Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(move+secretly)

  • 1 steal

    [sti:l]
    past tense - stole; verb
    1) (to take (another person's property), especially secretly, without permission or legal right: Thieves broke into the house and stole money and jewellery; He was expelled from the school because he had been stealing (money).) stjæle
    2) (to obtain or take (eg a look, a nap etc) quickly or secretly: He stole a glance at her.) stjæle
    3) (to move quietly: He stole quietly into the room.) snige sig
    * * *
    [sti:l]
    past tense - stole; verb
    1) (to take (another person's property), especially secretly, without permission or legal right: Thieves broke into the house and stole money and jewellery; He was expelled from the school because he had been stealing (money).) stjæle
    2) (to obtain or take (eg a look, a nap etc) quickly or secretly: He stole a glance at her.) stjæle
    3) (to move quietly: He stole quietly into the room.) snige sig

    English-Danish dictionary > steal

  • 2 creep

    I [kri:p] past tense, past participle - crept; verb
    1) (to move slowly, quietly or secretly: He crept into the bedroom.) krybe; snige; liste
    2) (to move on hands or knees or with the body close to the ground: The cat crept towards the bird.) krybe
    3) ((of plants) to grow along the ground, up a wall etc.) krybe; slynge sig
    II [kri:p]
    ((slang) a disgusting person: Leave her alone, you creep.) ækel fyr; lort; skiderik
    - creepy
    - creepily
    - creepiness
    - creepy-crawly
    - creep up on
    - make someone's flesh creep
    * * *
    I [kri:p] past tense, past participle - crept; verb
    1) (to move slowly, quietly or secretly: He crept into the bedroom.) krybe; snige; liste
    2) (to move on hands or knees or with the body close to the ground: The cat crept towards the bird.) krybe
    3) ((of plants) to grow along the ground, up a wall etc.) krybe; slynge sig
    II [kri:p]
    ((slang) a disgusting person: Leave her alone, you creep.) ækel fyr; lort; skiderik
    - creepy
    - creepily
    - creepiness
    - creepy-crawly
    - creep up on
    - make someone's flesh creep

    English-Danish dictionary > creep

  • 3 slide

    1. past tense, past participle - slid; verb
    1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) glide
    2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) smutte
    2. noun
    1) (an act of sliding.) skred
    2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) rutschebane
    3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) lysbillede
    4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) objektglas
    5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) hårspænde
    •
    - sliding door
    * * *
    1. past tense, past participle - slid; verb
    1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) glide
    2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) smutte
    2. noun
    1) (an act of sliding.) skred
    2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) rutschebane
    3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) lysbillede
    4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) objektglas
    5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) hårspænde
    •
    - sliding door

    English-Danish dictionary > slide

  • 4 worm

    [wə:m] 1. noun
    (a kind of small creeping animal with a ringed body and no backbone; an earth-worm.) orm; -orm
    2. verb
    1) (to make (one's way) slowly or secretly: He wormed his way to the front of the crowd.) møve sig
    2) (to get (information etc) with difficulty (out of someone): It took me hours to worm the true story out of him.) hive
    * * *
    [wə:m] 1. noun
    (a kind of small creeping animal with a ringed body and no backbone; an earth-worm.) orm; -orm
    2. verb
    1) (to make (one's way) slowly or secretly: He wormed his way to the front of the crowd.) møve sig
    2) (to get (information etc) with difficulty (out of someone): It took me hours to worm the true story out of him.) hive

    English-Danish dictionary > worm

См. также в других словарях:

  • move secretly — index prowl Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • secretly — secret ► ADJECTIVE 1) not known or seen or not meant to be known or seen by others. 2) fond of having or keeping secrets; secretive. ► NOUN 1) something secret. 2) a method of achieving something that is not commonly known or recognized: the… …   English terms dictionary

  • sneak — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. slink, skulk, crawl, steal. n. skulker, sneak thief; coward. See cowardice, deception, slowness. II (Roget s IV) n. Syn. cheater, confidence man, underhanded or unreliable person; see cheat 1 ,… …   English dictionary for students

  • Battle of Trevilian Station — The Battle of Trevilian Station (also called Trevilians) was fought on June 11 and June 12, 1864, in Union Lt. Gen. Ulysses S. Grant s Overland Campaign against Confederate Gen. Robert E. Lee s Army of Northern Virginia. Union cavalry under Maj.… …   Wikipedia

  • Jackson, Thomas Jonathan — ▪ Confederate general Introduction byname  Stonewall Jackson   born Jan. 21, 1824, Clarksburg, Va. [now in W.Va.], U.S. died May 10, 1863, Guinea Station [now Guinea], Va.  Confederate general in the American Civil War, one of its most skillful… …   Universalium

  • prowl — I verb be stealthy, creep, cruise, drift, gad, go about stealthily, gumshoe, hover, lie in ambush, lie in wait, loiter, lurk, meander, move secretly, move under cover, peragrare, peregrinate, ramble, range, roam, rove, scavenge, skulk, slink,… …   Law dictionary

  • sneak — [n] person who is very dishonest cheater, con artist, coward, cur, dastard, heel*, informer, louse, rascal, reptile, scoundrel, skunk*, slink*, snake*, snake in grass*, toad*, weasel*, wretch; concept 412 sneak [v] move stealthily ambush, case,… …   New thesaurus

  • X-Corps — Superteambox imagesize= caption=Cover to Uncanny X Men #403 team name=X Corps publisher=Marvel Comics debut= Uncanny X Men #401 (January 2002) creators=Joe Casey Ron Garney base=X Corps headquarters near Paris, France members=Avalanche Banshee… …   Wikipedia

  • красться — КРАСТЬСЯ, несов. Двигаться в определенном направлении бесшумно, осторожно, пробираться тайком, стараясь быть незамеченным [impf. to creep (up), steal, move secretly or quietly; to pad; to sneak; to tiptoe]. Мишка, пригнувшись, крался на цыпочках… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Early independent Uganda — Move to independenceUganda s approach to independence was unlike that of most other colonial territories where political parties had been organized to force self rule or independence from a reluctant colonial regime. In Uganda there had been some …   Wikipedia

  • United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»