Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

(monticola+rufiventris)

  • 1 горный

    го́рн||ый
    1. monta;
    2. (о промышленности) mina;
    \горныйое де́ло mina industrio;
    \горный хруста́ль monta kristalo, pura kvarco;
    \горный институ́т minista instituto;
    \горныйя́к ministo.
    * * *
    прил.
    1) de (las) montaña(s), montañoso, montañés, montaraz, montés

    го́рная цепь — cadena de montañas, cordillera f

    го́рный хребе́т — cuchilla f, sierra f, cordillera f

    го́рное уще́лье — desfiladero m, garganta f

    го́рный обва́л — derrumbe m

    го́рная боле́знь — mal de montaña

    го́рный жи́тель — montañés m, serrano m

    2) ( гористый) montañoso

    го́рная страна́ — país montañoso

    3) ( рудниковый) de minas, minero

    го́рное де́ло — minería f

    го́рная промы́шленность — industria minera

    го́рный инжене́р — ingeniero de minas

    го́рный институ́т — escuela de ingenieros de minas

    го́рный комба́йн — rozadora cortadora

    го́рная поро́да — roca f

    ••

    го́рный хруста́ль — cristal de roca, cuarzo hialino

    го́рный лён — asbesto m, amianto m

    го́рное со́лнце мед.lámpara de cuarzo

    * * *
    прил.
    1) de (las) montaña(s), montañoso, montañés, montaraz, montés

    го́рная цепь — cadena de montañas, cordillera f

    го́рный хребе́т — cuchilla f, sierra f, cordillera f

    го́рное уще́лье — desfiladero m, garganta f

    го́рный обва́л — derrumbe m

    го́рная боле́знь — mal de montaña

    го́рный жи́тель — montañés m, serrano m

    2) ( гористый) montañoso

    го́рная страна́ — país montañoso

    3) ( рудниковый) de minas, minero

    го́рное де́ло — minería f

    го́рная промы́шленность — industria minera

    го́рный инжене́р — ingeniero de minas

    го́рный институ́т — escuela de ingenieros de minas

    го́рный комба́йн — rozadora cortadora

    го́рная поро́да — roca f

    ••

    го́рный хруста́ль — cristal de roca, cuarzo hialino

    го́рный лён — asbesto m, amianto m

    го́рное со́лнце мед.lámpara de cuarzo

    * * *
    adj
    gener. (ðóäñèêîâúì) de minas, de (las) montaña (s), minero, montano, montañoso, montesino, montìcola (о растениях), rupestre, montaraz, montañés, montuno, montuoso, montés

    Diccionario universal ruso-español > горный

См. также в других словарях:

  • Monticola rufiventris — rudapilvis akmeninis strazdas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Monticola rufiventris angl. chestnut bellied rock thrush vok. Rötelmerle, f rus. краснобрюхий каменный дрозд, m pranc. monticole à ventre marron, m ryšiai:… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Monticola — Monticoles du genre Monticola …   Wikipédia en Français

  • Monticola —   Monticola …   Wikipedia Español

  • Monticola — Monticola …   Wikipédia en Français

  • Chestnut-bellied Rock Thrush — Female at Kausani, India. Conservation status …   Wikipedia

  • Chestnut-bellied Rock-thrush — Taxobox name = Chestnut bellied Rock thrush image caption = Female at Jayanti in Buxa Tiger Reserve in Jalpaiguri district of West Bengal, India. status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo =… …   Wikipedia

  • Sibley-Monroe checklist 14 — The Sibley Monroe checklist was a landmark document in the study of birds. It drew on extensive DNA DNA hybridisation studies to reassess the relationships between modern birds. Passeriformes (continued)Callaeatidae* Callaeas cinerea Kokako *… …   Wikipedia

  • List of Asian birds — This list of Asian birds is a listing of all the bird species known from the continent of Asia.NotesThe taxonomy of this list adheres to James Clements Birds of the World: A Checklist , and reflects all changes to that work until July, 2005.… …   Wikipedia

  • Rock-thrush — Taxobox name = Rock thrushes image caption = Male Cape Rock thrush, Monticola rupestris image width = 240px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Muscicapidae genus = Monticola genus authority = Boie,… …   Wikipedia

  • Fliegenschnäpper — Rotkehlchen (Erithacus rubecula) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Klasse …   Deutsch Wikipedia

  • Rock thrush — Rock thrushes Male Short toed Rock Thrush, Monticola brevipes Scientific classification Kingdom …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»