Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

(mounted)

  • 1 mounted

    /'mɔtld/ * tính từ - cưỡi (ngựa) - (quân sự) cưỡi ngựa, cơ giới hoá =mounted police+ cảnh sát cưỡi ngựa - (quân sự) đặt (súng) - có giá, có khung

    English-Vietnamese dictionary > mounted

  • 2 mounted

    v. Tau cog; tau nce
    adj. Rauj chaw; ruaj

    English-Hmong dictionary > mounted

  • 3 ausgerüstet

    - {mounted} cưỡi, cưỡi ngựa, cơ giới hoá, đặt, có giá, có khung = gut ausgerüstet {trim}+ = nicht ausgerüstet [mit] {unfitted [with]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > ausgerüstet

  • 4 angeschlossen

    - {mounted} cưỡi, cưỡi ngựa, cơ giới hoá, đặt, có giá, có khung

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > angeschlossen

  • 5 montiert

    - {mounted} cưỡi, cưỡi ngựa, cơ giới hoá, đặt, có giá, có khung = nicht montiert {unmounted}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > montiert

  • 6 der Putz

    - {finery} quần áo lộng lẫy, đồ trang trí loè loẹt, tính sang trọng, tính lịch sự, lò luyện tinh - {gaiety} sự vui vẻ, tính vui vẻ, vẻ hoan hỉ, số nhiều) trò vui, cuộc liên hoan đình đám, vẻ xán lạn, vẻ tươi vui - {gaud} đồ trang hoàng loè loẹt, đồ trang sức loè loẹt, đình đám, hội hè - {laying} sự đặt, sự đẻ trứng, thời kỳ đẻ trứng - {trim} sự ngăn nắp, sự gọn gàng, trạng thái sẵn sàng, y phục, cách ăn mặc, sự xoay theo đúng hướng gió = der Putz (Kleidung) {rig}+ = der Putz (Architektur) {parget; pargeting; plaster}+ = der gefurchte Putz {rusticated plaster}+ = unter Putz montiert {flush-mounted}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Putz

  • 7 angeflanscht

    - {flange mounted}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > angeflanscht

  • 8 lagern

    - {to bed} xây vào, đặt vào, gắn vào, vùi vào, chôn vào, + out trồng, + down rải ổ cho ngựa nằm, đặt vào giường, cho đi ngủ, thành tầng, thành lớp, chìm ngập, bị sa lầy, đi ngủ - {to camp} đóng trại, cắm trại, hạ trại - {to embed} ấn vào, đóng vào, ghi vào, ôm lấy, bao lấy - {to lair} nằm, đưa vào trạm nhốt, nhốt vào trạm nhốt - {to lay (laid,laid) xếp, để, đặt, sắp đặt, bố trí, bày, bày biện, làm xẹp xuống, làm lắng xuống, làm mất, làm hết, làm rạp xuống, phá hỏng, dẫn đến, đưa đến, trình bày, đưa ra, quy, đỗ, bắt phải chịu - đánh, trải lên, phủ lên, giáng, đánh cược, hướng về phía, đẻ, ăn nằm với, giao hợp với, đẻ trứng - {to park} khoanh vùng thành công viên, bố trí vào bãi, đỗ ở bãi - {to store} tích trữ, để dành, cất trong kho, giữ trong kho, cho vào kho, chứa, đựng, tích, trau dồi, bồi dưỡng = lagern [auf] {to be mounted [on]}+ = lagern (Wein) {to bin}+ = lagern (Holz) {to season}+ = sich lagern {to couch}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > lagern

  • 9 die Decke

    - {blanket} mền, chăn, lớp phủ - {ceiling} trần, độ cao tối đa, giá cao nhất, bậc lương cao nhất - {clothing} quần áo, y phục - {cope} áo lễ, bầu, vòm, áo khoác, màn, nắp khuôn đúc, coping, cái chao, cái chụp - {cover} vỏ, vỏ bọc, cái bọc ngoài, bìa sách, phong bì, vung, nắp, lùm cây, bụi rậm, chỗ núp, chỗ trốn, chỗ trú, màn che, lốt, mặt nạ), bộ đồ ăn cho một người, tiền bảo chứng - {coverture} sự che chở, nơi ẩn núp, hoàn cảnh người đàn bà có sự che chở của chồng - {envelope} bao, bọc bì, hình bao, bầu khí, màng bao, vỏ bao - {pall} vải phủ quan tài, áo bào, vật che phủ, màn phủ = an der Decke {on the ceiling}+ = die wollene Decke {blanket}+ = an die Decke gehen {to hit the roof}+ = an der Decke hängen {to be suspended from the ceiling}+ = eine Decke vorhängen {to hang a cover in front}+ = an der Decke montiert {ceiling-mounted}+ = eine Decke zusammenlegen {to fold a blanket}+ = sich nach der Decke strecken {to cut one's coat according to one's cloth; to make ends meet}+ = jemandem eine Decke überlegen {to cover someone with a blanket}+ = vor Freude an die Decke springen {to jump for joy}+ = sie steckt mit ihm unter einer Decke {she is hand in glove with him}+ = mit jemandem unter einer Decke stecken {to be hand in glove with someone; to be in bed with someone; to be in league with someone}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Decke

  • 10 m.p.

    /'empi:/ * danh từ - (viết tắt) của Member of Parliament nghị sĩ quốc hội Anh... - (viết tắt) của Military police quân cảnh - (viết tắt) của mounted police cảnh sát cưỡi ngựa

    English-Vietnamese dictionary > m.p.

См. также в других словарях:

  • Mounted — Mount ed, a. 1. Seated or serving on horseback or similarly; as, mounted police; mounted infantry. [1913 Webster] 2. Placed on a suitable support, or fixed in a setting; as, a mounted gun; a mounted map; a mounted gem. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mounted — [mount′id] adj. 1. seated on horseback, a bicycle, etc. 2. serving on horseback [mounted police] 3. set up and ready for use [mounted gun] 4. fixed on or in the proper backing, support, setting, etc. 5. Mil. regularly equipped with a means of… …   English World dictionary

  • mounted — mounted; un·mounted; …   English syllables

  • mounted — index accrued Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • mounted — (adj.) 1580s, on horseback, pp. adjective from MOUNT (Cf. mount) (v.). From 1854 as set up for display …   Etymology dictionary

  • mounted — moun|ted [ˈmauntıd] adj 1.) riding on a horse ▪ the mounted police ▪ Jean was mounted on a grey mare. 2.) fixed firmly to a larger thing ▪ The statue was mounted on a marble base. ▪ music blasting from wall mounted speakers …   Dictionary of contemporary English

  • mounted — Ⅰ. mount [1] ► VERB 1) climb up or on to. 2) get up on (an animal or bicycle) to ride it. 3) (be mounted) be on horseback; be provided with a horse. 4) increase in size, number, or intensity. 5) organize and initiate …   English terms dictionary

  • mounted — [[t]ma͟ʊntɪd[/t]] ADJ: ADJ n Mounted police or soldiers ride horses when they are on duty. → See also mount A dozen mounted police rode into the square …   English dictionary

  • mounted — adjective mounted soldiers or police officers ride on horses: the mounted police …   Longman dictionary of contemporary English

  • Mounted — Mount Mount, v. i. [imp. & p. p. {Mounted}; p. pr. & vb. n. {Mounting}.] [OE. mounten, monten, F. monter, fr. L. mons, montis, mountain. See {Mount}, n. (above).] 1. To rise on high; to go up; to be upraised or uplifted; to tower aloft; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mounted — affixed affixed adj. 1. attached physically. Opposite of {unaffixed}. Note: Various more specific adjectives meaning affixed are: {appendant , {basifixed}, {fastened, secured}, {glued, pasted, stuck to(predicate) , {pegged down , {pinned, stapled …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»