-
21 наработка на отказ
1) Engineering: cycles to failure (в количестве циклов), error-free running time, mean time between failures (вычислительной машины), mean-cycles-between-failures, mean-time-between-failures, time between failures, time to failure2) Automobile industry: mean time to failure, trouble-free life3) Telecommunications: error-free running period, mean-time-between failures4) Electronics: life5) Oil: TBF (time between failures), interval between failures, original life, time before failures (TBF)6) Sakhalin energy glossary: mean cycles between failures7) Oil&Gas technology failure interval8) Robots: nonfailure operating time9) Telemechanics: MTBFУниверсальный русско-английский словарь > наработка на отказ
-
22 нормы межремонтного пробега оборудования
oil&gas: MTBF standardsУниверсальный русско-английский словарь > нормы межремонтного пробега оборудования
-
23 среднее время бессбойной работы
Communications: mean time between failure (MTBF)Универсальный русско-английский словарь > среднее время бессбойной работы
-
24 среднее время наработки на отказ
Telecommunications: MTBFУниверсальный русско-английский словарь > среднее время наработки на отказ
-
25 среднесрочный прогноз бюджета
General subject: medium-term budget framework (MTBF; СПБ)Универсальный русско-английский словарь > среднесрочный прогноз бюджета
-
26 средняя наработка на отказ
Programming: (MTBF) Mean Time Between Failures (среднее время между двумя отказами для ремонтируемых объектов и параметров надежности)Универсальный русско-английский словарь > средняя наработка на отказ
-
27 Mean Time Between Failures
Av. MTBFУниверсальный русско-немецкий словарь > Mean Time Between Failures
-
28 Mean-Time-Between-Failures-Wert
abbr. MTBF-WertУниверсальный русско-немецкий словарь > Mean-Time-Between-Failures-Wert
-
29 durchschnittliche fehlerfreie Betriebszeit
milit. (Mean Time Between Failures) MTBFУниверсальный русско-немецкий словарь > durchschnittliche fehlerfreie Betriebszeit
-
30 mittlerer Abstand zwischen zwei Ausfдllen
Универсальный русско-немецкий словарь > mittlerer Abstand zwischen zwei Ausfдllen
-
31 среднее время безотказной работы
n1) comput. mittlerer Ausfallabstand2) Av. Mean Time Between Failures (MTBF)3) eng. mittlere Funktionsdauer, mittlere fehlerfreie Zeit4) electr. Mean-Time-To-Failure-Wert, mittlere Betriebsdauer (в теории надёжности: отношение суммарной наработки восстанавливаемого объекта к математическому ожиданию числа его отказов в течение этой наработки), mittlere Zeit bis zum Ausfall (в теории надёжности: отношение суммарной наработки восстанавливаемого объекта к математическому ожиданию числа его отказов в течение этой наработки)5) IT. mittlere ausfallfreie Zeit6) microel. MTTF-Wert, Mean Time to Failure, mittlere Zeit bis zum Ausfall, mittlere störungsfreie ZeitУниверсальный русско-немецкий словарь > среднее время безотказной работы
-
32 средняя наработка на отказ
adjУниверсальный русско-немецкий словарь > средняя наработка на отказ
-
33 средняя наработка на отказ
durée f moyenne de marche sans défaillances | MTBF m (с англ. "middle time between failures")Русско-французский словарь бизнесмена > средняя наработка на отказ
-
34 moyenne de temps de bon fonctionnement
IT. MTBFDictionnaire russe-français universel > moyenne de temps de bon fonctionnement
-
35 moyenne des temps de bon fonctionnement
radio. MTBFDictionnaire russe-français universel > moyenne des temps de bon fonctionnement
-
36 наработка на отказ
n1) eng. serviabilité2) radio. intervalle de temps entre défaillances, intervalle entre défaillances, intervalle moyen entre défaillances, moyenne des temps de bon fonctionnement3) IT. intervalle moyen entre pannes, moyenne de temps de bon fonctionnement, moyenne de temps de marche, temps moyen entre défaillances, valeur MTBF4) industr. utilisation moyenne, utilisation moyenne d'une pièce ou d'un produit sans panne entre deux réparations ou deux dépannages -
37 средняя наработка на отказ
adj1) radio. intervalle moyen entre défaillances, intervalle moyen entre défauts, temps moyen entre deux incidents successifs, temps moyen entre deux pannes, temps moyen entre défaillances2) busin. MTBF (àíèô. Mean Time Between Failures)Dictionnaire russe-français universel > средняя наработка на отказ
-
38 mittlerer Abstand zwischen zwei Ausfällen
Универсальный русско-немецкий словарь > mittlerer Abstand zwischen zwei Ausfällen
-
39 наработка
* * *нарабо́тка ж.1. operating time2. ( при проведении испытаний) ав. run(ning)гаранти́йная нарабо́тка — guaranteed [warranty] lifeнарабо́тка до пе́рвого отка́за, сре́дняя — mean-time-to-first-failure, MTFFнарабо́тка до ремо́нта сре́дняя — mean-time-to-repair, MTTRнарабо́тка на отка́з — mean-time-between-failures, MTBF -
40 средняя наработка между отказами
Средняя наработка между отказами-- Current Mean Time Between Failures (MTBF) of the major items is shown in Table.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > средняя наработка между отказами
См. также в других словарях:
MTBF — ● MTBF Abréviation de mean time between failure (temps moyen entre défaillances), rapport du total des périodes de bon fonctionnement d un grand nombre d équipements de même type au nombre total des défaillances observées au cours de la vie… … Encyclopédie Universelle
MTBF — sigla ES ingl. Mean Time Between Failures, in elettronica, tempo medio tra due guasti, misura di affidabilità … Dizionario italiano
MTBF — (Mean Time Between Failures) n. measurement of reliability for electronic components (Computers, Electronics) … English contemporary dictionary
MTBF — (electronics, etc) abbrev Mean time between failures * * * abbr. mean time between failures, a measure of the reliability of a device or system … Useful english dictionary
MTBF — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. MTBF ist die Abkürzung für die mittlere Betriebsdauer zwischen… … Deutsch Wikipedia
MTBF — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor principa … Wikipedia Español
MTBF — mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen; Mean Time Between Failures (engl.) * * * I MTBF [Abk. für Mean Time Between Failures, dt. »mittlere Zeit zwischen Ausfällen«], ein Wert, der a … Universal-Lexikon
MTBF — vidutinė trukmė tarp gedimų statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mean time between failures; MTBF vok. mittlerer Abstand zwischen Störungen, m; mittlerer Ausfallabstand, m; mittlerer Störungsabstand, m; MTBF rus. наработка между… … Automatikos terminų žodynas
MTBF — Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres > Sigles de quatre lettres Sigles de cinq lettres Sigles de six lettres Sigles de sept… … Wikipédia en Français
MTBF — Del inglés mean time between failures (tiempo medio entre fallos). En ingeniería, electrónica y telecomunicaciones, es el tiempo medio entre fallos de un sistema o equipo. Se suele medir en unidades de tiempo/avería. Por ejemplo, los discos duros … Enciclopedia Universal
MTBF — ● ►en sg. m. ►SPECIF Mean Time Between Failures. Temps moyen écoulé entre deux pannes, y compris le temps de réparation: MTBF = MTTF + MTTR (La francisation en Moyenne des Temps de Bon Fonctionnement est donc fausse). Voir aussi MTBE … Dictionnaire d'informatique francophone