-
1 morder (ue)
• Am napálit• Am obrat• Am vypůjčit si na věčnou oplátku• Mé nechat se podmáznout• hlodat• hryzat• kousat• kousnout• kritizovat• leptat• ohlodávat• pilovat• pokousat• pomlouvat• poštípat• rozleptat• spálit (jídlo)• ubírat pilníkem• uštknout• vyleptávat• šlehnout (slovem)• štípat• štípnout -
2 morder a dentelladas
• pokousat -
3 morder cebolla
• zuřit -
4 morder el cebo
• i přen. zabrat (o rybě)• skočit na špek -
5 morder el freno
• cukat se• spolknout svůj hněv• trhat se -
6 morder el polvo
• být bradou vzhůru• být pod drnem• hryzat hlínu -
7 morder el polvo de la derrota
• ochutnat trpkost porážky -
8 morder en el anzuelo
• sednout na lep• zabrat -
9 morder en un confite con u.p.
• být jedna ruka s kým -
10 morder la lengua
• kousnout se do jazyka (mlčet)• stisknout zuby• zatnout zuby -
11 morder las entrañas de u.p.
• hlodat vnitřnosti koho -
12 morder las manos
• rvát si vlasy• tlouct se do hlavy -
13 morder las uñas
• okusovat si nehty -
14 morder los codos de hambre
• mít hlad jako vlk -
15 morder los dedos
• žrát se vzteky -
16 morder los labios
• kousnout se do jazyka (mlčet)• stisknout zuby• zatnout zuby -
17 hacer morder el ajo a u.p.
• dopalovat koho• dožírat koho• dělat schválnosti komu• hýbat žlučí komu• jít na nervy komu• míchat koho• otravovat život komu• popichovat koho• štvát koho -
18 hacer morder el la tierra a u.p.
• oddělat koho• odrovnat koho• srazit koho na kolenaDiccionario español-checo > hacer morder el la tierra a u.p.
-
19 hacer morder el polvo a u.p.
• oddělat koho• odrovnat koho• srazit koho na kolena -
20 hacer morder en el ajo ạ u.p.
• dopalovat koho• dožírat koho• dělat schválnosti komu• hýbat žlučí komu• jít na nervy komu• míchat koho• otravovat život komu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mörder(in) — Mörder(in) … Deutsch Wörterbuch
Morder — álbum de De Saloon Publicación 2004 Género(s) Pop rock Discográfica GmbH Productor(es) Cristián … Wikipedia Español
Mörder — steht für Personen, die einen Mord verübt haben die ausgestorbene pommersche Adelsfamilie Mörder (Adelsgeschlecht) Der Mörder, Erzählung von Arthur Schnitzler Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
morder — verbo transitivo 1. Apretar (una persona o un animal) [una cosa] entre los dientes: Antonio mordió una manzana distraídamente. 2. Uso/registro: coloquial. Besar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
morder — Se conjuga como: mover Infinitivo: Gerundio: Participio: morder mordiendo mordido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. muerdo muerdes muerde mordemos mordéis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
morder — se de morder se de inveja … Dicionario dos verbos portugueses
morder — |ê| v. tr. 1. Cravar os dentes em. 2. Ferrar, picar. 3. Corroer. 4. [Figurado] Afligir. 5. Murmurar de. • v. intr. 6. Dar dentadas. 7. Causar ou sentir comichão. 8. [Figurado] Murmurar. • v. pron. 9. Dar dentadas em si. 10. Irritar se.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Mörder — 1) s.u. Mord; 2) Art Delphin, so v.w. Butskopf … Pierer's Universal-Lexikon
Mörder — Mörder,der:Meuchelmörder+Würger·Totschläger♦salopp:Killer;auch⇨Verbrecher MörderKiller,Cleaner,Meuchelmörder,Verbrecher … Das Wörterbuch der Synonyme
Mörder — ↑Killer … Das große Fremdwörterbuch
morder — morder(se) ‘Clavar(se) los dientes’ y ‘gastar o corroer’. Verbo irregular: se conjuga como mover (→ apéndice 1, n.º 41). El adjetivo derivado es mordiente (→ mordiente) … Diccionario panhispánico de dudas