Перевод: с польского на украинский

с украинского на польский

(morski)

  • 1 morski

    [морскі]
    adj

    choroba / podróż / latarnia morska — морська хвороба / морська подорож / маяк

    Słownik polsko-ukraiński > morski

  • 2 morski

     морський

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > morski

  • 3 powietrzno-morski

    [повєтшно-морскі]
    adj

    Słownik polsko-ukraiński > powietrzno-morski

  • 4 dworzec

    [двожец]
    m

    dworzec (rzeczny) białej żeglugi / morski — річковий вокзал / морський

    dworzec autobusowy — вокзал автобусний / автовокзал

    dworzec lotniczy — аеродром, аеропорт lotn.

    Słownik polsko-ukraiński > dworzec

  • 5 konik

    [конік]
    m

    Słownik polsko-ukraiński > konik

  • 6 port

    [порт]
    m
    1) порт komp.
    2) порт, гавань morsk.

    Słownik polsko-ukraiński > port

  • 7 wilk

    [вільк]
    m

    Słownik polsko-ukraiński > wilk

  • 8 Objaśnienia skrótów

     авіа. — авіація - lotnictwo
     авто. — автомобільний термін - termin samochodowy
     анат. — анатомія - anatomia
     археол. — археологія - archeologia
     архіт. — архітектура - architektura
     астр. — астрологія - astrologia
     біол.—біологія - biologia
     бот. — ботаніка - botanika
     будів. — будівництво - budownictwo
     вет. — ветеринарія - weterynaria
     війс. — військова справа - wojskowość
     вульг. — вульгарне слово - wulgarny
     геогр. — географія - geografia
     геод. — геодезія - geodezja
     геол. — геологія - geologia
     гірн. — гірництво - górnictwo
     грам. — граматика - gramatyka
     див. — дивись - patrz
     екон. — економіка - ekonomia
     елект. — електротехніка- elektrotechnika
     ж — жіночий рід - rodzaj żeński
     зал. — залізничний термін - kolejnictwo
     заст.—застаріле слово - wyraz przestarzały
     здр.—здрібнілий - zdrobniały
     зменш. — зменшений - zdrobniały
     зневаж. — зневажливе слово, вираз - wyraz pogardliwy
     зоол.—зоологія - zoologia
     інформ. — інформатика - informatyka
     істор. — історія - historia
     карт.—термін гри у карти - wyrażenie karciane - Умовні скорочення
     кіно. — кінематографія - filmowy
     книжн. — книжне слово, вираз - książkowy
     кул. — кулінарія - termin kulinarny
     лінгв. — лінгвістика - lingwistyka
     лісн. — лісівництво - leśnictwo
     літер. — літературознавство - literaturoznawstwo
     матем. — математика - matematyka
     мед. — медицина - medycyna
     мист. — мистецтво - sztuka
     мін. — мінералогія - mineralogia
     міф. — міфологія - mitologia
     мн. — множина - liczba mnoga
     мовоз. — мовознавство - językoznawstwo
     мор. — морська справа - termin morski
     муз. — музика - muzyka
     невід. — невідмінюване - nieodmienny
     нуміз. — нумізматика - numizmatyka
     палеон. — палеонтологія - paleontologia
     пед. — педагогіка - pedagogika
     перен. — переносне значення - przenośnie
     пестл. — пестливий - pieszczotliwy
     полігр. — поліграфія - poligrafia
     політ. — політологія - politologia
     прийм. — прийменник - przyimek
     прис. — присудок - orzeczenie
     присл. — прислівник - przysłówek
     прост. — просторічний - pospolity
     псих. — психологія - psychologia
     рer.—регіоналізм - regionalizm
     реліг.—релігія - religia
     рідк. — рідко вживаний - rzadko używany
     розм. — розмовне слово - wyraz potoczny
     с. — середній рід - rodzaj nijaki
     фіз. — фізика - fizyka
     с.гос. — сільське господарство - rolnictwo
     фізіол. — фізіологія - fizjologia
     спец. — спеціальний термін - termin specjalistyczny
     філол. — філологія - filologia
     філос. — філософія - filozofia
     сполуч. — сполучник - spójnik
     фото. — фотографія - fotografia
     спорт. — спортивний термін - termin sportowy
     фраз. — фразеологізм - frazeologizm
     хім. — хімія - chemia
     театр. — театральний термін - termin teatralny
     ч. —чоловічий рід - rodzaj męski
     церк. — церковний термін - kościelny termin
     текст. — текстильний термін - włókiennictwo
     техн. — техніка - technika
     шах. — шаховий термін - szachowy termin
     фарм. — фармація - farmacja
     юрид. — юридичний термін — prawo

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > Objaśnienia skrótów

См. также в других словарях:

  • morski — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, morskiscy, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. morze I: Handel morski. Ryby, ssaki, rośliny morskie. Wybrzeże, dno morskie. Woda, fala, sól morska. Żegluga, komunikacja, podróż morska. Szlak, port morski.{{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • morski — mòrskī prid. DEFINICIJA koji se odnosi na more SINTAGMA morska bolest bolest ili mučnina u vožnji brodom, ali i drugim prijevoznim sredstvima; morska ideja besmislena, glupa ideja, ono što je proizvoljno i apsurdno; morska makovina bot. biljka… …   Hrvatski jezični portal

  • môrski — 1 a o prid. (ó) nanašajoč se na morje: morski breg, zaliv; morska obala; morsko dno / morski valovi; morska voda / morski plankton; morske rastline, ribe; ekspr. morska pošast / morski promet, ribolov / morska ladja; morsko letovišče / morski… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • morski — morskiscy przym. od morze Brzeg, pejzaż morski. Kąpiele morskie. Fale morskie. Flora, fauna morska. Plankton morski. Ptactwo morskie. Piasek morski …   Słownik języka polskiego

  • morski — iron. Elegant, elegancik, elegantka z morskiej piany, z morskiej pianki «o kimś, kto jest ubrany z przesadną elegancją»: Jak byłem w maju w Krynicy, to w moim pensjonacie mieszkał pewien bubek. Wie pani, taki elegant z morskiej pianki. (...) O… …   Słownik frazeologiczny

  • Morski Briag Hotel — (Золотые Пески,Болгария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Chaika Area …   Каталог отелей

  • Morski Briz — (Балчик,Болгария) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Belite skali, ul 4 nomer 2, 960 …   Каталог отелей

  • Morski Dworek — (Мельно,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Orła Białego 2, 76 032 Мельно …   Каталог отелей

  • Morski Briz Apartment — (Созополь,Болгария) Категория отеля: Адрес: 55 Republikanska Str, 8130 Созопо …   Каталог отелей

  • Morski Klub Sportowy Pogoń Szczecin S.S.A — Pogoń Szczecin Voller Name Morski Klub Sportowy Pogoń Szczecin SSA Gegründet 21. April 1948 Vereinsfarben dunkelblau bordeauxrot Stadion …   Deutsch Wikipedia

  • mòrskī — mòrsk|ī prid. koji se odnosi na more ∆ {{001f}}∼a bolest pat. bolest ili mučnina u vožnji brodom, ali i drugim prijevoznim sredstvima; ∼a ideja besmislena, glupa ideja, ono što je proizvoljno i apsurdno; ∼a makovina bot. biljka (Glaucium flavum)… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»