-
1 mortgage
[mort·gage || 'mɔrgɪdʒ /'mɔː-]◙ n. משכנתא; שיעבוד, משכון◙ v. למשכן; לשעבד* * *◙ דבעשל ;ןכשמל◄◙ ןוכשמ,דובעיש ;אתנכשמ◄ -
2 mortgage bank
בנק למשכנתאות, בנק אפותיקאי (מוסד פיננסי המעניק הלוואות לזמן ארוך לשם רכישת נדל"ן)* * *◙ (ן"לדנ תשיכר םשל ךורא ןמזל תואוולה קינעמה יסנניפ דסומ) יאקיתופא קנב,תואתנכשמל קנב◄ -
3 mortgage deed
שטר משכנתא (התחייבות בכתב לפרוע חוב המובטח ע"י משכנתא)* * *◙ (אתנכשמ י"ע חטבומה בוח עורפל בתכב תובייחתה) אתנכשמ רטש◄ -
4 mortgage discharge
הפטר משכנתא (קביעה שאדם סיים לפרוע משכנתא שנטל על עצמו)* * *◙ (ומצע לע לטנש אתנכשמ עורפל םייס םדאש העיבק) אתנכשמ רטפה◄ -
5 mortgage terms
תנאי משכנתה* * *◙ התנכשמ יאנת◄ -
6 Bank Leumi Mortgage Bank
בנק לאומי למשכנתאות* * *◙ תואתנכשמל ימואל קנב◄ -
7 Tefahot Israel Mortgage Bank
בנק טפחות (שם בנק למשכנתאות)* * *◙ (תואתנכשמל קנב םש) תוחפט קנב◄ -
8 assumption of mortgage
נטילת משכנתא* * *◙ אתנכשמ תליטנ◄ -
9 entitlement to a mortgage
זכאות למשכנתא* * *◙ אתנכשמל תואכז◄ -
10 first mortgage
משכנתא ראשונה* * *◙ הנושאר אתנכשמ◄ -
11 foreclose a mortgage
לעקל נכס ממושכן* * *◙ ןכשוממ סכנ לקעל◄ -
12 index-linked mortgage
משכנתה צמודת מדד* * *◙ דדמ תדומצ התנכשמ◄ -
13 level payment mortgage
משכנתא בתשלומים שווים* * *◙ םיווש םימולשתב אתנכשמ◄ -
14 preferential mortgage terms
תנאי משכנתא מועדפים* * *◙ םיפדעומ אתנכשמ יאנת◄ -
15 realize a mortgage
◙ v. לממש משכנתא* * *◙ אתנכשמ שממל◄ -
16 redeemed a mortgage
פדה משכנתא (שחרר נכס ממשכון, פרע משכנתא)* * *◙ (אתנכשמ ערפ,ןוכשממ סכנ ררחש) אתנכשמ הדפ◄ -
17 redemption of mortgage
פדיון-משכנתה (שחרור נכס ממשכון)* * *◙ (ןוכשממ סכנ רורחש) התנכשמ-ןוידפ◄ -
18 second mortgage
משכנתא שנייה (משכנתא נוספת, הלוואה שנייה תמורת משכון נכס)* * *◙ (סכנ ןוכשמ תרומת היינש האוולה,תפסונ אתנכשמ) היינש אתנכשמ◄ -
19 variable rate mortgage
משכנתא בריבית משתנה (משכנתא שניתן לשנות את שיעור הריבית שהיא צוברת)* * *◙ (תרבוצ איהש תיבירה רועיש תא תונשל ןתינש אתנכשמ) הנתשמ תיבירב אתנכשמ◄ -
20 Fannie Mae (Federal National Mortgage Association)
פאני מייEnglish-Hebrew dictionary > Fannie Mae (Federal National Mortgage Association)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mortgage — (ипотека) право получить удовлетворение за счет недвижимости, выступающей в качестве обеспечения кредита … Ипотека. Словарь терминов
mortgage — mort·gage 1 / mȯr gij/ n [Anglo French, from Old French, from mort dead (from Latin mortuus ) + gage security] 1 a: a conveyance of title to property that is given to secure an obligation (as a debt) and that is defeated upon payment or… … Law dictionary
Mortgage — Mort gage (m[^o]r g[asl]j; 48), n. [F. mort gage; mort dead (L. mortuus) + gage pledge. See {Mortal}, and {Gage}.] 1. (Law) A conveyance of property, upon condition, as security for the payment of a debt or the preformance of a duty, and to… … The Collaborative International Dictionary of English
Mortgage — kann bezeichnen: Mortgage (England und Wales), eine Sicherheit für eine Forderung nach englischem Recht Mortgage (Vereinigte Staaten), eine Sicherheit für eine Forderung nach US amerikanischem Recht Mort gage, in der französischen… … Deutsch Wikipedia
mortgage — [môr′gij] n. [OFr morgage, mort gage, lit., dead pledge < mort, dead (see MORT1) + gage,GAGE1] 1. a) the pledging of property to a creditor as security for the payment of a debt b) such a debt 2 … English World dictionary
mortgage — Note the spelling with t . The lender in a mortgage contract is called the mortgagee, and the borrower the mortgager (or in legal work, mortgagor) … Modern English usage
Mortgage — Mort gage, v. t. [imp. & p. p. {Mortgaged}; p. pr. & vb. n. {Mortgaging}.] 1. (Law) To grant or convey, as property, for the security of a debt, or other engagement, upon a condition that if the debt or engagement shall be discharged according to … The Collaborative International Dictionary of English
mortgage — An interest given on real property to guarantee the payment of a debt or execution of some action. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
mortgage — (izg. mòrgidž) m DEFINICIJA term. poseban pravni institut engleskoga prava; hipoteka, zalog, založena imovina ETIMOLOGIJA engl. ← stfr. ← mort: mrtav (← lat. mortuus: mrtav) + gage: zalog, jamstvo … Hrvatski jezični portal
mortgage — [n] loan agreement contract, debt, deed, homeowner’s loan, pledge, title; concept 332 … New thesaurus
mortgage — ► NOUN 1) a legal agreement by which a person takes out a loan using as security real property (usually a house which is being purchased). 2) an amount of money borrowed or lent under such an agreement. ► VERB ▪ transfer the title to (a property) … English terms dictionary