-
1 mortuorio
adj.funerary, death.m.1 mortuary, morgue.2 burial, funeral, inhumation.* * *► adjetivo1 mortuary* * *ADJ mortuary* * *- ria adjetivo funeral (before n)* * *= mortuary.Ex. When death certificates are unavailable due to cost, law, practice, legibility, time or proximity, the identification and availability of mortuary, cemetery and funeral home records becomes important to the family historian.----* caja mortuoria = casket, coffin.* carroza mortuoria = horse-drawn hearse.* coche mortuorio = hearse.* paño mortuorio = funeral pall, burial cloth, pall.* * *- ria adjetivo funeral (before n)* * *= mortuary.Ex: When death certificates are unavailable due to cost, law, practice, legibility, time or proximity, the identification and availability of mortuary, cemetery and funeral home records becomes important to the family historian.
* caja mortuoria = casket, coffin.* carroza mortuoria = horse-drawn hearse.* coche mortuorio = hearse.* paño mortuorio = funeral pall, burial cloth, pall.* * ** * *
mortuorio◊ - ria adjetivo
funeral ( before n)
mortuorio,-a adjetivo death
rito mortuorio, funeral rite
' mortuorio' also found in these entries:
Spanish:
mortuoria
English:
pall
* * *mortuorio, -a adjdeath;cámara mortuoria funerary chamber* * *adj funeral atr ;casa mortuoria funeral home -
2 mortuorio
-
3 mortuorio
adjпохоро́нный; погреба́льныйcortejo mortuorio — тра́урный корте́ж
esquela mortuoria — извеще́ние о сме́рти
-
4 mortuorio
1. adjпохоронный, погребальныйesquela mortuoria — извещение о смерти ( напечатанное в траурной рамке)cámara mortuoria — помещение, в котором находится покойник до похорон2. mпохороны (церемония, обряд) -
5 mortuorio
1. прил.общ. погребальный, похоронный2. сущ.общ. погребение, похороны -
6 mortuorio
• burial• funeral• funerary• inhumanity• inhume• morgue• mortuary -
7 mortuorio
• umrlčí* * *• pohřební (obřad aj.)• smuteční (oznámení aj.)• úmrtní (oznámení aj.)m• smuteční obřady -
8 mortuorio,
a 1. adj погребален; 2. m погребение. -
9 mortuorio
1. adjпохоронный, погребальный2. mcámara mortuoria — помещение, в котором находится покойник до похорон
похороны (церемония, обряд) -
10 mortuorio
mortuori -
11 coche mortuorio
-
12 paño mortuorio
m.pall.* * ** * *(n.) = funeral pall, burial cloth, pallEx. The use of funeral palls -- or burial cloths -- is very ancient, and many examples have been found in different parts of the world.Ex. The use of funeral palls -- or burial cloths -- is very ancient, and many examples have been found in different parts of the world.Ex. Palls are often adorned with Christian symbols that focus on Christ and on the resurrection.* * ** * *(n.) = funeral pall, burial cloth, pallEx: The use of funeral palls -- or burial cloths -- is very ancient, and many examples have been found in different parts of the world.
Ex: The use of funeral palls -- or burial cloths -- is very ancient, and many examples have been found in different parts of the world.Ex: Palls are often adorned with Christian symbols that focus on Christ and on the resurrection. -
13 coche fúnebre or mortuorio
-
14 discurso mortuorio
• eulogy• laudative• laudemium -
15 juicio mortuorio
• proceedings for settling the estate of a decedent -
16 pańo mortuorio
• pall -
17 carro mortuorio
• pohřební vůz -
18 coche mortuorio
• pohřební vůz -
19 servicio mortuorio
• pohřební obřady -
20 discurso mortuorio
m.laudatory speech for the deceased, eulogy.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mortuorio — mortuorio, ria (Del lat. mortŭus, muerto). 1. adj. Perteneciente o relativo al muerto o a las honras fúnebres. 2. m. Preparativos y actos convenientes para enterrar a los muertos. 3. coloq. Ál. Lugar en el cual hubo una población que ha… … Diccionario de la lengua española
mortuorio — mortuorio, ria adjetivo 1. Del muerto o de las honras funerarias: rito mortuorio, esquela mortuoria. cámara* mortuoria … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mortuorio — Edificio donde los cuerpos de personas fallecidas se guardan para su identificación o examen necrópsico, y su preparación para el entierro o la incineración. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A.… … Diccionario médico
mortuório — s. m. Funeral; exéquias; nojo; luto … Dicionário da Língua Portuguesa
mortuorio — (Del lat. mortuorum , de los muertos.) ► adjetivo 1 Del muerto o de las honras fúnebres: ■ cámara mortuoria; esquela mortuoria. SINÓNIMO luctuoso ► sustantivo masculino 2 Conjunto de preparativos para enterrar a los muertos. * * * mortuorio, a… … Enciclopedia Universal
mortuorio — {{#}}{{LM M26608}}{{〓}} {{SynM27270}} {{[}}mortuorio{{]}}, {{[}}mortuoria{{]}} ‹mor·tuo·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} De una persona muerta, de las ceremonias que por ella se hacen o relacionado con ellos. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mortuorio — Sinónimos: ■ fúnebre, luctuoso, lúgubre, sombrío, necrológico Antónimos: ■ vital, alegre … Diccionario de sinónimos y antónimos
mortuorio — ria adj. Relativo al muerto o a las honras fúnebres … Diccionario Castellano
foso mortuorio — m Tumba primitiva consistente en un corte rectangular profundo practicado en una roca y una cubierta de madera o piedra … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Ni boda sin llanto, ni mortuorio sin risa. — Alude al complicado y contradictorio mecanismo de los sentimientos, que en situaciones especiales provocan reacciones contrarias a las que cabría esperar … Diccionario de dichos y refranes
Santo Sudario de Oviedo — Arca santa de Oviedo, que albergaba el Santo sudario. El Santo Sudario de Oviedo (conocido también por pañolón de Oviedo) es una reliquia de la Iglesia Católica que se encuentra depositada en la Cámara Santa de la Catedral de Oviedo. Se trata un… … Wikipedia Español