Перевод: с английского на финский

с финского на английский

(moisture)

  • 21 climate

    • ilmapiiri
    • ilmasto
    • ilmanala
    • sääolosuhteet
    * * *
    1) (the weather conditions of a region (temperature, moisture etc): Britain has a temperate climate.) ilmasto
    2) (the conditions in a country etc: the economic/moral climate.) ilmasto, ilmapiiri

    English-Finnish dictionary > climate

  • 22 dew

    • aamukaste
    • kaste
    * * *
    dju:
    (tiny drops of moisture coming from the air as it cools, especially at night: The grass is wet with early-morning dew.) kaste

    English-Finnish dictionary > dew

  • 23 dry

    • nuiva
    • näivettää
    • ikävä
    • janoinen
    • vedetön
    • poutainen
    • puiseva
    • pyyhkiä
    law
    • kieltolaki
    • nesteetön
    • nahistaa
    • sateeton
    • kuivettunut
    • kuivettua
    • kuivettaa
    • kuihduttaa
    • kuivata
    • kuivatella
    • kuivaa
    • kuiva
    • kuivattaa
    • kuivakiskoinen
    • kuivua
    * * *
    1. adjective
    1) (having little, or no, moisture, sap, rain etc: The ground is very dry; The leaves are dry and withered; I need to find dry socks for the children.) kuiva
    2) (uninteresting and not lively: a very dry book.) kuivakiskoinen
    3) ((of humour or manner) quiet, restrained: a dry wit.) kuiva, hillitty
    4) ((of wine) not sweet.) kuiva
    2. verb
    (to (cause to) become dry: I prefer drying dishes to washing them; The clothes dried quickly in the sun.) kuivata, kuivua
    - drier
    - dryer
    - drily
    - dryly
    - dryness
    - dry-clean
    - dry land
    - dry off
    - dry up

    English-Finnish dictionary > dry

  • 24 evaporated

    adjective (having had some moisture removed by evaporation: evaporated milk.) konsentroitu

    English-Finnish dictionary > evaporated

  • 25 fog

    • huuru
    • erehdyttää
    • utu
    • usva
    • saattaa ymmälle
    • sumentaa
    • sumu
    * * *
    foɡ 1. noun
    (a thick cloud of moisture or water vapour in the air which makes it difficult to see: I had to drive very slowly because of the fog.) sumu
    2. verb
    ((usually with up) to cover with fog: Her glasses were fogged up with steam.) sumentaa
    - fog-bound
    - fog-horn

    English-Finnish dictionary > fog

  • 26 mist

    • huuru
    • vihma
    • utu
    • usva
    • sumentaa
    • sumu
    * * *
    mist
    (a cloud of moisture in the air but very close to the ground, which makes it difficult to see any distance: The hills are covered in thick mist.) usva
    - misty
    - mistiness
    - mist over
    - up

    English-Finnish dictionary > mist

  • 27 moist

    • nihkeä
    • tuore
    • nahkea
    • kostea
    * * *
    moist
    (damp; slightly wet: moist, fertile soil.) kostea
    - moistness
    - moisten
    - moisture
    - moisturize
    - moisturise
    - moisturizer
    - moisturiser

    English-Finnish dictionary > moist

  • 28 moisturise

    verb (to keep the moisture in (skin): This cream is used to moisturize the skin.) kosteuttaa

    English-Finnish dictionary > moisturise

  • 29 moisturize

    • kosteuttaa
    * * *
    verb (to keep the moisture in (skin): This cream is used to moisturize the skin.) kosteuttaa

    English-Finnish dictionary > moisturize

  • 30 perspiration

    • hieneritys
    • hiki
    • hikoilu
    • perspiraatio
    * * *
    pə:spi-
    noun (the moisture lost when perspiring: The perspiration was running down his face.) hiki

    English-Finnish dictionary > perspiration

  • 31 perspire

    • hikoilla
    • hiota
    * * *
    (to lose moisture through the skin when hot; to sweat: He was perspiring in the heat.) hikoilla

    English-Finnish dictionary > perspire

  • 32 rust

    • ruosteenvärinen
    • ruostuttaa
    • ruoste
    • ruostua
    * * *
    1. noun
    (the reddish-brown substance which forms on iron and steel, caused by air and moisture: The car was covered with rust.) ruoste
    2. verb
    (to (cause to) become covered with rust: The rain has rusted the gate; There's a lot of old metal rusting in the garden.) ruostuttaa, ruostua
    - rusty
    - rustily
    - rustiness

    English-Finnish dictionary > rust

  • 33 sauce

    • olla röyhkeä jollekulle
    • kastike
    • nenäkkyys
    • maustekastike
    * * *
    so:s
    (a usually thick liquid that is poured over other food in order to add moisture and flavour: tomato sauce; an expert at making sauces.) kastike
    - saucily
    - sauciness
    - saucepan

    English-Finnish dictionary > sauce

  • 34 succulent

    • turvonnut
    • maltoinen
    • mehevä
    • mehikasvi
    • mehukas
    * * *
    1. adjective
    1) ((of fruit or other food eg meat) juicy and delicious: a succulent peach.) mehevä
    2) ((of plants) having thick stems and leaves that are full of moisture.) paksu ja mehevä
    2. noun
    (a plant of this type: A cactus is a type of succulent.) mehikasvi

    English-Finnish dictionary > succulent

  • 35 suck

    • imeä
    • imaista
    • imu
    • imaisu
    • imeminen
    • imeskellä
    • juoda
    * * *
    1. verb
    1) (to draw liquid etc into the mouth: As soon as they are born, young animals learn to suck (milk from their mothers); She sucked up the lemonade through a straw.) imeä
    2) (to hold something between the lips or inside the mouth, as though drawing liquid from it: I told him to take the sweet out of his mouth, but he just went on sucking; He sucked the end of his pencil.) imeskellä
    3) (to pull or draw in a particular direction with a sucking or similar action: The vacuum cleaner sucked up all the dirt from the carpet; A plant sucks up moisture from the soil.) imaista
    4) ((American) (slang) to be awful, boring, disgusting etc: Her singing sucks; This job sucks.)
    2. noun
    (an act of sucking: I gave him a suck of my lollipop.) imaisu
    - suck up to

    English-Finnish dictionary > suck

  • 36 sweat

    • tulla hikiseksi
    • juottaa tinalla
    • hikoilu
    • hikoiluttaa
    • hikoilla
    • hiki
    • hikeentyä
    • hiostua
    • hiostaa
    • huhkia
    • hiottaa
    • hiota
    • hiostuttaa
    • erittää hikeä
    • raataa
    • raadanta
    • saattaa hikoilemaan
    • pitää nälkäpalkalla
    • kovajuottaa
    * * *
    swet 1. noun
    (the moisture given out through the skin: He was dripping with sweat after running so far in the heat.) hiki
    2. verb
    1) (to give out sweat: Vigorous exercise makes you sweat.) hikoilla
    2) (to work hard: I was sweating (away) at my work from morning till night.) raataa
    - sweaty
    - sweatiness
    - a cold sweat

    English-Finnish dictionary > sweat

  • 37 thirst

    • olla janoinen
    • jano
    • janota
    • himo
    • halu
    • haluta
    * * *
    Ɵə:st 1. noun
    1) (a feeling of dryness (in the mouth) caused by a lack of water or moisture: I have a terrible thirst.) jano
    2) (a strong and eager desire for something: thirst for knowledge.) jano
    2. verb
    (to have a great desire for: He's thirsting for revenge.) janota
    - thirstily
    - thirstiness

    English-Finnish dictionary > thirst

  • 38 wet

    • runsassateinen
    • tulla kosteaksi
    • nihkeä
    • tuore
    • vetinen
    • vetelä
    • vesiperäinen
    • vettyä
    • soinen
    • uiva
    • polskutella
    • kastunut
    • kastaa
    • kastua
    • kastella
    • likomärkä
    • märkä
    • märkyys
    • nahkea
    • sateinen
    • sadesää
    • kosteus
    • kostuttaa
    • kostua
    • kostea
    • kosteuttaa
    * * *
    wet 1. adjective
    1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) märkä
    2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) sateinen
    2. verb
    (to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) kastella
    3. noun
    1) (moisture: a patch of wet.) kosteikko
    2) (rain: Don't go out in the wet.) sadesää
    - wet blanket
    - wet-nurse
    - wetsuit
    - wet through

    English-Finnish dictionary > wet

См. также в других словарях:

  • Moisture — Mois ture, n. [Cf. OF. moistour, F. moiteur.] 1. A moderate degree of wetness. Bacon. [1913 Webster] 2. That which moistens or makes damp or wet; exuding fluid; liquid in small quantity. [1913 Webster] All my body s moisture Scarce serves to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • moisture — (n.) mid 14c., from O.Fr. moistour moisture, dampness, wetness (13c., Mod.Fr. moiteur), from moiste (see MOIST (Cf. moist)) …   Etymology dictionary

  • moisture — [n] dampness; liquid damp, dankness, dew, drizzle, fog, humidity, mist, perspiration, precipitation, rain, sweat, water, wateriness, wet, wetness; concepts 467,524 Ant. dryness …   New thesaurus

  • moisture — ► NOUN ▪ water or other liquid diffused in a small quantity as vapour, within a solid, or condensed on a surface …   English terms dictionary

  • moisture — [mois′chər] n. [OFr moisteur < moiste: see MOIST] water or other liquid causing a slight wetness or dampness moistureless adj …   English World dictionary

  • Moisture — Damp redirects here. For other uses, see Damp (disambiguation). Dew on a spider web Humidity is the amount of moisture the air can hold before it rains. Moisture refers to the presence of a liquid, especially water, often in trace amounts. Small… …   Wikipedia

  • moisture — 01. After I take a shower, the walls of our bathroom are covered with [moisture]. 02. You have to make sure that you turn the compost once in a while in order to get air and [moisture] in there to help all the stuff to break down. 03. Sea animals …   Grammatical examples in English

  • moisture — n in coal, that water in and on coal assayed in accordance with standard test methods in which the final step is the measurement of mass loss from a coal sample heated to 104 to 110°C at specified conditions of residence time, atmosphere, sample… …   Coke&Coal Terminology

  • moisture — noun ADJECTIVE ▪ excess ▪ soil ▪ body ▪ surface … OF MOISTURE ▪ bead …   Collocations dictionary

  • Moisture — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Moisture >N GRP: N 1 Sgm: N 1 moisture moisture Sgm: N 1 moistness moistness &c. >Adj. Sgm: N 1 humidity humidity humectation Sgm: N 1 madefaction| madefaction| dew Sgm: N 1 serein …   English dictionary for students

  • moisture — [[t]mɔ͟ɪstʃə(r)[/t]] N UNCOUNT Moisture is tiny drops of water in the air, on a surface, or in the ground. When the soil is dry, more moisture is lost from the plant... Rainfall affects the moisture content of the atmosphere …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»