-
81 to make somebody's mouth water
hacerse a alguien la boca agua -
82 to mouth off
1 (express opinions) fanfarronear, fardar, jactarse ( about, de); (complain) protestar ( about, por) -
83 to put one's head into the lion's mouth
meterse en la boca del loboEnglish-spanish dictionary > to put one's head into the lion's mouth
-
84 to put words in somebody's mouth
poner palabras en boca de alguienEnglish-spanish dictionary > to put words in somebody's mouth
-
85 to shovel food into one's mouth
zamparse la comidaEnglish-spanish dictionary > to shovel food into one's mouth
-
86 to shut one's mouth/gob/trap/face
to shut one's mouth/gobap/facecerrar el picoEnglish-spanish dictionary > to shut one's mouth/gob/trap/face
-
87 to take the bread out of somebody's mouth
quitarle el pan de la boca a alguienEnglish-spanish dictionary > to take the bread out of somebody's mouth
-
88 to take the words out of somebody's mouth
quitarle la palabra de la boca a alguienEnglish-spanish dictionary > to take the words out of somebody's mouth
-
89 (straight) from the horse's mouth
(from a well-informed and reliable source: I got that story straight from the horse's mouth.) de una fuente fiable/seguraEnglish-spanish dictionary > (straight) from the horse's mouth
-
90 roof of the mouth
(the upper part of the mouth.) paladar -
91 (straight) from the horse's mouth
(from a well-informed and reliable source: I got that story straight from the horse's mouth.) de una fuente fiable/seguraEnglish-spanish dictionary > (straight) from the horse's mouth
-
92 loud-mouth
s. (familiar) -
93 Word of mouth
Es un medio de transmitir una idea, producto o servicio de manera gratuita a través y por medio de la audiencia misma. Posee mayor credibilidad que los mensajes publicitarios tradicionales y no tiene costo para la empresa en cuestión. -
94 to be down in the mouth
-
95 to be straight from the horse's mouth
English-spanish dictionary > to be straight from the horse's mouth
-
96 butter wouldn't melt in his mouth
English-spanish dictionary > butter wouldn't melt in his mouth
-
97 don't look a gift horse in the mouth
a caballo regalado no le mires el dentado; a caballo regalado, no le mires el dienteEnglish-spanish dictionary > don't look a gift horse in the mouth
-
98 down-in-the-mouth
adjective (miserable; in low spirits.) con la moral por los suelos['daʊnɪnðǝ'maʊθ]ADJ decaído, deprimido -
99 to have a foul mouth
* ser mal hablado -
100 he's all mouth and (no trousers)
(Brit) * se le va (toda) la fuerza por la boca *, es un fanfarrón or un fantasma *English-spanish dictionary > he's all mouth and (no trousers)
См. также в других словарях:
Mouth — (mouth), n.; pl. {Mouths} (mou[th]z). [OE. mouth, mu[thorn], AS. m[=u][eth]; akin to D. mond, OS. m[=u][eth], G. mund, Icel. mu[eth]r, munnr, Sw. mun, Dan. mund, Goth. mun[thorn]s, and possibly L. mentum chin; or cf. D. muil mouth, muzzle, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
mouth — [mouth; ] for v. [ mouth] n. pl. mouths [mouthz] [ME < OE muth, akin to Ger mund < IE base * menth , to chew > Gr masasthai, L mandere, to chew] 1. the opening through which an animal takes in food; specif., the cavity, or the entire… … English World dictionary
mouth — ► NOUN 1) the opening in the body of most animals through which food is taken and sounds are emitted. 2) an opening or entrance to a structure that is hollow, concave, or almost completely enclosed. 3) the place where a river enters the sea. 4)… … English terms dictionary
Mouth — (mou[th]), v. t. [imp. & p. p. {Mouthed} (mou[th]d); p. pr. & vb. n. {Mouthing}.] 1. To take into the mouth; to seize or grind with the mouth or teeth; to chew; to devour. Dryden. [1913 Webster] 2. To utter with a voice affectedly big or… … The Collaborative International Dictionary of English
Mouth — Mouth, v. i. 1. To speak with a full, round, or loud, affected voice; to vociferate; to rant. [1913 Webster] I ll bellow out for Rome, and for my country, And mouth at C[ae]sar, till I shake the senate. Addison. [1913 Webster] 2. To put mouth to… … The Collaborative International Dictionary of English
mouth|y — «MOW thee, thee», adjective, mouth|i|er, mouth|i|est. loud mouthed; using many words to say little; ranting; bombastic: »He…was prone to be mouthy and magniloquent ( … Useful english dictionary
mouth — [n1] opening aperture, beak, box, cavity, chops*, clam, crevice, delta, door, embouchement, entrance, estuary, firth, fly trap, funnel, gate, gills, gob, harbor, inlet, jaws, kisser*, lips, mush*, orifice, portal, rim, trap*, yap*; concepts… … New thesaurus
mouth — index entrance, enunciate, express, phrase, recite, utter Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Mouth — Porté dans la Moselle, c est une forme francisée de Muth (voir ce nom) … Noms de famille
mouth — is pronounced mowth as a noun (but plural mowdhz), and mowdh as a verb (also mowdhd in combinations such as foul mouthed) … Modern English usage
mouth|er — «MOW thuhr», noun. a person who mouths; long winded talker … Useful english dictionary