Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(monticola+saxatilis)

Толкование Перевод

1 Monticola saxatilis

—
1. LAT Monticola saxatilis ( Linnàeus)

2. RUS пёстрый каменный дрозд m

3. ENG (rufous-tailed) rock thrush

4. DEU Steinrötel m

5. FRA merle m de roche (commun), merle m solitaire rouge, petrocincle m de roche

VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Monticola saxatilis
2 Monticola saxatilis

ENG rock thrush, rufous-tailed rock-thrush

NLD rode rotslijster

GER Steinrotel

FRA merle de roche, merle de roches

Animal Names Latin to English > Monticola saxatilis
3 пёстрый каменный дрозд

( Monticola saxatilis)

rock thrush

Русско-английский биологический словарь > пёстрый каменный дрозд
4 пёстрый каменный дрозд

adj
ornit. merle de roche (Monticola saxatilis), merle de roche commun (Monticola saxatilis), merle solitaire rouge (Monticola saxatilis), petrocincle de roche (Monticola saxatilis)

Dictionnaire russe-français universel > пёстрый каменный дрозд
5 каменный дрозд

adj
1) gener. Rotschwanz (Monticola saxatilis)

2) zool. Steindrossel (Monticola Boie), Steinmerle (Monticola saxatilis), Steinrötel (Monticola saxatilis)

Универсальный русско-немецкий словарь > каменный дрозд
6 дрозд каменный

n
1) zool. Steinamsel (Monticola saxatilis)

2) forestr. Steinrötel (Monticola saxatilis L.), Streinamsel (Monticola saxatilis L.)

Универсальный русско-немецкий словарь > дрозд каменный
7 Steinrötel

сущ.
1) зоол. каменный дрозд (Monticola saxatilis)

2) лес. дрозд каменный (Monticola saxatilis L.)

3) орнит. пёстрый каменный дрозд (Monticola saxatilis)

Универсальный немецко-русский словарь > Steinrötel
8 пёстрый каменный дрозд

1) Biology: rock thrush (Monticola saxatilis)

2) Ornithology: Rufous-tailed Rock Thrush (Monticola saxatilis)

Универсальный русско-английский словарь > пёстрый каменный дрозд
9 rock thrush

1) Общая лексика: каменный дрозд (Monticola spp.)

2) Биология: каменный дрозд (Monticola), пёстрый каменный дрозд (Monticola saxatilis)

Универсальный англо-русский словарь > rock thrush
10 chati

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] chati

[Swahili Plural] chati

[English Word] chart

[English Plural] charts

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Derived Language] English

[Derived Word] chart

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] chati bega-jeupe

[Swahili Plural] chati bega-jeupe

[English Word] sooty chat

[English Plural] sooty chats

[Taxonomy] Myrmecocichla nigra

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Derived Language] English

[Derived Word] chat

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] chati chamawe

[Swahili Plural] chati chamawe

[English Word] mocking cliff-chat

[English Plural] mocking cliff-chats

[Taxonomy] Thamnolaea cinnamomeiventris

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Derived Language] English

[Derived Word] chat

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] chati kiuno-chekundu

[Swahili Plural] chati kiuno-chekundu

[English Word] familiar chat

[English Plural] familiar chats

[Taxonomy] Cercomela familiaris

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Derived Language] English

[Derived Word] chat

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] chati kwapa-nyeupe

[Swahili Plural] chati kwapa-nyeupe

[English Word] northern anteater chat

[English Plural] northern anteater chats

[Taxonomy] Myrmecocichla aethiops

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Derived Language] English

[Derived Word] chat

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] chati mkia-kahawia

[Swahili Plural] chati mkia-kahawia

[English Word] brown-tailed rock chat

[English Plural] brown-tailed rock chats

[Taxonomy] Cercomela scotocerca

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] English

[Derived Word] chat

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] chati utosi-mweupe

[Swahili Plural] chati utosi-mweupe

[English Word] white-headed black chat

[English Plural] white-headed black chats

[Taxonomy] Myrmecocichla arnotti

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Derived Language] English

[Derived Word] chat

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] chati-miombo

[Swahili Plural] chati-miombo

[English Word] miombo rock thrush

[English Plural] miombo rock thrushes

[Taxonomy] Monticola angolensis

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Derived Language] English

[Derived Word] chat

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] chati-mlima

[Swahili Plural] chati-mlima

[English Word] Alpine chat

[English Plural] Alpine chats

[Taxonomy] Cercomela sordida

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Derived Language] English

[Derived Word] chat

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] chati-mwambani

[Swahili Plural] chati-mwambani

[English Word] rock thrush

[English Plural] rock thrushes

[Taxonomy] Monticola saxatilis

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Derived Language] English

[Derived Word] chat

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] chati-mwambani mdogo

[Swahili Plural] chati-mwambani wadogo

[English Word] little rock thrush

[English Plural] little rock thrushes

[Taxonomy] Monticola rufocinerea

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Derived Language] English

[Derived Word] chat

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > chati
11 thrush

------------------------------------------------------------

[English Word] Abyssinian ground thrush

[English Plural] Abyssinian ground thrushes

[Taxonomy] Zoothera piaggiae

[Swahili Word] mkesha Habeshi

[Swahili Plural] mikesha Habeshi

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] African thrush

[English Plural] African thrushes

[Taxonomy] Turdus pelios

[Swahili Word] mkesha wa Afrika

[Swahili Plural] mikesha wa Afrika

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] bare-eyed thrush

[English Plural] bare-eyed thrushes

[Taxonomy] Turdus tephronotus

[Swahili Word] mkesha macho-wazi

[Swahili Plural] mikesha macho-wazi

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] groundscraper thrush

[English Plural] groundscraper thrushes

[Taxonomy] Turdus litsipsirupa

[Swahili Word] mkesha mgongo-kijivu

[Swahili Plural] mikesha mgongo-kijivu

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Kurrichane thrush

[English Plural] Kurrichane thrushes

[Taxonomy] Turdus libonyanus

[Swahili Word] mkesha koo-michirizi

[Swahili Plural] mikesha koo-michirizi

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] little rock thrush

[English Plural] little rock thrushes

[Taxonomy] Monticola rufocinerea

[Swahili Word] chati-mwambani mdogo

[Swahili Plural] chati-mwambani wadogo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Derived Language] English

[Derived Word] chat

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] miombo rock thrush

[English Plural] miombo rock thrushes

[Taxonomy] Monticola angolensis

[Swahili Word] chati-miombo

[Swahili Plural] chati-miombo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Derived Language] English

[Derived Word] chat

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] morning thrush

[English Plural] morning thrushes

[Taxonomy] Cichladusa arquata

[Swahili Word] madende mkufu

[Swahili Plural] madende mkufu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] mountain thrush

[English Plural] mountain thrushes

[Taxonomy] Turdus abyssinicus

[Swahili Word] mkesha-mlima

[Swahili Plural] mikesha-mlima

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] olive thrush

[English Plural] olive thrushes

[Taxonomy] Turdus olivaceus

[Swahili Word] mkesha kijanikijivu

[Swahili Plural] mikesha kijanikijivu

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] orange ground thrush

[English Plural] orange ground thrushes

[Taxonomy] Zoothera gurneyi

[Swahili Word] mkesha rangi-machungwa

[Swahili Plural] mikesha rangi-machungwa

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] red-tailed ant thrush

[English Plural] red-tailed ant thrushes

[Taxonomy] Neocossyphus rufus

[Swahili Word] shesiafu mkia-mwekundu

[Swahili Plural] shesiafu mkia-mwekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] rock thrush

[English Plural] rock thrushes

[Taxonomy] Monticola saxatilis

[Swahili Word] chati-mwambani

[Swahili Plural] chati-mwambani

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Derived Language] English

[Derived Word] chat

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] rufous thrush

[English Plural] rufous thrushes

[Taxonomy] Stizorhina fraseri

[Swahili Word] mkesha mwekundu

[Swahili Plural] mikesha wekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] spotted ground thrush

[English Plural] spotted ground thrushes

[Taxonomy] Zoothera guttata

[Swahili Word] mkesha madoadoa

[Swahili Plural] mikesha madoadoa

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] spotted morning thrush

[English Plural] spotted morning thrushes

[Taxonomy] Cichladusa guttata

[Swahili Word] madende madoadoa

[Swahili Plural] madende madoadoa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Taita thrush

[English Plural] Taita thrushes

[Taxonomy] Turdus helleri

[Swahili Word] mkesha wa Taita

[Swahili Plural] mikesha wa Taita

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] thrush

[Swahili Word] kimenomeno

[Swahili Plural] vimenomeno

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] meno

[English Definition] candidiasis of the oral cavity; seen mostly in infants or debilitated adults

------------------------------------------------------------

[English Word] white-tailed ant thrush

[English Plural] white-tailed ant thrushes

[Taxonomy] Neocossyphus poensis

[Swahili Word] shesiafu mkia-mweupe

[Swahili Plural] shesiafu mkia-mweupe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > thrush
12 rock thrush

каменный дрозд ( Monticola); пёстрый каменный дрозд ( Monticola saxatilis)

* * *

• каменный дрозд

• пестрый каменный дрозд

English-russian biological dictionary > rock thrush
13 merle de roche

сущ.
орнит. каменный дрозд (Monticola), пёстрый каменный дрозд (Monticola saxatilis)

Французско-русский универсальный словарь > merle de roche
14 thrush, rock

—
1. LAT Monticola ( Boie)

2. RUS каменный дрозд m

3. ENG rock thrush

4. DEU —

5. FRA merle m de roche

1. LAT Monticola saxatilis ( Linnàeus)

2. RUS пёстрый каменный дрозд m

3. ENG (rufous-tailed) rock thrush

4. DEU Steinrötel m

5. FRA merle m de roche (commun), merle m solitaire rouge, petrocincle m de roche

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > thrush, rock
15 merle de roche

—
1. LAT Monticola ( Boie)

2. RUS каменный дрозд m

3. ENG rock thrush

4. DEU —

5. FRA merle m de roche

1. LAT Monticola saxatilis ( Linnàeus)

2. RUS пёстрый каменный дрозд m

3. ENG (rufous-tailed) rock thrush

4. DEU Steinrötel m

5. FRA merle m de roche (commun), merle m solitaire rouge, petrocincle m de roche

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > merle de roche
16 thrush

thrush дрозд; pl дроздовые, Turdidae

black-throated thrush чернозобый дрозд, Turdus atrogularis; темнозобый дрозд, Turdus ruficollis

blue rock thrush синий каменный дрозд, Monticola solitarius

dusky thrush тёмный дрозд, Turdus naumanni eunomus

eye-browed thrush оливковый дрозд, Turdus obscurus

golden mountain thrush пёстрый дрозд, Turdus dauma aurea

golden-crowned thrush американская желтоголовая славка, птица-печник, Seiurus aurocapillus

gray-cheeked thrush малый дрозд, Hylocichla minima

hermit thrush пёстрый американский дрозд, Hylocichla guttata

missel thrush деряба, Turdus viscivorus

mistle thrush деряба, Turdus viscivorus

Naumann's thrush рыжий дрозд Науманна, Turdus naumanni naumanni

olive-backed thrush дрозд Свенсона, Hylocichla ustulata

rock thrush пёстрый каменный дрозд, Monticola saxatilis

russte-backed thrush дрозд Свенсона, Hylocichla ustulata

song thrush певчий дрозд, Turdus philomelos

Swainson's thrush дрозд Свенсона, Hylocichla ustulata

Tickell's thrush одноцветный дрозд, Turdus unicolor

varied thrush разноголосый американский дрозд, Ixoreus naevius

water thrush американская славка, Seiurus

whistling thrush синяя птица, Myophonus caeruleus

wood thrush большой американский дрозд, Hylocichla mustelina

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > thrush
17 Gebirgsamsel

f зоол.

дрозд каменный пёстрый (Monticola saxatilis L.)

БНРС > Gebirgsamsel
18 Rotschwanz

m зоол.

1) краснохвост (Dasychira pudibunda L.)

2) каменный дрозд (Monticola saxatilis L.)

БНРС > Rotschwanz
19 Steinamsel

f зоол.

дрозд каменный (Monticola saxatilis L.)

БНРС > Steinamsel
20 Steinrötel

m зоол.

каменный дрозд (Monticola saxatilis L.)

БНРС > Steinrötel

Страницы

См. также в других словарях:

Monticola saxatilis — Steinrötel Steinrötel (Monticola saxatilis) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Monticola saxatilis — Monticole de roche Monticole de roche … Wikipédia en Français
Monticola saxatilis — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al … Wikipedia Español
Monticola saxatilis — Rock Rock, n. [OF. roke, F. roche; cf. Armor. roc h, and AS. rocc.] 1. A large concreted mass of stony material; a large fixed stone or crag. See {Stone}. [1913 Webster] Come one, come all! this rock shall fly From its firm base as soon as I. Sir … The Collaborative International Dictionary of English
Monticola saxatilis — margasis akmeninis strazdas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Monticola saxatilis angl. common rock thrush vok. Steinrötel, m rus. пёстрый каменный дрозд, m pranc. monticole merle de roche, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Monticola saxatilis — Stendrossel … Danske encyklopædi
Monticola — Monticoles du genre Monticola … Wikipédia en Français
Monticola — Monticola … Wikipedia Español
Monticola — Monticola … Wikipédia en Français
Monticola solitarius — Roquero solitario … Wikipedia Español
Monticola cyaneus — Rock Rock, n. [OF. roke, F. roche; cf. Armor. roc h, and AS. rocc.] 1. A large concreted mass of stony material; a large fixed stone or crag. See {Stone}. [1913 Webster] Come one, come all! this rock shall fly From its firm base as soon as I. Sir … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(monticola+saxatilis)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(monticola+saxatilis)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: