-
101 to spend money right and left
to spend money right and leftesbanjar dinheiro a torto e a direito.English-Portuguese dictionary > to spend money right and left
-
102 to spend money on smth
to spend money (time) on smth тратить деньги (время) на что-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to spend money on smth
-
103 conscience money
1) сумма подоходного налога, анонимно присылаемая на имя канцлера казначейства ( министра финансов) налогоплательщиком, первоначально уклонившимся от её уплатыDid you ever wonder who are those people who pay "conscience money" to the Chancellor of the Exchequer? While such payments are reported names are never revealed. (‘Daily Worker’) — Интересовались вы когда-нибудь, кто же эти люди, анонимно посылающие канцлеру казначейства подоходный налог, от уплаты которого они первоначально уклонились? О подобных случаях возращения денег газеты сообщают, но имена никогда не называются.
2) деньги, выплачиваемые (для успокоения совести) на благотворительные нуждыSir Robert Chiltern: "I don't say that I suffered any remorse... But I have paid conscience money many times. I had a wild hope that I might disarm destiny. The sum Baron Arnheim gave me I have distributed twice over in public charities since then." (O. Wilde, ‘An Ideal Husband’, act II) — Сэр Роберт Чилтерн: "Не скажу, чтобы я когда-нибудь испытывал угрызения совести... Но я много раз пытался откупиться и умилостивить судьбу. За эти годы я пожертвовал на благотворительные цели вдвое больше, чем получил от барона Арнгейма."
Undershaft: "...I am not one of those men who keep their morals and their business in watertight compartments. All the spare money my trade rivals spend on hospitals, cathedrals and other receptacles for conscience money, I devote to experiments and researches in improved methods of destroying life and property." (B. Shaw, ‘Major Barbara’, act I) — Андершафт: "...я не из тех людей, у которых мораль и профессия совершенно изолированы друг от друга. Все лишние деньги, которые мои конкуренты для успокоения совести жертвуют на больницы, соборы и прочее, я трачу на опыты и исследования, совершенствующие методы уничтожения жизни и собственности."
-
104 spending money
noun1) (Amer.) see academic.ru/56390/pocket_money">pocket money2) (Brit.): (sum intended for spending) verfügbares Geld* * *ˈspend·ing mon·eyn no pl (as allowance) Taschengeld [o SCHWEIZ a. Sackgeld] nt; (for special circumstances) frei verfügbares Geld* * ** * *noun1) (Amer.) see pocket money2) (Brit.): (sum intended for spending) verfügbares Geld -
105 to spend time on smth
1) to spend time (money, energy) on smth тратить время (деньги, энергию) на что-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to spend time on smth
-
106 (to) spend money hand over fist
идиом. разг.1) швыряться деньгамибросать деньги на ветертратить деньги2) терять деньгиBusiness is so bad that the store on the corner is losing money hand over fist.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) spend money hand over fist
-
107 (to) spend money hand over fist
идиом. разг.1) швыряться деньгамибросать деньги на ветертратить деньги2) терять деньгиBusiness is so bad that the store on the corner is losing money hand over fist.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) spend money hand over fist
-
108 pots of money
мешки денегThey've got pots of money but they never spend any of it.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > pots of money
-
109 all you're good for is to spend money
Макаров: ты только и умеешь, что тратить деньгиУниверсальный англо-русский словарь > all you're good for is to spend money
-
110 never spend your money before you have it
Пословица: цыплят по осени считаютУниверсальный англо-русский словарь > never spend your money before you have it
-
111 the amount of money I spend is conditioned by the amount I earn
Общая лексика: сумма моих расходов зависит от суммы заработкаУниверсальный англо-русский словарь > the amount of money I spend is conditioned by the amount I earn
-
112 to spend money
gastos -
113 to spend money
• trošiti novac -
114 to spend money on clothes
• trošiti na odeću -
115 never spend your money before you have it
ніколи не витрачай гроші до того, як їх отримаєшEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > never spend your money before you have it
-
116 sailors get their money like horses, but spend it like asses
моряки заробляють гроші, працюючи як воли, а витрачають їх як віслюкиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > sailors get their money like horses, but spend it like asses
-
117 to spend money
English-russian dctionary of contemporary Economics > to spend money
-
118 to spend money
тратить деньги, расходовать деньги -
119 to spend money
gastos -
120 lay out
transitive verb1) (spread out) ausbreiten; (ready for use) zurechtlegen2) (for burial) aufbahren3) (arrange) anlegen [Garten, Park, Wege]; das Layout machen für [Buch]4) (coll.): (knock unconscious)5) (spend) ausgeben* * *1) (to arrange over a wide area (especially according to a plan): He was the architect who laid out the public gardens.) entwerfen2) (to spread so as to be easily seen: He laid out the contents of the box on the table.) ausbreiten3) (to knock unconscious.) zusammenschlagen4) (to spend (money).) ausgeben* * *◆ lay outvt1. (arrange)▪ to \lay out out sth etw planento \lay out out a campaign eine Kampagne organisieren2. (spread out)Henry was \lay outing out the breakfast things Henry deckte den Frühstückstisch▪ to be laid out angeordnet sein; garden angelegt [o gestaltet] sein; room aufgeteilt sein; book gestaltet seinthe town was laid out in a grid pattern die Stadt war gitterförmig angelegt4. (prepare for burial)▪ to \lay out sb out jdn aufbahrento be laid out in state aufgebahrt sein▪ to \lay out sb out jdn bewusstlos schlagento \lay out sb out cold jdn kaltmachen sl▪ to \lay out sth out [for sb] [jdm] etw erklären* * *1. vt sep1) (= spread out) ausbreitenthe vast plain laid out before us — die weite Ebene, die sich vor uns ausbreitete
2) (= present) darlegenhe laid out his plans for the country — er legte seine Pläne für das Land dar
4) (= design, arrange) anlegen, planen; garden anlegen, gestalten; room aufteilen; rooms in house verteilen, anordnen; office aufteilen, anordnen; book gestalten; page umbrechen; (in magazines) das Lay-out (+gen) machen6)(= knock out)
to lay sb out —he was laid out cold when he fell downstairs — er verlor das Bewusstsein, als er die Treppe hinunterfiel
2. vr(dated: take trouble) sich bemühen, sich (dat) Mühe geben* * *lay out v/t1. ausbreiten, -legen2. ausstellen3. einen Toten aufbahren5. einen Garten etc anlegen6. a) einen Plan entwerfenb) etwas planen, entwerfen7. herrichten, vorbereiten8. TYPO aufmachen, gestalten, das Layout (gen) machen9. umg zusammenschlagen, k. o. schlagen10. lay o.s. out umg sich mächtig anstrengen* * *transitive verb1) (spread out) ausbreiten; (ready for use) zurechtlegen2) (for burial) aufbahren3) (arrange) anlegen [Garten, Park, Wege]; das Layout machen für [Buch]4) (coll.): (knock unconscious)5) (spend) ausgeben* * *v.aufbahren v.auslegen v.
См. также в других словарях:
spend — /spend/, v., spent, spending. v.t. 1. to pay out, disburse, or expend; dispose of (money, wealth, resources, etc.): resisting the temptation to spend one s money. 2. to employ (labor, thought, words, time, etc.), as on some object or in some… … Universalium
spend — v.tr. (past and past part. spent) 1 (usu. foll. by on) a (also absol.) pay out (money) in making a purchase etc. (spent pound5 on a new pen). b pay out (money) for a particular person s benefit or for the improvement of a thing (had to spend… … Useful english dictionary
spend money — waste money, spend extravagantly … English contemporary dictionary
Spend management — is the way in which companies control and optimize the money they spend. It involves cutting operating and other costs associated with doing business. These costs typically show up as operating costs or SG A (Selling, General and Administrative)… … Wikipedia
spend — W1S1 [spend] v past tense and past participle spent [spent] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(money)¦ 2¦(time)¦ 3 4¦(force/effort)¦ 5 spend a penny ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1100 1200; Origin: Partly from Latin expendere ( EXPEND) and partly, later, from Old French … Dictionary of contemporary English
spend — /spend/ past tense and past participle spent /spent/ verb 1 MONEY (I, T) to use your money to buy or pay for things: spend money/ 5/$10/a lot: I spent so much money this weekend! | spend money etc on sth: More money should be spent on health and… … Longman dictionary of contemporary English
spend — spend, *expend, disburse can mean to pay out money or an equivalent of money for something or in expectation of some return. Spend is the ordinary term; it may be used regardless of the amount dealt out in the purchase of something {spend a… … New Dictionary of Synonyms
spend — [ spend ] (past tense and past participle spent [ spent ] ) verb *** 1. ) intransitive or transitive to use money to pay for things: How much money did you spend? spend for: This year we will spend more money for medical care. spend something… … Usage of the words and phrases in modern English
Money Management International — Type 501(C)(3) Corporation Founded 1997[1 … Wikipedia
Spend — Spend, v. t. [imp. & p. p. {Spent}; p. pr. & vb. n. {Spending}.] [AS. spendan (in comp.), fr. L. expendere or dispendere to weigh out, to expend, dispense. See {Pendant}, and cf. {Dispend}, {Expend}, {Spence}, {Spencer}.] 1. To weigh or lay out;… … The Collaborative International Dictionary of English
spend´er — spend «spehnd», verb, spent, spend|ing. –v.t. 1. to pay out: »She spent ten dollars shopping for food today. 2. to use (labor, material, thought, or some other re … Useful english dictionary