-
1 moratorium
мораторій; строк мораторію; відстрочка по платежах та фінансових зобов'язаннях- moratorium on execution
- moratorium on executions -
2 moratorium
n (pl moratoria) мораторій- agreed moratorium узгоджений мораторій- unilateral moratorium односторонній мораторій- moratorium on testing мораторій на проведення випробувань- to observe the moratorium on smth. дотримуватись мораторію на щось -
3 moratorium
мораторій; призупинення виплати боргу; припинення платежів для погашення заборгованості -
4 moratorium
-
5 moratorium
n; лат. -
6 moratorium
[ˌmɒrə'tɔːrɪəm]nморато́рій; відстро́чення платежу́ -
7 moratorium
[мораторіум]m -
8 moratorium
мораторій -
9 moratorium
с мораторій -
10 moratorium on execution
= moratorium on executions мораторій на смертну кару -
11 moratorium on executions
-
12 moratorium agreement
-
13 extend a moratorium
-
14 impose moratorium
-
15 introduce moratorium
-
16 join a moratorium
-
17 lift moratorium
-
18 put moratorium
-
19 extend
подовжувати, пролонгувати; поширювати; поширюватися (про право, привілей, обов'язок тощо); розширювати (права, домагання тощо); надавати ( кредит тощо); виконувати судовий наказ про здійснення грошового стягнення на користь держави; виконувати судовий наказ про здійснення оцінки майна боржника- extend a mandate
- extend a moratorium
- extend a right
- extend a rule
- extend a ruling
- extend a visa
- extend amnesty
- extend citizenship
- extend credit
- extend judicial authority
- extend jurisdiction
- extend penal consequences
- extend police powers
- extend protection
- extend recognition
- extend recognition to a state
- extend suffrage
- extend the crime to cases
- extend the curfew
- extend the jurisdiction
- extend the measure
- extend the term for appeal
- extend the term of a patent
- extend the term of office
- extend to all courts
- extend UN forces mandate -
20 impose
запроваджувати, призначати, встановлювати (в законі, у вироку, нормі загального права тощо); запроваджувати ( заборону тощо); формулювати (в законі, нормі загального права тощо); накладати (заборону, покарання тощо); обкладати ( податком тощо); обманювати- impose a boycott
- impose a decision
- impose a dictatorship
- impose a duty
- impose a fine
- impose a fine on the spot
- impose a penalty
- impose a sanction
- impose a sentence
- impose a state of emergency
- impose a tax
- impose an embargo
- impose an enslaving treaty
- impose an obligation on states
- impose an order
- impose as a duty
- impose ban
- impose by legislature
- impose censorship
- impose changes in a contract
- impose conditions
- impose curfew
- impose death
- impose death penalty
- impose embargo
- impose export quotas
- impose ideology
- impose interpretation
- impose legal liability
- impose liability
- impose limitations
- impose martial law
- impose moratorium
- impose obligation
- impose one's will
- impose penal sanctions
- impose penalty
- impose Presidential government
- impose punishment
- impose quarantine
- impose quotas
- impose regulation
- impose responsibility
- impose restrictions
- impose sanction
- impose sentence
- impose speed limit
- impose tariff restrictions
- impose taxes
- impose the death penalty
- impose trade sanctions
- impose war indemnity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
moratorium — mor·a·to·ri·um /ˌmȯr ə tȯr ē əm/ n pl riums or ria [New Latin, from Late Latin, neuter of moratorius dilatory, from morari to delay, from mora delay] 1 a: an authorized period of delay in the performance of an obligation (as the paying of a… … Law dictionary
moratorium — mor‧a‧to‧ri‧um [ˌmɒrəˈtɔːriəm ǁ ˌmɔː ] noun moratoria PLURALFORM [ riə] or moratoriums PLURALFORM [countable usually singular] 1. a period of time when a particular activity is officially stopped … Financial and business terms
Moratorium — may refer to: Moratorium (law) Moratorium (entertainment) Moratorium to End the War in Vietnam UN moratorium on the death penalty 2010 U.S. Deepwater Drilling Moratorium “Moratorium,” a song by Alanis Morissette on her album Flavors of… … Wikipedia
Moratorium — Sn Aufschub einer fälligen Zahlung, Fristgewährung per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Neoklassische Bildung. Neubildung zu l. morātōrius säumend, verzögernd , zu l. morārī in Verzug sein, säumen , zu l. mora f. Verzug, Verzögerung, Aufschub .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Moratorium — Mor a*to ri*um, n. [NL. See {Moratory}.] 1. (Law) A period during which an obligor has a legal right to delay meeting an obligation, esp. such a period granted, as to a bank, by a moratory law. [Webster 1913 Suppl.] 2. a suspension of an activity … The Collaborative International Dictionary of English
Moratorium — (Anstandsbrief, Indult, Induciae), die Bewilligung, daß ein insolventer Schuldner auf eine bestimmte Zeit nicht von seinen Schuldnern verklagt u. daher gegen ihn namentlich auch nicht das Concursverfahren eingeleitet werden darf. Die… … Pierer's Universal-Lexikon
moratorium — лат. (мораториум) мораторий, отсрочка введения в действие или исполнения каких либо обязательств, объявленная в одностороннем порядке или по соглашению сторон. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Moratorĭum — (v. lat. mora, »Verzögerung«, Anstandsbrief, Indult, Literae dilatoriae, respirationis, securitatis), die einem zahlungsunfähigen Schuldner durch die staatliche Autorität erteilte Zahlungsfrist gegenüber seinen Gläubigern. Je nachdem es sich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Moratorium — Moratorĭum (lat.), Anstandsbrief, Indult (Littĕrae quinquennāles, dilatorĭae, respiratiōnis, securitātis), landesherrliche oder richterliche Verwilligung einer Zahlungsfrist für einen Schuldner; in Deutschland durch die Zivilprozeßordnung… … Kleines Konversations-Lexikon
Moratorium — Moratorium, lat., Indult, Anstandsbrief, Quinquenell, richterliche Stundung der Klage gegen den Schuldner, mit Sicherstellung des Gläubigers … Herders Conversations-Lexikon
moratorium — (n.) 1875, originally a legal term for authorization to a debtor to postpone payment, from neuter of L.L. moratorius tending to delay, from L. morari to delay, from mora pause, delay, from PIE *mere to hinder, delay. The word didn t come out of… … Etymology dictionary