-
1 moral,
e, aux adj. (lat. moralis) 1. умствен, духовен; sciences moral,es духовни науки; 2. нравствен, морален; 3. m. дух; relever le moral, de qqn. повдигам духа на някого; avoir le moral, в добро настроение съм; avoir le moral, а zéro нямам настроение; casser le moral, а qqn. развалям настроението на. Ќ Ant. immoral, amoral; corporel, matériel. -
2 immoral,
e, aux adj. (de in- et moral) неморален, безнравствен; un homme immoral, безнравствен човек. Ќ Ant. honnête, moral, vertueux. -
3 amoral,
e, aux adj. (de a- et moral) 1. безнравствен, неморален; 2. неутрален. -
4 antimoral,
e, aux adj. (de anti- et moral) противоморален, безнравствен. -
5 démoraliser
v.tr. (de dé- et moral) 1. деморализирам, развращавам, покварявам; 2. обезсърчавам, разстройвам; se démoraliser 1. деморализирам се, развращавам се; покварявам се; 2. обезсърчавам се, разстройвам се, смущавам се. Ќ Ant. moraliser, éditier; encourager, exhorter. -
6 désordonné,
e adj. (de dés- et ordonne) 1. безпорядъчен, разхвърлян; 2. необуздан. Ќ Ant. ordonné; moral; modéré; rangé. -
7 morale
f. (de moral) 1. f. нравственост, морал; 2. нравоучение, поука; faire la moralee а qqn. съветвам, наставлявам, мъмря някого. -
8 moralement
adv. (de moral) нравствено, морално; духовно. -
9 moraliser
v. (de moral) I. v.intr. разсъждавам върху нравствеността; II. v.tr. 1. повишавам нравствеността; 2. ост. поучавам. Ќ Ant. corrompre, pervertir. -
10 séduire
v.tr. (lat. seducere "séparer", sens moral lat. relig.) 1. прелъстявам, съблазнявам; 2. подкупвам; 3. омайвам, пленявам; очаровам.
См. также в других словарях:
Moral — Moral … Deutsch Wörterbuch
moral — moral, ale, aux [ mɔral, o ] adj. et n. m. • 1270; n. m. 1212; lat. moralis, de mores « mœurs » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui concerne les mœurs, les habitudes et surtout les règles de conduite admises et pratiquées dans une société. Conscience morale. Sens… … Encyclopédie Universelle
Moral — bezeichnet zumeist die faktischen Handlungsmuster, konventionen, regeln oder prinzipien bestimmter Individuen, Gruppen oder Kulturen. So verstanden, sind die Ausdrücke Moral, Ethos oder Sitte weitgehend gleichbedeutend und werden beschreibend… … Deutsch Wikipedia
Moral — Mor al, a. [F., fr. It. moralis, fr. mos, moris, manner, custom, habit, way of life, conduct.] 1. Relating to duty or obligation; pertaining to those intentions and actions of which right and wrong, virtue and vice, are predicated, or to the… … The Collaborative International Dictionary of English
moral — moral, ale (mo ral, ra l ) adj. 1° Qui concerne les moeurs. Préceptes moraux. Réflexions morales. Les oeuvres morales de Plutarque. Sens, instinct moral. Contes moraux, contes où l auteur a l intention de faire ressortir une leçon de morale … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
moral — adj Moral, ethical, virtuous, righteous, noble are comparable when they mean conforming to a standard of what is right and good. Moral is the most comprehensive term of the group; in all of its pertinent senses it implies a relationship to… … New Dictionary of Synonyms
moral — MORÁL, Ă, morali, e, adj., s.n. I. adj. 1. Care aparţine moralei, conduitei admise şi practicate într o societate, care se referă la morală; etic; care este conform cu morala; cinstit, bun; moralicesc. ♦ Care conţine o învăţătură; moralizator. 2 … Dicționar Român
moral — mòrāl m <G morála> DEFINICIJA 1. shvaćanje odnosa prema dobru i zlu u najširem smislu; ukupnost nepisanih društvenih načela, normi, ideala, običaja o ponašanju i odnosima među ljudima koji se nameću savjesti pojedinca i zajednice, u skladu… … Hrvatski jezični portal
moral — adjetivo 1. De las costumbres o formas de comportamiento humanas: valor moral, reglas morales, superioridad moral. 2. Que no se funda en pruebas objetivas, sino en la conciencia de cada individuo: Tenías la obligación moral de pagar. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
moral — [môr′əl, mär′əl; ] for n.4 [, mə ral′] adj. [ME < L moralis, of manners or customs < mos (gen. moris), pl. mores, manners, morals (see MOOD1): used by CICERO2 as transl. of Gr ēthikos] 1. relating to, dealing with, or capable of making the… … English World dictionary
moral — I adjective aboveboard, bene moratus, bound by duty, commendable, conscientious, correct, creditable, decent, deserving, duteous, dutiful, estimable, ethical, exemplary, good, high minded, high principled, honest, honestus, honorable, idealistic … Law dictionary
