Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

(moneda)

  • 1 troquel para acuñar moneda

    Metalurgia diccionario Español-Francés > troquel para acuñar moneda

  • 2 TEIXCUEPALIZTLACOHUALONI

    têîxcuepaliztlacôhuâlôni:
    Fausse monnaie (S).
    Esp., moneda falsa (M I 86v.)

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TEIXCUEPALIZTLACOHUALONI

  • 3 TLACOHCOHUALONI

    tlacohcôhualôni:
    Monnaie.
    Esp., moneda, dinero o pecunia para comprar algo (M).
    Form: éventuel sur cohcôhua.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLACOHCOHUALONI

  • 4 TOMIN

    tomîn:
    Monnaie, argent, tomin.
    Esp., dinero, moneda, tomin. Garibay Llave 368.
    Form: emprunt à l'espagnol tomín.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TOMIN

  • 5 TZITZILICA

    tzitzilica > tzitzilica-.
    *\TZITZILICA v.inanimé, tinter, sonner, retentir beaucoup, résonner, en parlant de l'argent, du métal.
    Esp., sonar los reales o la moneda, quando la cuentan (M II 153r).
    " mochi teôcuitlatl in coyolli mihtoa oyohualli yehhuâtl inic xaxamacatiuh inic tzitzilicatiuh inic caquizti ", tout en or sont les clochettes que l'on appelle 'oyohualli', avec elles il fait en marchant un bruit de grelots, avec elles il fait un bruit de clochettes, avec elles il se fait entendre - ganz aus Gold bestehen die Schellen, die man oyohualli nennt. Mit ihnen rasselt er mit ihnen klingelt er und macht sich hörbar. Décrit celui qui incarne Tezcatlipoca. Sah 1927,98 = Sah2,69.
    " in ihcuâc nehnemi cencah ixahuaca, ixamaca, xaxamaca, tzitzilica, tzitzitzilica ", quand elle marche ça fait un grand bruit de grelotte, ça résonne, ça grelotte, ça tinte, ça tintinabule - when she walked, much did she rustle, clatter, tinkle, continuously tinkle.
    Est dit des clochettes ou grelots que porte Huixtohcihuâtl. Sah2,92.
    Form: redupl. de tzilini (Car.).

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TZITZILICA

См. также в других словарях:

  • moneda — (Del lat. monēta). 1. f. Pieza de oro, plata, cobre u otro metal, regularmente en forma de disco y acuñada con los distintivos elegidos por la autoridad emisora para acreditar su legitimidad y valor, y, por ext., billete o papel de curso legal. 2 …   Diccionario de la lengua española

  • moneda — sustantivo femenino 1. Pieza redonda de metal con un valor establecido en el sistema de dinero de un país: una moneda de doscientas pesetas, acuñar moneda. No tengo monedas para llamar por teléfono. 2. Unidad, metálica o en papel impreso, que… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • monedă — MONÉDĂ s. ban, piesă, (pop.) para. (O monedă de cinci.) Trimis de siveco, 23.02.2009. Sursa: Sinonime  monédă s. f., g. d. art. monédei; pl. monéde Trimis de siveco, 10.11.2006. Sursa: Dicţionar ortografic  MONÉD//Ă monedă e f. 1) Semn bănesc… …   Dicționar Român

  • Moneda de US$ 0 — Moneda de US$ 0,01 Saltar a navegación, búsqueda Cara común La moneda de un centavo de Estados Unidos es la moneda de más baja denominación del Dólar estadounidense. Su símbolo es ¢. En la cara de la moneda se destaca el retrato de Presidente… …   Wikipedia Español

  • Moneda — (Del lat. moneta.) ► sustantivo femenino 1 ECONOMÍA Unidad representativa del valor de las cosas que posibilita el efectuar pagos, contratos y todo tipo de transacciones, y que emite un estado en forma de pieza de metal, billete o bono: ■ la… …   Enciclopedia Universal

  • Moneda — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • moneda — {{#}}{{LM M26323}}{{〓}} {{SynM26983}} {{[}}moneda{{]}} ‹mo·ne·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Pieza metálica, generalmente de forma redonda y grabada con algún símbolo del Gobierno que la emite, que sirve de medida común para el cambio comercial …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Moneda — For the Chilean government building, see Palacio de La Moneda. Moneda Studio album by Toque Profundo Released 1996 Recorded 1996 Genre …   Wikipedia

  • Moneda — La Moneda Der Palast La Moneda (spanisch Palacio de la La Moneda) ist die einstige Münzprägeanstalt Chiles, nun bekannt als der chilenische Präsidentenpalast. Sie war ein Schauplatz des blutigen Militärputsches vom 11. September 1973 gegen… …   Deutsch Wikipedia

  • Moneda de US$ 0,01 — Cara común. La moneda de un centavo de Estados Unidos es la moneda de más baja denominación del dólar estadounidense. Su símbolo es ¢. En la cara de la moneda se destaca el retrato de presidente Abraham Lincoln desde 1909, el centenario de su… …   Wikipedia Español

  • moneda — f. Signo representativo del precio de las cosas. Pieza metálica, acuñada con algún sello que sirve como medida común para el precio de las cosas y facilitar los cambios. pl. fam. Dinero, conjunto de bienes. Contante y sonante, moneda metálica.… …   Diccionario Castellano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»