaña. Mucho espacio o trecho de tierra: jaya uraqi -
2 Mucho en número solamente
Jakha, jaya, sawka, Vide: la partícula -nuqa-y también jra. ¶ Mucho tiempo. jayapacha.y también se dice con los verbos compuestos con la partícula -Jasi-. Tener preso mucho tiempo: chinujasiña. Tener en su poder mucho tiempo personas o animales:anajasiña. Y si es una: irpajasiña. Conservar algo mucho tiempo: katujasiña. Tener plata en su poder mucho tiempo: apajasitha, &c. -
3 Mucho tiempo
jayapacha.y también se dice con los verbos compuestos con la partícula -Jasi-. Tener preso mucho tiempo: chinujasiña. Tener en su poder mucho tiempo personas o animales:anajasiña. Y si es una: irpajasiña. Conservar algo mucho tiempo: katujasiña. Tener plata en su poder mucho tiempo: apajasitha, &c.308 -
4 Mucho comes, bebes, duermes, rezas, &c
Manq'a, uma, iki, reza phatiqaña. Y así de todas cosas.Vocabulario Spanish-Aymara > Mucho comes, bebes, duermes, rezas, &c
-
5 Mucho en cantidad o número
Alluxa ancha, jach'a, tuñawi. -
6 Mucho o mucha obra he hecho arando, escribiendo, &c
Qhulli jusachaña, qillqa jusachaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Mucho o mucha obra he hecho arando, escribiendo, &c
-
7 Hincar la lanza, perseguir mucho
Kunkakama alisnaqaña. + No perseguir mucho: jaritaki alisnaqaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Hincar la lanza, perseguir mucho
-
8 Tener a alguno mucho tiempo atado
chinujasiña. Y tener otras cosas así mucho tiempo se dice con el verbo compuesto con -jasi.Vocabulario Spanish-Aymara > Tener a alguno mucho tiempo atado
-
9 A cabo de Mucho tiempo
Jaya pachata. -
10 Abofetear mucho
T'axlliwäsiña, pukawäsiña. -
11 Abrasarse sintiendo mucho calor
Phuti qhatijitu, qhatikipitu.Vocabulario Spanish-Aymara > Abrasarse sintiendo mucho calor
-
12 Acocear mucho
Mat'aqwäsiña, q'ultawäsiña, takiwäsiña, thallmiwäsiña. En lugar de la partícula -wäsi puede ponerse: -muku, takimukuña, &c. -
13 Acompañar saliendo al camino poco o mucho trecho
Jakirpäña.Vocabulario Spanish-Aymara > Acompañar saliendo al camino poco o mucho trecho
-
14 Acosar cuando mucho dá prisa
Jumpuqiña. -
15 Adquirido con mucho trabajo
Thaxi wayu, sumi wayu. Vide: ibi. -
16 Advenedizo forastero. Que está mucho tiempo en algún pueblo
Jaqha jaqi, sariri vel jaya jaqi.Vocabulario Spanish-Aymara > Advenedizo forastero. Que está mucho tiempo en algún pueblo
-
17 Aficionar mucho
Chuymapa apaña, luntataña, iraña. -
18 Aire con mucho remolino y polvareda
Tutuka. + Correr así este aire: tutuka sari, kami vel tutuka piñuta jali, phiruru phiruru jali.Vocabulario Spanish-Aymara > Aire con mucho remolino y polvareda
-
19 Ají menudo que quema mucho
Chinchi wayk'a. -
20 Al cabo de mucho tiempo
Jayapachatha.
См. также в других словарях:
mucho — cha 1. Como adjetivo, significa ‘abundante’ y, como ocurre con la mayoría de los cuantificadores indefinidos, va antepuesto al sustantivo, con el que debe concordar en género y número: «Había tragado mucha agua» (CBonald Noche [Esp. 1981]); «En… … Diccionario panhispánico de dudas
mucho — mucho, cha (apócope muy) adjetivo 1. Que es abundante, numeroso o intenso, o más abundante, numeroso o intenso de lo normal. Antónimo: poco. Relaciones y contrastes: Igual que poco, y a diferencia de más y menos, mucho puede acompañar a un nombre … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mucho — mucho, cha (Del lat. multus). 1. adj. Abundante, o que excede a lo ordinario, regular o preciso. 2. adv. c. Con abundancia, en alto grado, en gran número o cantidad; más de lo regular, ordinario o preciso. 3. U., con valor aumentativo, antepuesto … Diccionario de la lengua española
Mucho — Studio album by Babasónicos Released 5 May 2008 … Wikipedia
Mucho + — Álbum de Babasónicos Publicación 16 de marzo de 2009 Género(s) Rock Alternativo Pop Rock Discográfica Universal Music … Wikipedia Español
Mucho + — Compilation album by Babasónicos Released 2009 … Wikipedia
Mucho — de algo indica abundancia. Mucho o mucha también puede referirse a: Alfons Mucha, pintor modernista Mucho (álbum) Véase también Wikcionario tiene definiciones para mucho.Wikcionario … Wikipedia Español
mucho — [mo͞o′chō] adj. 〚Sp〛 [also in italics] Slang much or many; a lot of [in mucho trouble, for mucho bucks] * * * … Universalium
mucho — [mo͞o′chō] adj. [Sp] [also in italics] Slang much or many; a lot of [in mucho trouble, for mucho bucks] … English World dictionary
mucho — (Del lat. multus.) ► adjetivo indefinido 1 Que es abundante o sobrepasa la medida de lo normal o lo ordinario: ■ tiene mucho dinero; hace mucho calor. SINÓNIMO abundante ANTÓNIMO poco ► adverbio 2 En abundancia, en gran medida o cantidad: ■ te… … Enciclopedia Universal
mucho — 1 adj y pron Que es abundante, numeroso o de mayor cantidad que lo normal: Tiene muchas ganas de verte , Ha dado muchos problemas , Son muchas las molestias , Tus muchos esfuerzos han valido la pena , Hay muchas más personas que ayer y mañana… … Español en México