Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

(moving+up)

  • 101 unbar

    past tense, past participle - unbarred; verb
    (to open (a door, gate, entrance etc) by moving the bars that are keeping it closed: He unlocked and unbarred the door.) otevřít závoru
    * * *
    • odrýglovat

    English-Czech dictionary > unbar

  • 102 upheaval

    (a great change or disturbance: Moving house causes a great upheaval.) pozdvižení
    * * *
    • pozdvižení

    English-Czech dictionary > upheaval

  • 103 wash

    [woʃ] 1. verb
    1) (to clean (a thing or person, especially oneself) with (soap and) water or other liquid: How often do you wash your hair?; You wash (the dishes) and I'll dry; We can wash in the stream.) mít (se)
    2) (to be able to be washed without being damaged: This fabric doesn't wash very well.) snášet praní
    3) (to flow (against, over etc): The waves washed (against) the ship.) šplouchat
    4) (to sweep (away etc) by means of water: The floods have washed away hundreds of houses.) odplavit
    2. noun
    1) (an act of washing: He's just gone to have a wash.) mytí
    2) (things to be washed or being washed: Your sweater is in the wash.) (věci k) praní
    3) (the flowing or lapping (of waves etc): the wash of waves against the rocks.) příboj
    4) (a liquid with which something is washed: a mouthwash.) voda, vodička
    5) (a thin coat (of water-colour paint etc), especially in a painting: The background of the picture was a pale blue wash.) nátěr
    6) (the waves caused by a moving boat etc: The rowing-boat was tossing about in the wash from the ship's propellers.) protiproud
    - washer
    - washing
    - washed-out
    - washerwoman
    - washerman
    - washcloth
    - wash-basin
    - washing-machine
    - washing-powder
    - washing-up
    - washout
    - washroom
    - wash up
    * * *
    • umýt
    • vyprat
    • prací
    • prát
    • mýt

    English-Czech dictionary > wash

  • 104 way

    [wei] 1. noun
    1) (an opening or passageway: This is the way in/out; There's no way through.) vchod; východ; průchod
    2) (a route, direction etc: Which way shall we go?; Which is the way to Princes Street?; His house is on the way from here to the school; Will you be able to find your/the way to my house?; Your house is on my way home; The errand took me out of my way; a motorway.) cesta, směr
    3) (used in the names of roads: His address is 21 Melville Way.) ulice
    4) (a distance: It's a long way to the school; The nearest shops are only a short way away.) daleko; kousek
    5) (a method or manner: What is the easiest way to write a book?; I know a good way of doing it; He's got a funny way of talking; This is the quickest way to chop onions.) způsob
    6) (an aspect or side of something: In some ways this job is quite difficult; In a way I feel sorry for him.) ohled
    7) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) způsoby
    8) (used with many verbs to give the idea of progressing or moving: He pushed his way through the crowd; They soon ate their way through the food.) cesta
    2. adverb
    ((especially American) by a long distance or time; far: The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime.) daleko, dlouho
    - wayside
    - be/get on one's way
    - by the way
    - fall by the wayside
    - get/have one's own way
    - get into / out of the way of doing something
    - get into / out of the way of something
    - go out of one's way
    - have a way with
    - have it one's own way
    - in a bad way
    - in
    - out of the/someone's way
    - lose one's way
    - make one's way
    - make way for
    - make way
    - under way
    - way of life
    - ways and means
    * * *
    • způsob
    • silnice
    • metoda
    • cesta
    • dráha

    English-Czech dictionary > way

  • 105 westerly

    1) ((of a wind, breeze etc) coming from the west: a westerly wind.) západní
    2) (looking, lying etc towards the west: moving in a westerly direction.) západní
    * * *
    • západní

    English-Czech dictionary > westerly

  • 106 wheelchair

    noun (a chair with wheels, used for moving from place to place by invalids or those who cannot walk.) kolečková židle
    * * *
    • invalidní vozík
    • invalidní křeslo
    • kolečkové křeslo

    English-Czech dictionary > wheelchair

  • 107 wiper

    noun ((also windscreen wiper) a moving arm for clearing rain etc from a vehicle's windscreen.) stěrač
    * * *
    • utěrka
    • stěrač
    • stírač

    English-Czech dictionary > wiper

  • 108 zombie

    ['zombi]
    (a slow-moving person of very little intelligence.) trouba
    * * *
    • zombie

    English-Czech dictionary > zombie

  • 109 zoom lens

    (a type of camera lens which can make a distant object appear gradually closer without moving the camera.) transfokátor
    * * *
    • transfokátor

    English-Czech dictionary > zoom lens

  • 110 anticlockwise

    adverb, adjective
    (moving in the opposite direction to that in which the hands of a clock move: The wheels turn anticlockwise; in an anticlockwise direction.) proti směru hodinových ručiček

    English-Czech dictionary > anticlockwise

  • 111 be at

    (to remain without moving; to stop, halt etc: The traffic was at a standstill.) klid; zastavit (se)

    English-Czech dictionary > be at

  • 112 come to rest

    (to stop moving: The ball came to rest under a tree.) zastavit se

    English-Czech dictionary > come to rest

  • 113 dual carriageway

    (a road divided by a central strip of land etc with each side used by traffic moving in one direction.) dvouproudová vozovka

    English-Czech dictionary > dual carriageway

  • 114 freeze up

    (to stop moving or functioning because of extreme cold: The car engine froze up.) zamrznout

    English-Czech dictionary > freeze up

  • 115 house-warming

    noun (a party given after moving into a new house.) oslava nového bytu

    English-Czech dictionary > house-warming

  • 116 in front (of)

    (placed, standing, moving etc) outside something on its front or forward-facing side: There is a garden in front (of the house). před

    English-Czech dictionary > in front (of)

  • 117 in front (of)

    (placed, standing, moving etc) outside something on its front or forward-facing side: There is a garden in front (of the house). před

    English-Czech dictionary > in front (of)

  • 118 loitering

    noun They were arrested for loitering (= moving around or waiting suspiciously in a public place); No loitering!) lelkování, okounění

    English-Czech dictionary > loitering

  • 119 move along

    (to keep moving, not staying in one place: The police told the crowd to move along.) rozejít se

    English-Czech dictionary > move along

  • 120 move off

    ((of vehicles etc) to begin moving away: The bus moved off just as I got to the bus stop.) vzdalovat se, odejít

    English-Czech dictionary > move off

См. также в других словарях:

  • Moving — or movin may refer to: Moving of goods Moving (address), the process of leaving one dwelling and settling in another Moving company, a type of company that will relocate household or other goods. Relocation services relating to employess and… …   Wikipedia

  • Moving In — may refer to: Moving In , the European title for the 1984 film known as Firstborn in North America Moving In , an episode of As Time Goes By Moving In! , an episode of The Raccoons Moving In , an episode of Rob Big Moving In , a former TV show on …   Wikipedia

  • Moving On — Genre Dramatique, Romance Créateur(s) Jimmy McGovern Production Jimmy McGovern Pays d’origine Royaume Uni …   Wikipédia en Français

  • moving — moving, impressive, poignant, affecting, touching, pathetic are comparable when they mean having the power to excite or the effect of exciting deep and usually saddening and solemn emotion. Moving, the most general of these words, can be used in… …   New Dictionary of Synonyms

  • Moving — Mov ing, a. 1. Changing place or posture; causing motion or action; as, a moving car, or power. [1913 Webster] 2. Exciting movement of the mind or feelings; adapted to move the sympathies, passions, or affections; touching; pathetic; as, a moving …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Moving Up — Genre Reality Written by Jacob Fleisher Directed by Karen Kunkel (2005) Ben Epstein (2006 2007) Jo Inglott (2008) Maggie Zeltner (2009) Starring Doug Wilson Countr …   Wikipedia

  • Moving — (Movin’, англ.; рус. Движение; Подвижный; Трогательный и др. значения): Moving альбом американского фолк рок трио Peter, Paul and Mary. Moving альбом британской пост панк группы The Raincoats. Movin’ альбом американской певицы Дженнифер Раш.… …   Википедия

  • Moving on Up — or Movin on Up may refer to: Music Moving on Up (song), a 1993 song by M People Moving On Up (On the Right Side) , a 1996 song by Beverley Knight Movin On Up, an album by Keith Frank Movin On Up , the theme song of the TV series The Jeffersons… …   Wikipedia

  • moving — [mo͞o′viŋ] adj. 1. that moves; specif., a) changing, or causing to change, place or position b) causing motion c) causing to act; impelling, influencing, etc. d) arousing or stirring the emotions or feelings; esp., arousing pathos 2. involving a… …   English World dictionary

  • Moving — ist der Name von einer amerikanischen Filmkomödie aus dem Jahr 1988, siehe Moving – Rückwärts ins Chaos einer britischen Fernseh Serie aus dem Jahr 1985, sieh Moving (Fernsehserie) einem Lied der Band Supergrass ein Fitnessprogramm für den Rücken …   Deutsch Wikipedia

  • moving — I (evoking emotion) adjective absorbing, affecting, agitating, animating, arousing, arresting, astonishing, awakening, breathtaking, captivating, charming, dramatic, electrifying, enchanting, encouraging, evocative, exciting, excitive, expressive …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»