-
1 motorist
nounAutofahrer, der/-fahrerin, die* * *noun (a person who drives a motor car: The motorist could not avoid hitting the dog.) der/die Autofahrer(in)* * *mo·tor·ist[ˈməʊtərɪst, AM ˈmoʊt̬ɚ-]* * *['məʊtərɪst]nAutofahrer(in) m(f)* * *motorist s Kraft-, Autofahrer(in)* * *nounAutofahrer, der/-fahrerin, die* * *n.Autofahrer m. -
2 motorist
-
3 motorist
mo·tor·ist [ʼməʊtərɪst, Am ʼmoʊt̬ɚ-] n -
4 motorist
['məʊtərɪst] UK / USnAutofahrer (-in) m (f) -
5 motorist
['məʊtərɪst] UK / USnAutofahrer (-in) m (f) -
6 motorist inclusive tour
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > motorist inclusive tour
-
7 carnet
noun* * ** * *noun -
8 motor
1. noun1) Motor, der2. adjective2) (of motor vehicles) Kraftfahrzeug[ersatzteile, -mechaniker, -verkehr]3. intransitive verb(Brit.) [mit dem Auto] fahren* * *['məutə] 1. noun(a machine, usually a petrol engine or an electrical device, that gives motion or power: a washing-machine has an electric motor; ( also adjective) a motor boat/vehicle.) der Motor; Motor-...2. verb(to travel by car: We motored down to my mother's house at the weekend.) fahren- academic.ru/48210/motorist">motorist- motorize
- motorise
- motorcade
- motorway
- motorbike
- motorcycle
- motor car
- motorcyclist* * *mo·tor[ˈməʊtəʳ, AM ˈmoʊt̬ɚ]I. nelectric \motor Elektromotor moutboard \motor Außenbordmotor msecond-hand \motor Gebrauchtwagen mII. adj attr, inv\motor enthusiast Autonarr, -närrin m, f\motor accident Autounfall m\motor insurance Kraftfahrzeugversicherung fIII. vi1. (drive) [Auto] fahren▪ to \motor along [dahin]fahren* * *['məʊtə(r)]1. n1) Motor m2. vi (dated)(mit dem Auto) fahren3. attr2) (= motor-driven) Motor-3) (= relating to motor vehicles) Kraftfahrzeug-, Kfz-motor manufacturer — Kraftfahrzeughersteller m; (esp making cars) Automobilhersteller m
the motor trade — die Kraftfahrzeugbranche, die Kfz-Branche
* * *motor [ˈməʊtə(r)]A s1. TECH Motor m2. fig treibende Kraft, Motor m3. besonders Bra) Kraftwagen m, Auto(mobil) nb) Motorfahrzeug n4. pl WIRTSCH Automobilaktien plB adj1. (an)treibend2. Motor…3. Auto…4. PHYSIOL motorisch, Bewegungs…:C v/i (in einem Kraftfahrzeug) fahrenD v/t besonders Br in einem Kraftfahrzeug befördern* * *1. noun1) Motor, der2. adjective1) (driven by engine or motor) Motor[schlitten, -mäher, -jacht usw.]2) (of motor vehicles) Kraftfahrzeug[ersatzteile, -mechaniker, -verkehr]3. intransitive verb(Brit.) [mit dem Auto] fahren* * *n.Motor -en m.Triebwerk n. -
9 моторист
n1) gener. Motorist2) Av. Flugzeugmechanikergehilfe3) milit. Motorbedienungsmann, Schmiermax4) eng. Maschinist, Motorenmechaniker, Motorenwart5) shipb. Motorenwärter, Motorführer, Maschinenwärter (на судах с ДВС) -
10 bamboozle
transitive verb(coll.)1) (mystify) verblüffen2) (cheat) reinlegen (ugs.)bamboozle somebody into doing something — jemanden so reinlegen, dass er etwas tut
* * *[bæm'bu:zl](to confuse completely: The motorist was completely bamboozled by the road-signs.) verwirren* * *bam·boo·zle[bæmˈbu:zl̩]vt1. (confuse)▪ to \bamboozle sb jdn verwirren [o aus dem Konzept bringen]she was \bamboozled into telling him her credit card number sie ließ sich von ihm ihre Kreditkartennummer abluchsen* * *[bm'buːzl]vt (inf)(= baffle) verblüffen, baff machen (inf); (= trick) hereinlegen (inf)he was bamboozled into signing the contract — sie haben es so getrickst or sie haben ihn mit Tricks dazu gebracht, dass er den Vertrag unterschrieben hat (inf)
* * *bamboozle [bæmˈbuːzl] v/t umg1. prellen, betrügen ( beide:out of um), übers Ohr hauen umg:bamboozle sb into doing sth jemanden so einwickeln, dass er etwas tut umg2. irremachen, verwirren* * *transitive verb(coll.)1) (mystify) verblüffen2) (cheat) reinlegen (ugs.)bamboozle somebody into doing something — jemanden so reinlegen, dass er etwas tut
* * *v.beschwindeln v. -
11 sporting
adjective1) (interested in sport) sportlichgive somebody a sporting chance — jemandem eine [faire] Chance geben
3) (relating to sport) Sport-* * *1) (of, or concerned with, sports: the sporting world.) sportlich2) ((negative unsporting) showing fairness and kindness or generosity, especially if unexpected: a sporting gesture.) sportlich* * *sport·ing[ˈspɔ:tɪŋ, AM ˈspɔ:rt̬ɪŋ]\sporting event Sportveranstaltung f* * *['spɔːtɪŋ]adj1) person, interests sportlichsporting gods — Sportidole pl
sporting editor (US) — Sportredakteur( in) m(f)
the sporting world — die Welt des Sports
there is a sporting chance that... — die Chancen stehen nicht schlecht, dass...
* * *sporting adj (adv sportingly)1. a) Sport…:b) Jagd…:2. sportlich, Sport treibend:sporting motorist sportlicher Fahrer3. sportlich, fair, anständig:a sporting chance eine faire Chance4. unternehmungslustig, mutig* * *adjective1) (interested in sport) sportlich2) (generous) großzügig; (fair) fair; anständiggive somebody a sporting chance — jemandem eine [faire] Chance geben
3) (relating to sport) Sport- -
12 U-turn
nounWende [um 180°]the driver/car made a U-turn — der Fahrer/Wagen wendete
make a U-turn [on something] — (fig.) eine Kehrtwendung [bei etwas] vollziehen od. machen
* * *noun (a turn, in the shape of the letter U, made by a motorist etc in order to reverse his direction.) der U-turn* * *[ˈju:tɜ:n, AM -tɜ:rn]n* * *['juːtɜːn] Wende fto do a U-turn (fig) — seine Meinung völlig ändern
the government has done a U-turn over pensions — die Rentenpolitik der Regierung hat sich um 180 Grad gedreht
* * *U-turn s1. AUTO Wende f:do a U-turn wenden2. fig Drehung f um hundertachtzig Grad:do a U-turn sich um hundertachtzig Grad drehen* * *nounWende [um 180°]the driver/car made a U-turn — der Fahrer/Wagen wendete
make a U-turn [on something] — (fig.) eine Kehrtwendung [bei etwas] vollziehen od. machen
-
13 autós
(DE) Autofahrer {r}; Automobilist {r}; (EN) automobilist; motorist; road-monster -
14 gépkocsizó
(DE) Autofahrer {r}; Kraftfahrer {r}; motorisiert; Automobilist {r}; (EN) automobilist; lorryborne; motorist; truck-mounted -
15 моторист
mMotorist mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > моторист
См. также в других словарях:
motorist — MOTORÍST, Ă, motorişti, ste, s.m. şi f. (Rar) Specialist în mecanică; persoană care face, repară sau asigură întreţinerea utilajelor, a maşinilor, a aparatelor; mecanic. – Din rus. motorist. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
motorist — (n.) motor car driver, 1896, from MOTOR (Cf. motor ) + IST (Cf. ist). Earlier as a name for electric railway drivers (1889). Other early alternatives included motorneer. Motorer we have given our reasons for rejecting, and there only remains… … Etymology dictionary
motorist — motòrist (motorȉst) m DEFINICIJA 1. onaj koji rukuje motorima i održava motorne uređaje i postrojenja 2. onaj koji vozi motor (3) ETIMOLOGIJA vidi motor … Hrvatski jezični portal
motòrist — (motorı̏st) m 1. {{001f}}onaj koji rukuje motorima i održava motorne uređaje i postrojenja 2. {{001f}}a. {{001f}}sport onaj koji se bavi voženjem motora b. {{001f}}onaj koji vozi motor … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
motorist — ► NOUN ▪ the driver of a car … English terms dictionary
motorist — [mōt′ər ist] n. a person who drives an automobile or travels by automobile … English World dictionary
motoríst — a m (ȋ) 1. kdor vozi motorno kolo: pri nesreči se je motorist poškodoval; prehiteti motorista / prvenstvo motoristov 2. žarg. delavec, ki upravlja stroj na motor z notranjim zgorevanjem; strojnik: zaposlen je kot motorist ◊ navt. (ladijski)… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
motorist */ — UK [ˈməʊtərɪst] / US [ˈmoʊtərɪst] noun [countable] Word forms motorist : singular motorist plural motorists someone who drives a car … English dictionary
motorist — [[t]mo͟ʊtərɪst[/t]] motorists N COUNT A motorist is a person who drives a car. [mainly BRIT] Syn: driver (in AM, use driver) … English dictionary
motorist — automobilininkas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Automobilių sporto lenktynininkas, nuolat dalyvaujantis varžybose. atitikmenys: angl. motorist vok. Autofahrer, m rus. автомобилист … Sporto terminų žodynas
motorist mailchute — (See snorkel collection box) … Glossary of postal terms