Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

(motorbike)

  • 1 motorbike

    n. motorcykel
    * * *
    nouns (any of several types of usually heavy bicycle moved by a motor.) motorcykel

    English-Swedish dictionary > motorbike

  • 2 keep pace with

    hålla jämna steg med; inte sacka efter
    * * *
    (to go as fast as: He kept pace with the car on his motorbike.) hålla jämna steg med

    English-Swedish dictionary > keep pace with

  • 3 machine

    n. maskin, apparat
    --------
    v. tillverka med maskin
    * * *
    [mə'ʃi:n] 1. noun
    1) (a working arrangement of wheels, levers or other parts, driven eg by human power, electricity etc, or operating electronically, producing power and/or motion for a particular purpose: a sewing-machine.) maskin
    2) (a vehicle, especially a motorbike: That's a fine machine you have!) maskin
    2. verb
    1) (to shape, make or finish with a power-driven tool: The articles are machined to a smooth finish.) tillverka (bearbeta) med maskin
    2) (to sew with a sewing-machine: You should machine the seams.) maskinsy
    - machinist
    - machine-gun
    3. verb
    He machine-gunned a crowd of defenceless villagers.) skjuta med kulspruta []

    English-Swedish dictionary > machine

  • 4 motor

    adj. motor-; motorisk; rörelse-; som motiverar
    --------
    n. motor; bil
    --------
    v. resa med bil
    * * *
    ['məutə] 1. noun
    (a machine, usually a petrol engine or an electrical device, that gives motion or power: a washing-machine has an electric motor; ( also adjective) a motor boat/vehicle.) motor
    2. verb
    (to travel by car: We motored down to my mother's house at the weekend.) bila, åka (köra) bil
    - motorize
    - motorise
    - motorcade
    - motorway
    - motorbike
    - motorcycle
    - motor car
    - motorcyclist

    English-Swedish dictionary > motor

  • 5 motorcyclist

    n. motorcykelförare, motorcyklist
    * * *
    noun (a person who rides a motorbike: The motorcyclist was injured in the road accident.) motorcykelförare, motorcyklist

    English-Swedish dictionary > motorcyclist

  • 6 pannier

    n. ryggsäck; cykelkorg
    * * *
    ['pæniə]
    (one of a pair of baskets, bags etc carried on either side of the back of a horse, bicycle, motorbike etc.) cykel-, packväska

    English-Swedish dictionary > pannier

  • 7 pillion

    n. baksadel på motorcykel
    * * *
    ['piljən]
    (a passenger seat on a motorcycle: He drove the motorbike and she sat on the pillion; ( also adjective) a pillion passenger/seat.) passagerarsadel, bönpall

    English-Swedish dictionary > pillion

  • 8 pull

    n. drag, ryck; effekt; höjning, ökning; korrigering (tryck); handtag
    --------
    v. dra, rycka; släpa; dra ut; sträcka ut; slita
    * * *
    [pul] 1. verb
    1) (to (try to) move something especially towards oneself usually by using force: He pulled the chair towards the fire; She pulled at the door but couldn't open it; He kept pulling the girls' hair for fun; Help me to pull my boots off; This railway engine can pull twelve carriages.) dra
    2) ((with at or on) in eg smoking, to suck at: He pulled at his cigarette.) dra ett bloss
    3) (to row: He pulled towards the shore.) ro
    4) ((of a driver or vehicle) to steer or move in a certain direction: The car pulled in at the garage; I pulled into the side of the road; The train pulled out of the station; The motorbike pulled out to overtake; He pulled off the road.) styra, köra
    2. noun
    1) (an act of pulling: I felt a pull at my sleeve; He took a pull at his beer/pipe.) drag, ryck, klunk, bloss
    2) (a pulling or attracting force: magnetic pull; the pull (=attraction) of the sea.) dragningskraft
    3) (influence: He thinks he has some pull with the headmaster.) ligga bra till hos
    - pull down
    - pull a face / faces at
    - pull a face / faces
    - pull a gun on
    - pull off
    - pull on
    - pull oneself together
    - pull through
    - pull up
    - pull one's weight
    - pull someone's leg

    English-Swedish dictionary > pull

  • 9 roar

    n. vrål
    --------
    v. vråla
    * * *
    [ro:] 1. verb
    1) (to give a loud deep cry; to say loudly; to shout: The lions roared; The sergeant roared (out) his commands.) ryta, vråla
    2) (to laugh loudly: The audience roared (with laughter) at the man's jokes.) tjuta
    3) (to make a loud deep sound: The cannons/thunder roared.) dåna
    4) (to make a loud deep sound while moving: He roared past on his motorbike.) dåna, vråla
    2. noun
    1) (a loud deep cry: a roar of pain/laughter; the lion's roars.) rytande, vrål
    2) (a loud, deep sound: the roar of traffic.) dån, larm, brus

    English-Swedish dictionary > roar

  • 10 zoom

    v. surra, brumma; plötsligt stiga; zooma, använda zoomlins (fotografering)
    * * *
    [zu:m] 1. noun
    (a loud, low-pitched buzzing noise: the zoom of (an) aircraft.) brummande, surrande, vinande
    2. verb
    (to move very quickly with this kind of noise: The motorbike zoomed past us.) susa
    - zoom in

    English-Swedish dictionary > zoom

См. также в других словарях:

  • Motorbike — Mo tor*bike , n. 1. a light two wheeled vehicle containing a motor for propulsion. It is lighter in construction and has a lower speed than a {motorcycle}. [PJC] 2. Specifically: a small motorcycle with a low frame and small weels and elevated… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • motorbike — ► NOUN ▪ a motorcycle …   English terms dictionary

  • motorbike — [mōt′ərbīk΄] n. Informal 1. a bicycle propelled by a motor 2. a light motorcycle …   English World dictionary

  • motorbike — motorbiker, n. /moh teuhr buyk /, n., v., motorbiked, motorbiking. n. 1. a small, lightweight motorcycle. 2. a bicycle that is propelled by an attached motor. v.i. 3. to go by motorbike; drive or ride a motorbike. Also called motorbicycle /moh… …   Universalium

  • motorbike — 1. noun A motorcycle, especially a relatively small one. 2. verb to ride a motorbike, to travel by motorbike. We motorbiked all over the US that summer …   Wiktionary

  • motorbike — n. to drive, ride a motorbike * * * ride a motorbike to drive …   Combinatory dictionary

  • motorbike — [[t]mo͟ʊtə(r)baɪk[/t]] motorbikes also motor bike 1) N COUNT A motorbike is the same as a motorcycle. [BRIT] 2) N COUNT A motorbike is a lighter, less powerful motorcycle. [AM] …   English dictionary

  • motorbike */ — UK [ˈməʊtə(r)ˌbaɪk] / US [ˈmoʊtərˌbaɪk] noun [countable] Word forms motorbike : singular motorbike plural motorbikes a road vehicle that has two wheels and an engine and looks like a large heavy bicycle • See: moped …   English dictionary

  • motorbike — noun Date: 1903 a small usually lightweight motorcycle • motorbike intransitive verb …   New Collegiate Dictionary

  • motorbike — mo•tor•bike [[t]ˈmoʊ tərˌbaɪk[/t]] n. v. biked, bik•ing. n. 1) trs a small, lightweight motorcycle 2) trs a bicycle propelled by an attached motor 3) cvb trs to drive or ride a motorbike • Etymology: 1900–05 mo′tor•bik er, n …   From formal English to slang

  • Motorbike Odyssey — is a concerto for solo tenor trombone and (extended) full orchestra, written by Swedish composer Jan Sandström in 1989. It was dedicated to the trombone virtuoso, Christian Lindberg. The piece is meant to be a musical telling of a modern Odysseus …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»