-
1 Morir
Jiwaña. -
2 Morir abintestato
Kunapsa, uksali jaytasina jiwawaxaña. -
3 Morir de achaque
Pankuthakixaña, lankutakixana vel laykutakixaña. -
4 Morir de ponzoña
Qullana jiwaña vel qullata. -
5 Morir de rayo
Illapuna, k'achjaña. -
6 Morir de repente
Urañana, jamphaña, tapathama, jak'atama, jamphathama, jiwawaxaña. -
7 Morir el que mató a otro en el mismo tiempo o poco después
Antisiña, Pedro, Martinaru ansitawina.Vocabulario Spanish-Aymara > Morir el que mató a otro en el mismo tiempo o poco después
-
8 Morir en el lazo
Jakijaña - ru. -
9 Morir mozo
Allqaña. 3 -qi. + El que asi muere: pasuni. -
10 Morir muchos de peste
Usunq q'upasiña, q'upasiwaxaña. -
11 Morir muchos en breve
Jiwaraña, tukuraña, laqharaña. 1.: jiwakipaña, tukukipaña. -
12 Morir o finarse de risa
Tukuñakama luraña vel chuyma chaqhañakama vel larusina jakixtaña, chuyma chaqhäsiña, qarinawi vel pacha tuku laruña vel taruniña. -
13 Morir por plata deseándola y por cualquiera otra cosa
Qullqiru, marmiru jiwaña, antiña, jiwakataña, antikataña.Vocabulario Spanish-Aymara > Morir por plata deseándola y por cualquiera otra cosa
-
14 Morir, acabar
Ch'amisthapixaña, t'aqhxaña. -
15 Antes quiero morir cien veces que pecar
Janirja jucharu purisina pataka wasa jiwaña amawaña, I.: jani jucharu puriñataki pataka wasa jirïnkthasa. "Antes, "sed potius". " Llallirja.Vocabulario Spanish-Aymara > Antes quiero morir cien veces que pecar
-
16 Así como así, pobre o rico que seas, has de morir
Kamisa wajchakankasinsa, qhapaqasinsa jiwañamapiniwa.Vocabulario Spanish-Aymara > Así como así, pobre o rico que seas, has de morir
-
17 Cortarse el hilo de la vida o morir
T'aqhaxaña, jiwaxaña, qarixaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Cortarse el hilo de la vida o morir
-
18 Despenar así [cf Despenarse, acabando de morir, etc]
Activo. Ajuqäxaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Despenar así [cf Despenarse, acabando de morir, etc]
-
19 Despenarse, acabando de morir el que penaba mucho o vivía en muchos trabajos
Ajuqxaña. 3 -xi.Vocabulario Spanish-Aymara > Despenarse, acabando de morir el que penaba mucho o vivía en muchos trabajos
-
20 Estar a pique de morir
Ni yat'aña vel ñañat'aña
- 1
- 2
См. также в других словарях:
morir — (Del lat. vulg. morīre, lat. mori). 1. intr. Llegar al término de la vida. U. t. c. prnl.) 2. Dicho de una cosa: Llegar a su término. U. t. c. prnl.) 3. Sentir muy intensamente algún deseo, afecto, pasión, etc. U. m. c. prnl. Morir de frío, de… … Diccionario de la lengua española
Morir (o no) — Título Morir (o no) Ficha técnica Dirección Ventura Pons Guion Ventura Pons (Teatro: Sergi Belbel) Música … Wikipedia Español
morir — morir, morir de asco expr. esperar mucho, ser ignorado, aburrirse. ❙ «En estas fechas nos podemos morir de asco si esperamos...» Rambla, n.° 18. ❘ ► ❙ también asco, morirse de asco. 2. morir por su propia mano expr. suicidarse. ❙ « … Diccionario del Argot "El Sohez"
morir — verbo intransitivo,prnl. 1. Llegar (un organismo que tiene vida) a su fin: Mi hermano ( se ) murió el mes pasado. La presidenta murió a manos de un asesino a sueldo. El médico murió de la peste. Sinónimo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
morir — Se conjuga como: dormir Infinitivo: Gerundio: Participio: morir muriendo muerto Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. muero mueres muere morimos morís mueren… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
morir — morir(se) 1. Verbo irregular: se conjuga como dormir (→ apéndice 1, n.º 30). 2. En la lengua general actual funciona como intransitivo, con el sentido de ‘dejar de vivir’, por lo que, lógicamente, no admite su construcción en pasiva. Cuando su… … Diccionario panhispánico de dudas
morir — Cesación de la vida. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
morir — Morir, voyez Mourir … Thresor de la langue françoyse
morir — (Del lat. mori.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Dejar de vivir o perder la vida una persona o un animal: ■ murió en un accidente de tráfico; se murió anoche sin sufrir apenas . SE CONJUGA COMO dormir IRREG. participio : muerto ► … Enciclopedia Universal
morir — v intr (Se conjuga como dormir, 9b. Su participio es irregular: muerto) 1 Dejar de vivir una persona, un animal, una planta o cualquier organismo; fallecer: morir un anciano, morir un caballo, morir una rosa, morir una célula, Se murió en un… … Español en México
morir — {{#}}{{LM M26566}}{{〓}} {{ConjM26566}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM27227}} {{[}}morir{{]}} ‹mo·rir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Dejar de vivir: • En el fatal accidente murieron varias personas. Las plantas verdes se mueren si no tienen luz.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos