-
1 montaggio
montaggiomontaggio [mon'taddlucida sans unicodeʒfonto] <- ggi>sostantivo Maskulin1 tecnica, tecnologia Montage Feminin; catena di montaggio Fließband neutro2 Film, Kino Montage Feminin, Schnitt Maskulin3 (incorniciatura) Rahmung FemininDizionario italiano-tedesco > montaggio
2 montaggio
1.Montaggio m, assemblaggio mMontage f, aufstellung f, Zusammenbau m2.Montaggio m, assemblaggio mMontage f, aufstellung f, zussammenbau mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > montaggio
3 catena di montaggio
1.Catena f di montaggio, nastro m trasportatore continuoFleißband n, fließbandstraße f2.Catena f di montaggioMontageband n3.Catena f di montaggio, nastro m trasporta tore continuoFließband n, fließbandstraße fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > catena di montaggio
4 catena di montaggio
catena di montaggioFließbandDizionario italiano-tedesco > catena di montaggio
5 catena di montaggio [oder di lavorazione]
catena di montaggio [oder di lavorazione]FließbandDizionario italiano-tedesco > catena di montaggio [oder di lavorazione]
6 kit di montaggio
kit di montaggioWerkzeugsatzDizionario italiano-tedesco > kit di montaggio
7 attrezzatura per montaggio
Attrezzatura f per montaggioMontagegestell n, montagegerät nIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > attrezzatura per montaggio
8 assemblaggio
1.Montaggio m, assemblaggio mMontage f, aufstellung f, Zusammenbau m2.Montaggio m, assemblaggio mMontage f, aufstellung f, zussammenbau mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > assemblaggio
9 catena
catenacatena [ka'te:na]sostantivo FemininKette Feminin; catena di alberghi Hotelkette Feminin; catena di negozi Ladenkette Feminin; catena di montaggio [oder di lavorazione] Fließband neutro; catena cinematica Antriebsstrang Maskulin; catena di trasmissione Antriebskette Feminin; reazione a catena Kettenreaktion Feminin; una catena di avvenimenti figurato eine Kette von EreignissenDizionario italiano-tedesco > catena
10 kit
kitkit [kit] <- oder kits >sostantivo Maskulin(insieme di pezzi) Kit maschile o neutro, Satz Maskulin; kit di montaggio Werkzeugsatz Maskulin; kit per campeggio Campingausrüstung Feminin; kit da trucco Schminkutensilien neutro pluraleDizionario italiano-tedesco > kit
11 nastro trasporta tore continuo
Catena f di montaggio, nastro m trasporta tore continuoFließband n, fließbandstraße fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > nastro trasporta tore continuo
12 nastro trasportatore continuo
Catena f di montaggio, nastro m trasportatore continuoFleißband n, fließbandstraße fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > nastro trasportatore continuo
См. также в других словарях:
montaggio — /mon tadʒ:o/ s.m. [dal fr. montage, der. di monter montare ]. 1. (tecn.) [operazione di assemblare in unico complesso i diversi elementi di un dispositivo, di un meccanismo, ecc.] ▶◀ assemblaggio, (non com.) assiemaggio, (non com.) assiemamento,… … Enciclopedia Italiana
montaggio — mon·tàg·gio s.m. 1. CO insieme di operazioni necessarie per collegare, fissare o unire fra loro i diversi elementi costitutivi di una macchina, di una struttura, ecc. Sinonimi: assemblaggio. Contrari: smontaggio. 2. CO TS cinem. fase finale della … Dizionario italiano
montaggio — {{hw}}{{montaggio}}{{/hw}}s. m. 1 Operazione consistente nel mettere insieme, collegandole fra loro, le parti costituenti di una macchina: catena di –m. 2 Operazione consistente nel tagliare e giuntare fra di loro i pezzi di pellicola che devono… … Enciclopedia di italiano
montaggio — pl.m. montaggi … Dizionario dei sinonimi e contrari
montaggio — s. m. 1. montatura, collegamento, assemblaggio, installazione, imbastitura CONTR. smontaggio 2. (audio) editing … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
montatore — mon·ta·tó·re agg., s.m. 1. agg., s.m. OB che, chi monta 2. s.m. TS industr. operaio addetto alle operazioni di montaggio 3. s.m. TS mar., aer. ciascuno dei membri del personale qualificato che si occupa del montaggio, della riparazione e della… … Dizionario italiano
assemblaggio — as·sem·blàg·gio s.m. 1. TS industr. il montare assieme le varie parti di una macchina, di un dispositivo e sim. | CO estens., raccolta di dati, notizie, documenti, non necessariamente elaborata e ordinata Sinonimi: assiemaggio, montaggio.… … Dizionario italiano
calettamento — ca·let·ta·mén·to s.m. 1. TS tecn. montaggio di pezzi meccanici calettati Sinonimi: calettatura. 2. TS autom. montaggio del pneumatico sul disco della ruota {{line}} {{/line}} DATA: 1936 … Dizionario italiano
catena — ca·té·na s.f. FO 1a. serie di anelli di ferro, acciaio e sim. collegati fra loro, usata per tenere saldamente legato o sospeso qcs., per legare qcn. o anche per sbarrare l accesso a un luogo: la catena del cane, dell ancora, il prigioniero era… … Dizionario italiano
fonomontaggio — fo·no·mon·tàg·gio s.m. TS tecn. montaggio di registrazioni fonografiche diverse {{line}} {{/line}} DATA: 1950. ETIMO: comp. di fono e montaggio … Dizionario italiano
isola — ì·so·la s.f. FO 1. porzione di terraferma completamente circondata dalle acque di un mare, di un lago, di un fiume e sim. (abbr. I.) 2. estens., la popolazione di un isola: costumi, tradizioni di un isola 3a. territorio che si distingue dalle… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский