Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

(most

  • 1 most

    adj. хамгийн, их. adv. (much) 1. бусдаас илүү, хамгаас их. 2. маш их, нилээд. The conversation was \most interesting. Яриа маш их сонирхолтой байв. mostly adv. ихэнхдээ, гол төлөв.

    English-Mongolian dictionary > most

  • 2 at

    prep. 1. дэргэд, хажууд. 2. (тодорхой цаг мөчийг заахад) -д, -т. 3. (шалтгааныг заахад) -аар, -д. at midnight шөнө дунд, шөнө дүлээр. at last сүүлдээ, эцэстээ. at all costs заавал, яавч. at best сайндаа. at least ядахдаа, адгийн наад зах нь. at most ихэнхдээ. at once дороо, даруй, нэг дор. at that үнэндээ. at times заримдаа.

    English-Mongolian dictionary > at

  • 3 close

    adj. (-er, -est) 1. \close (to sb/ sth) ойрхон, дэргэд, ойролцоо, зэргэлдээ. The church is \close to the school. Cүм сургуулийн дэргэд байдаг. 2. ойрын, дотны, шадар. a \close relative ойрын хамаатан. The Queen's closest advisers. Хатан хааны шадар зөвлөхүүд. 3. \close (to sth) их адилхан. 4. нарийн, тодорхой. 5. нягт, шигүү. 6. хатуу, чанга. \close confinement чанга дэглэмтэй шорон. 7. бүгчим, салхигүй. 8. далд, нууц. 9. сайтар, нухацтай. adv. дэргэд, хажууд, ойрхон. close by (sb/ sth) дэргэд, хажууд. We lived \close by the sea. Бид далайн дэргэд амьдардаг. close on бараг, шахуу. close up (to sb/ sth) дэргэдхэн, хажуудхан. come close (to sth/ doing sth) бараг дөхөх/ хүрэх. He'd come \close to death. Тэр үхэхээ дөхөв. n. 1. гудамж. 2. төгсгөл. at \close of play тоглолтын төгсгөлд. v. 1. хаах. \close a door хаалга хаах. The shops \close at 5:30. Тав хагаст дэлгүүрүүд хаадаг. 2. дуусгах/ дуусах, хаах. 3. аних. If you \close your eyes, you can't see anything. Хэрэв та нүдээ анивал юу ч харахгүй. 4. багасах/ багасгах, нарийсах/ нарийсгах. behind closed doors нууцаар, далдуур. a closed book (to sb) мэдэхгүй зүйл. Nuclear physics is a \closed book to most of us. Цөмийн физик бол бидний ихэнхийн мэдэхгүй юм. close down радио/ телевизийн нэвтрүүлэг зогсох. close (sth) down зогсоох, хаах. close in өдөр богиносох. close sth up түр хугацаагаар хаах, хаалгаа барих. closely adv. closeness n.

    English-Mongolian dictionary > close

  • 4 flow

    v. 1. урсах, цутгах. Most rivers \flow into the sea. Ихэнх гол далай тэнгист цутгадаг. 2. гүйх, эргэлдэх. Blood \flows to all parts of the body. Бүх биеэр цус гүйдэг. n. 1. урсгал, гүйдэл. 2. хангамж.

    English-Mongolian dictionary > flow

  • 5 hate

    n. занал, хорсол. v. хорсох, үзэн ядах, занах. most people \hate war ихэнх хүмүүс дайныг үзэн яддаг. He \hates getting up early in the morning. Тэр өглөө эрт босох тун дургүй. hater n. өстөн

    English-Mongolian dictionary > hate

  • 6 household

    n. айл гэр, айл өрх. Most \households now own a television set. Одоо ихэнх айл зурагттай байх болжээ. household name n. (also household word) олны танил болсон. a TV personality who has became a \household name бүгдийн танил болсон зурагтаар гардаг хүн. householder n. сууц хөлслөгч.

    English-Mongolian dictionary > household

  • 7 occupy

    v. (-pied) 1. суух, эзэмших, эзлэх. 2. булаан эзлэх. the occupied territories эзлэгдсэн нутаг дэвсгэр. 3. эзлэх. The bed occupied most of the room. Ор өрөөний хамаг зайг эзэлдэг. 4. \occupy sb/ oneself (in doing sth/ with sth) зугаацах, өөрийгөө зугаацуулах, юм хийж завгүй байх, -аар сэтгэлээ зогоох. The child occupied himself in playing video games. Хүүхэд видео тоглоом тоглож зугаацав. occupied adj. 1. хүнтэй. The toilet was \occupy. Жорлонд хүн орсон байв. 2. \occupy (in doing sth/ with sth) завгүй, ажилтай.

    English-Mongolian dictionary > occupy

  • 8 part

    n. 1. хэсэг. 2. биеийн аль нэг хэсэг/ тал. 3. машины хэсэг/ аль нэгэн эд анги. 4. гишүүн. 5. нутгийн/ хотын хэсэг/ дүүрэг. 6. parts нутаг, муж, тойрог. 7. номын/ телевиз, радиогийн нэвтрүүлгийн хэсэг/ бүлэг. The final \part will be shown next Sunday evening. Төгсгөлийн хэсгийг ирэх Бямба гаригийн орой үзүүлнэ. 8. жүжгийн/ киноны дүр. 9. оролцоо. the best/ better parts of sth ихэнхийг, ихэнх хэсгийг. for the most part их төлөв, голдуу, ихэнхдээ. for my, his, their part миний/ түүний/ тэдний хувьд. a man/ woman of (many) parts олон талын авьяас чадалтай эрэгтэй/ эмэгтэй. part and parcel of sth -ны зайлшгүй чухал хэсэг. take part (in sth) оролцох. take sb's part талд нь орох. v. 1. \part (from sb) салах, холдох. 2. \part sb (from sb) салгах. 3. салах, хуваагдах. 4. үсээ хувааж самнах. part company (with sb/ sth) 1. салж явах, салцгаах. We \parted company at the bus-stop. Бид автобусны буудал дээр салцгаав. 2. санал зөрөх. adv. зарим талаараа. partly adv. 1. хэсэг нь. 2. зарим талаараа.

    English-Mongolian dictionary > part

  • 9 predecease

    v. law бусдаас түрүүлж үхэх. Most men \predecease their wives. Ихэнх эрэгтэйчүүд эхнэрүүдээсээ түрүүлж үхдэг.

    English-Mongolian dictionary > predecease

  • 10 seasoning

    n. амтлагч, амт оруулагч. Salt is the most common \seasoning. Давс бол хамгийн түгээмэл хоол амтлагч.

    English-Mongolian dictionary > seasoning

  • 11 undone

    adj. 1. see undo. 2. дуусаагүй, гүйцээгүй. Most of works were left \undone. Ажлын ихэнх нь дутуу үлдсэн байв. 3. adj. амь үрэгдсэн, сүйдэгдсэн, баларсан. Freddi is a great talent \undone by drink and drugs. Фредди бол архи, мансууруулах бодист амьдралаа сүйтгэсэн аугаа их авьяас билээ.

    English-Mongolian dictionary > undone

  • 12 unobtainable

    adj. олж авах боломжгүй. Unfortunately, it is \unobtainable in most shops. Харамсалтай нь тэр бараа чинь ихэнх дэлгүүрт байхгүй байгаа юм.

    English-Mongolian dictionary > unobtainable

  • 13 urban

    adj. хотын. \urban population/ poor хотын хүн ам/ борчуул. urbanize, -ise v. хотжуулах. Africa`s most \urban country. Африк тивийн хамгийн их хоттой улс.

    English-Mongolian dictionary > urban

  • 14 vicious

    adj. 1. харгис, заналтай. \vicious murder харгис хэрцгий аллага. 2. аюултай. \vicious dog аюултай нохой. 3. хүчтэй, ширүүн. a \vicious wind ширүүн салхи. \vicious habits муу зуршил. a most \vicious enemy заналт дайсан.

    English-Mongolian dictionary > vicious

  • 15 weigh

    v. 1. жигнэх. The load must be \weigh ed before it is put in the washing-machnine. Угаалгын машинд хийхээсээ өмнө угаах зүйлээ жигнэж үзэх хэрэгтэй. 2. жин татах, жинтэй байх. How much do you \weigh? Таны жин хэд вэ? 3. \weigh sth (with/ against sth) жиших. \weigh ing pros and cons сайн муу талуудыг харьцуулан жиших. 4. \weigh (up) цэнэх, дүгнэх. \weigh up one`s chances of success амжилт олох боломжоо нягтлан дүгнэх. 5. зангуугаа өргөх. 6. \weigh (with sb) (against sb/ sth) нөлөөлөх, ач холбогдолтой байх. Her past achievements \weigh ed in her favour as a candidate. Урьдын гавьяа зүтгэл нь түүнийг нэр дэвшигчээр шалгарахад их нөлөө үзүүлэв. weigh one`s words үгээ цэнэх. I must \weigh my words to avoid any misunderstanding. Ямар нэгэн буруу ойлголт төрүүлэхгүйн тулд би үгээ цэнэх хэрэгтэй юм. weigh sb down зовоох, сэтгэл зовоох. The responsibilities of the job \weigh ing her down. Тэр эмэгтэй өөрт нь оногдсон үүрэг хариуцлагад ихэд сэтгэл зовж байгаа юм. weigh sb/ sth down дарах. The porter was \weighed down by all the luggage. Тээш зөөгч бүх ачаанд дарагдах шахсан байдалтай байв. weigh in (at sth) жингээ үзэх (тамирчид). weigh in (with sth) чухал санаа дэвшүүлэх, ярианд оролцох. weigh on sb/ sth зовоох, түгшээх. It was obviuos that something was \weighing on her mind. Ямар нэгэн юманд түүний сэтгэл зовниж буй нь илт байв. weigh sth out жигнэж өгөх, жигнэх. \weigh out all the ingredients before you start making the cake. Бялуугаа хийж эхлэхээсээ өмнө найрлагад нь орох бүх зүйлийг жигнэж үззэх хэрэгтэй. weigh sb up үнэлэх, дүгнэх. For most of the interview he sat in silence, \weighing me up. Ярилцлагын ихэнхийг тэр намайг үнэлж дүгнэн дуугуй суув. weigh in (at sth) n. (-ins) тэмцээний өмнө жин үзэх. weighing-machine n. жигнүүр. weighing-scale n. гар жин.

    English-Mongolian dictionary > weigh

  • 16 wood

    n. 1. мод. Most furniture is made of \wood. Тавилгын дийлэнхийг нь модоор хийсэн байна. \wood carving модон сийлбэр. a \wood floor модон шал. 2. түлээ. 3. ой. go for a walk in a \wood ой руу зугаалгаар явах. 4. гольфын цохиур. from the wood торхны. beer from the \wood гоожуурын шар айраг. not see the wood for the trees гол учрыг нь ойлгохгүй байх, ач холбогдлыг нь ухаарахгүй байх. out of the woods аюулаас мултарсан, айдгаа ардаа хийсэн. She`s regained conciousness, but she`s not out of the \woods yet. Тэр эмэгтэй ухаан орсон ч байдал аюултай хэвээрээ л байна. touch wood (US knock on woods) шившлэг хийх. the wooden spoon баян ходоодын шагнал. wooded adj. модтой, ойтой. a \wood valley модтой хөндий. wooden adj. 1. модон, модоор хийсэн/ урласан. \wood toys модоор урласан тоглоомнууд. 2. болхи, бааз, урагшгүй. woody adj. 1. ойтой, модтой. 2. модорхог, мод шиг. woodcock n. хомноот шувуу. woodcut n. модон сийлбэр. woodcutter n. модчин, түлээчин. woodland n. хөвч, модтой газар. woodlouse n. (pl -ice) zool. чийгч хорхой. woodman (also woodsman) n. (pl -men) ойн цагдаа. woodpecker n. zool. тоншуул. woodpigeon n. zool. хүүрэлзгэнэ, хүтгээ. woodshed n. түлээний амбаар. woodwind n. модоор хийсэн үлээвэр хөгжмүүд. woodwork n. 1. модон эдлэл, модоор хийсэн эд анги. He hit the \wood/ wooden frame of the goal twice before scoring. Хаалганд бөмбөг хийхээсээ өмнө тэр хаалганы модыг хоёр ч удаа цохиод авсан юм. 2. мужааны ажил.

    English-Mongolian dictionary > wood

См. также в других словарях:

  • Most — Most …   Deutsch Wörterbuch

  • most — [ moust ] function word, quantifier *** Most is the superlative form of much and many and can be used in the following ways: as an adverb (before an adjective or another adverb): a most interesting lecture the question that is asked most often.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • most — most·lings; most·ly; near·most; neath·most; north·east·ern·most; north·er·most; north·ern·most; north·most; out·er·most; out·most; over·most; pred·most; pri·most; rear·most; right·most; sea·most; south·east·ern·most; south·er·most;… …   English syllables

  • MOST — steht für vergorenen oder unvergorenen Fruchtsaft, siehe Most (Getränk) The Most, eine kanadische Musikgruppe Most (Tschechien) (deutsch Brüx), eine Stadt in der Tschechischen Republik Most, niedersorbische Name der Gemeinde Heinersbrück im… …   Deutsch Wikipedia

  • Most — steht für Fruchtsaft Obstwein in Süddeutschland, der Schweiz und Teilen von Österreich Apfelwein in Wien und den österreichischen Weinanbaugebieten Traubensaft (siehe auch Most (Getränk)) The Most, eine kanadische Musikgruppe Most (Tschechien)… …   Deutsch Wikipedia

  • most — 1. For more and most used in the comparison of adjectives, see adjective 3–4. With adverbs, more and most are normally used when the adverb is formed with ly from an adjective, e.g. most richly, most happily: see er and est forms. The use of most …   Modern English usage

  • Most — (m[=o]st), a., superl. of {More}. [OE. most, mast, mest, AS. m[=ae]st; akin to D. meest, OS. m[=e]st, G. meist, Icel. mestr, Goth. maists; a superl. corresponding to E. more. [root]103. See {More}, a.] 1. Consisting of the greatest number or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • most — [mōst] adj. [ME < OE mast, used as superl. of micel, big (var. of mycel: see MUCH): akin to Goth maists: for IE base see MORE] 1. compar. of MORE 2. greatest in amount, quantity, or degree: used as the superlative of MUCH 3. greatest in number …   English World dictionary

  • Most — Most, adv. [AS. m[=ae]st. See {Most}, a.] In the greatest or highest degree. [1913 Webster] Those nearest to this king, and most his favorites, were courtiers and prelates. Milton. [1913 Webster] Note: Placed before an adjective or adverb, most… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Most — Héraldique …   Wikipédia en Français

  • most — mȏst m <G mȍsta, N mn mòstovi> DEFINICIJA 1. građevina ili objekt koji služi za prelaženje ljudi i tereta preko rijeke, morskog tjesnaca, provalije itd. [pontonski most; viseći most; željeznički most] 2. posebna naprava preko koje se silazi …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»