-
1 moniteur
moniteur, -trice [mɔnitœʀ]1. masculine noun, feminine noun2. masculine noun( = appareil) monitor3. compounds* * *
1.
- trice mɔnitœʀ, tʀis nom masculin, féminin1) (de sport, conduite) instructor2) (de colonie de vacances, centre aéré) group leader GB, counselor US
2.
nom masculin Télévision monitor; Informatique monitor systemPhrasal Verbs:* * *mɔnitœʀ, tʀis (-trice)1. nm/f1)2) SPORT instructor3) [colonie de vacances] supervisor2. nm(= écran) monitor* * *A ⇒ Les métiers et les professions nm,f1 (de sport, conduite) instructor; moniteur de natation/d'aviation swimming/flying instructor; un moniteur d'auto-école a driving instructor;2 (de colonie de vacances, centre aéré) group leader GB, counselor US;3 Univ teaching assistant.moniteur cardiaque heart monitor., monitrice [mɔnitɶr, tris] nom masculin, nom féminin————————nom masculin1. INFORMATIQUE [écran] display unit[dispositif matériel ou logiciel] monitormoniteur couleur RGB ou colour monitor -
2 moniteur
-
3 moniteur
moniteur, trice[mɔnitœʀ, tʀis]Nom masculin monitor masculino* * *I.nome masculino, feminino( instrutor) monitor, -a m., f.II.nome masculinoINFORMÁTICA monitor -
4 moniteur
Monitor, ra -
5 moniteur
-
6 moniteur
mконтрольное устройство; контрольный прибор; монитор- moniteur de contamination de l'eau
- moniteur de contrôle de l'ECG
- moniteur de flux
- moniteur d'image
- moniteur de radioactivité
- moniteur de radiodiffusion
- moniteur de rayonnement
- moniteur vidéo -
7 moniteur
mɔnitœʀm1) Lehrer m, Betreuer m2) ( écran d'ordinateur) Monitor m3) MED Monitor m, Überwacher mmoniteurmoniteur , -trice [mɔnitœʀ, -tʀis]Substantif masculin, fémininBeispiel: moniteur de colonies Betreuer; Beispiel: moniteur d'auto-école Fahrlehrer; Beispiel: moniteur d'éducation physique Sportlehrer————————moniteurmoniteur [mɔnitœʀ] -
8 moniteur
moniteur1 [monnietur]〈m.〉♦voorbeelden:————————moniteur2 [monnietur],monitrice [monnietries]〈m., v.〉1 instructeur, -trice ⇒ leid(st)er♦voorbeelden:moniteur d'éducation physique • leraar lichamelijke opvoedingmoniteur de ski • skileraarm -
9 moniteur
-RICE m, f1. (entraîneur) тре́нер m seult.;un moniteur de ski — тре́нер по лы́жам ║ un moniteur de colonie de vacances — пионервожа́тый /25un moniteur d'éducation physique — физкульту́рник, физру́к;
une monitrice d'enseignement ménager (d'auto-école) — инстру́ктор по домово́дству (по автовожде́нию)
3. (dispositif) контро́льное устро́йство, монито́р -
10 moniteur
1. m ( f - monitrice)2) инструктор; спорт тренер3) монитор; уст. помощник преподавателя; ученик-репетитор ( в школе); вожатый ( в летнем лагере)4) оператор5) афр. помощник учителя ( в начальной школе); мелкий служащий ( в сельскохозяйственном секторе)6) уст. вестник ( в названии газеты)2. m1) указатель, справочник2) монитор; контрольное устройство3) вчт. программа-монитор; монитор4) мед. -
11 moniteur
n m1 enseignant مرشد ['murʃid]2 dans un centre de vacances منظم، مرشد [mu'naðʼːim, 'murʃid]◊Il y a trois moniteurs pour 18 enfants. — يوجد ثلاثة مرشدين لكل 18 طفلا
-
12 moniteur
n m f1 enseignant çalıştırıcı2 dans un centre de vacances öğretici◊Il y a trois moniteurs pour 18 enfants. — 18 çocuk için üç öğretici var.
-
13 moniteur
m1) монитор, контролирующий прибор, регистрирующее устройство• -
14 moniteur
сущ.1) общ. наставник, советчик, справочник, контрольное устройство, помощник преподавателя, тренер, вожатый (в летнем лагере), ученик-репетитор (в школе), инструктор, монитор, оператор, руководитель, указатель2) мед. регистрирующее устройство, кардиомонитор3) устар. вестник (в названии газеты)4) тех. видеоконтрольное устройство, контролирующий прибор, контрольный прибор, прибор управления, тренер (в проф. обучении) (Nous proposons des cours collectifs enseignés par un moniteur diplômé.), бригадир5) выч. диспетчер, программа-монитор, программа-монитор (программа для управления ресурсами операционной системы), монитор (программное средство синхронизации)6) южно-афр. мелкий служащий (в сельскохозяйственном секторе), помощник учителя (в начальной школе) -
15 moniteur
n. monitò / -eu, -za, -e (Albanais.001A) ; m., moniteur (Magland, Morzine) ; f., monitrissa / -e (001B). -
16 moniteur
-tricen. ustoz, murabbiy, instruktor, trener; chang‘i, avtomaktab murabbiysi, instruktori; moniteur de colonie de vacances bolalar dam olish guruhlarini tashkil qiluvchi javobgar shaxs. -
17 moniteur
-
18 moniteur
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > moniteur
-
19 moniteur
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > moniteur
-
20 moniteur
شاشة آمبيوترعريفمدرسمدربمرشدمعلمممرنمنبتناصح
См. также в других словарях:
moniteur — moniteur, trice [ mɔnitɶr, tris ] n. • XVe; lat. monitor I ♦ (Personnes) 1 ♦ Vx Personne qui donne des conseils, sert de guide. 2 ♦ (1864; d ab. milit.) Mod. Personne qui enseigne certains sports, certaines disciplines. ⇒ entraîneur, instructeur … Encyclopédie Universelle
Moniteur — (French for Monitor) may refer to: Belgian Official Journal, the official newspaper of the Kingdom of Belgium Le Moniteur Universel, official gazette of France from 1789 1869 Il Monitore Napoletano, gazette of the short short lived Parthenopaean… … Wikipedia
Moniteur — (–öhr), am 24. Novbr. 1789 entstandene franz. Zeitung (Gazette nationale ou le Moniteur universel), theilte alle öffentlichen Verhandlungen u. Alte möglich st vollständig mit, wurde aber erst seit dem 11. Nivôse des Jahres VIII officielles Blatt … Herders Conversations-Lexikon
Moniteur — (spr. Monitöhr), die officielle französische Zeitung, s.u. Zeitungen … Pierer's Universal-Lexikon
Moniteur — (franz., spr. tör, »Ratgeber«), Pariser Zeitung, vom Buchdrucker Panckoucke als »Gazette nationale, ou le M. universel« 24. Nov. 1789 begründet, ward 1800 von Bonaparte zum Amtsblatt der Regierung gemacht und behielt diese Eigenschaft unter allen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Moniteur — (frz., spr. töhr), franz. Zeitung (1789 1901), gegründet unter dem Titel »Gazette nationale« vom Buchhändler Panckouke, 1811 69 als »M. universel« offizielles Organ der Regierung … Kleines Konversations-Lexikon
moniteur — Moniteur, Monitor, Admonitor … Thresor de la langue françoyse
Moniteur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « moniteur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un moniteur peut désigner : Un… … Wikipédia en Français
moniteur — (mo ni teur) s. m. 1° Celui qui donne des avis. • Un docteur pour nous instruire de la vérité, ou plutôt un moniteur assez fidèle pour nous disposer à en être instruits, MALEBR. Recherche, V, II, 9, Conclusion.. • Les jeunes gens ont besoin … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MONITEUR — s. m. Celui qui donne des avis, des conseils. Les jeunes gens ont besoin d un sage moniteur. MONITEUR, dans les Écoles d enseignement mutuel, se dit de L élève chargé d instruire un certain nombre de ses condisciples. L école de ce régiment a de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
moniteur — ● n. m. ● 1. ►AFFICH Tube cathodique (analogue à un écran de TV) dédié à l affichage des sorties d un ordinateur. En fait, le moniteur n est pas forcément une TV, il n a en effet pas besoin d un tuner ni d une antenne. Mais la définition, la… … Dictionnaire d'informatique francophone