-
21 (to) undock
-
22 blank
I 1. [blæŋk]3) (expressionless) [ face] inespressivo4) (uncomprehending) [ expression] interdetto, sbalordito6) (absolute) [ refusal] categorico, completo2.1) (empty space) spazio m. vuoto2) AE (clean form) modulo m. in bianco3) (dummy bullet) cartuccia f. a salve4) ind. pezzo m. grezzo••II [blæŋk]to draw a blank — fare fiasco, fare un buco nell'acqua
verbo transitivo AE sport dare cappotto a [ opponent]* * *[blæŋk] 1. adjective1) ((of paper) without writing or marks: a blank sheet of paper.) bianco2) (expressionless: a blank look.) vuoto3) ((of a wall) having no door, window etc.) cieco2. noun1) ((in forms etc) a space left to be filled (with a signature etc): Fill in all the blanks!) spazio (vuoto)2) (a blank cartridge: The soldier fired a blank.) cartuccia a salve•- blankly- blankness
- blank cartridge
- blank cheque
- go blank* * *[blæŋk]1. adj(paper, space) bianco (-a), (wall) cieco (-a), (empty: expression) vacuo (-a), (look) distratto (-a)2. n* * *I 1. [blæŋk]3) (expressionless) [ face] inespressivo4) (uncomprehending) [ expression] interdetto, sbalordito6) (absolute) [ refusal] categorico, completo2.1) (empty space) spazio m. vuoto2) AE (clean form) modulo m. in bianco3) (dummy bullet) cartuccia f. a salve4) ind. pezzo m. grezzo••II [blæŋk]to draw a blank — fare fiasco, fare un buco nell'acqua
verbo transitivo AE sport dare cappotto a [ opponent] -
23 claim form
n(gen) modulo per ricorsi, (for expenses) modulo di rimborso spese -
24 form *****
[fɔːm]1. n1) (gen) formain the form of — a forma di, sotto forma di
2) Sport fig3) (document) modulo4) old, (etiquette) forma5) (bench) banco6) Brit Scol classe f2. vtto form a circle/a queue — fare or formare un cerchio/una coda
he formed it out of a lump of clay — l'ha plasmato or modellato su un blocco di creta
to form a government/group — formare un governo/gruppo
3. vi -
25 kitchen unit
-
26 tax return
1) (form) modulo m. della dichiarazione dei redditi2) (declaration) denuncia f., dichiarazione f. dei redditi* * *ndichiarazione f dei redditi* * *1) (form) modulo m. della dichiarazione dei redditi2) (declaration) denuncia f., dichiarazione f. dei redditi -
27 application
[ˌæplɪ'keɪʃn] 1.1) (request) (for job) domanda f. ( for di); (for membership, admission, passport, loan) richiesta f. ( for di); (for shares) sottoscrizione f. ( for di)to make an application for a job o a job application presentare una domanda d'impiego; to make an application for a university place fare domanda d'iscrizione all'università; a letter of application domanda di impiego; to fill out a job application compilare un modulo di assunzione; on application — su richiesta
2) (spreading) applicazione f. (to su)3) (implementation) (of law, penalty, rule, theory) applicazione f.4) (use) applicazione f., uso m.5) inform. applicazione f.6) dir. (for divorce, patent) richiesta f. ( for di)2.modificatore (anche applications) inform. [package, software] applicativo* * *[æpli-]1) (a formal request; an act of applying: several applications for the new job; The syllabus can be obtained on application to the headmaster.) domanda2) (hard work: He has got a good job through sheer application.) applicazione, impegno3) (an ointment etc applied to a cut, wound etc.) applicazione* * *[ˌæplɪ'keɪʃn] 1.1) (request) (for job) domanda f. ( for di); (for membership, admission, passport, loan) richiesta f. ( for di); (for shares) sottoscrizione f. ( for di)to make an application for a job o a job application presentare una domanda d'impiego; to make an application for a university place fare domanda d'iscrizione all'università; a letter of application domanda di impiego; to fill out a job application compilare un modulo di assunzione; on application — su richiesta
2) (spreading) applicazione f. (to su)3) (implementation) (of law, penalty, rule, theory) applicazione f.4) (use) applicazione f., uso m.5) inform. applicazione f.6) dir. (for divorce, patent) richiesta f. ( for di)2.modificatore (anche applications) inform. [package, software] applicativo -
28 form
I [fɔːm]1) (kind, manifestation) forma f.; (of taxation) sistema m.2) (document) modulo m., formulario m.3) (shape) forma f., aspetto m.4) (of athlete, horse) forma f., condizioni f.pl. fisiche6) (etiquette)it is bad form — non sta bene, non è educato
as a matter of form — pro forma, per pura formalità
7) BE scol. classe f.8) (set of words) formula f.9) ling. forma f.10) (bench) panca f., banco m.II 1. [fɔːm]1) (organize or create, constitute) formare [queue, circle]; formare, costituire [club, alliance, government, band]; allacciare [friendship, relationship]; formare [sentence, tense]2) (conceive) farsi [impression, opinion]; nutrire [ admiration]2.verbo intransitivo formarsi* * *I 1. [fo:m] noun1) ((a) shape; outward appearance: He saw a strange form in the darkness.)2) (a kind, type or variety: What form of ceremony usually takes place when someone gets a promotion?)3) (a document containing certain questions, the answers to which must be written on it: an application form.)4) (a fixed way of doing things: forms and ceremonies.)5) (a school class: He is in the sixth form.)2. verb1) (to make; to cause to take shape: They decided to form a drama group.)2) (to come into existence; to take shape: An idea slowly formed in his mind.)3) (to organize or arrange (oneself or other people) into a particular order: The women formed (themselves) into three groups.)4) (to be; to make up: These lectures form part of the medical course.)•- be in good form
- in the form of II [fo:m] noun(a long, usually wooden seat: The children were sitting on forms.)* * *I [fɔːm]1) (kind, manifestation) forma f.; (of taxation) sistema m.2) (document) modulo m., formulario m.3) (shape) forma f., aspetto m.4) (of athlete, horse) forma f., condizioni f.pl. fisiche6) (etiquette)it is bad form — non sta bene, non è educato
as a matter of form — pro forma, per pura formalità
7) BE scol. classe f.8) (set of words) formula f.9) ling. forma f.10) (bench) panca f., banco m.II 1. [fɔːm]1) (organize or create, constitute) formare [queue, circle]; formare, costituire [club, alliance, government, band]; allacciare [friendship, relationship]; formare [sentence, tense]2) (conceive) farsi [impression, opinion]; nutrire [ admiration]2.verbo intransitivo formarsi -
29 booking form
-
30 paying-in slip
-
31 registration form
-
32 withdrawal slip
-
33 -Appointment with the dentist-
Medical Appointment with the dentistCan I make an appointment to see the dentist please? Posso prendere un appuntamento con il dentista?Are you a regular patient at this practise? Lei è un paziente abituale di questo studio?I've just moved to the area. Mi sono appena trasferito in questa zona.How did you hear about this surgery? Com'è venuto a conoscenza di questo studio?A friend at work recommended this dentist. Un amico al lavoro mi ha raccomandato questo dentista.The earliest I can give you is Friday the 22nd at 9.30. Il primo appuntamento che posso fissarle è per venerdì 22 alle 9:30.I just need your name and address for now. Per ora ho bisogno solo del suo nome e del suo indirizzo.When you come in for your appointment, we'll need you to fill out a form with your personal details and dental history. Quando verrà per l'appuntamento dovrà riempire un modulo con i suoi dati personali e la sua anamnesi dentale. -
34 -Checking into a hotel-
Travel Checking into a hotelWe have a booking in the name of Taylor. Abbiamo una prenotazione a nome Taylor.We'll give you room nineteen, overlooking the park. Vi diamo la camera numero diciannove con vista sul parco.Can I ask you to fill out the residence card? Posso chiederle di riempire il modulo di registrazione?Breakfast is served between 7.00 and 9.00. La colazione è servita dalle 7:00 alle 9:00.If you want breakfast any earlier or later, that can be arranged. Se volete, possiamo provvedere a servirvi la colazione prima o più tardi.Would you like to book a wake-up call? Volete prenotare la sveglia telefonica? -
35 -documents o papers?-
Nota d'usoIl sostantivo documenti spesso non viene tradotto con “documents”, ma con “papers”. Il termine “document”, infatti, si riferisce di solito a documenti ufficiali e certificati, e viene usato in contesti formali, mentre “papers” è più generico e informale, e può indicare ogni tipo di documento o modulo: Hai messo in ordine i documenti di ieri?, have you sorted out yesterday's papers?; documenti di spedizione, shipment papers (o documents). Esiste inoltre il termine “paperwork” che indica il lavoro d'ufficio relativo a moduli e documenti: Finalmente abbiamo finito con le carte, finally all the paperwork is done. -
36 -Signing on with an agency-
At work Signing on with an agencyI'm looking for work and would like to sign on with your agency. Sto cercando lavoro e vorrei iscrivermi presso la vostra agenzia.I need you to fill out a form with your personal details and employment history. Dovrebbe compilare un modulo con i suoi dati personali e i suoi impieghi precedenti.Take a seat. Si accomodi.What sort of work are you looking for? Che genere di lavoro sta cercando?I'm looking for any sort of office admin work. Cerco un qualsiasi lavoro di amministrazione in un ufficio.How far would you be prepared to travel? Quanto è disposta a viaggiare?I'd be prepared to travel anywhere within one hour of where I live. Sono disposta a spostarmi nel raggio di un'ora di strada da dove abito.I need a daytime contact number please. Ho bisogno di un numero al quale contattarla durante il giorno.You can reach me on my mobile or landline. Può contattarmi al mio cellulare o al numero di casa.What's your National Insurance number? Qual è il suo numero di previdenza sociale?My National Insurance number is FK54973W. Il mio numero di previdenza sociale è FK54973W.What's your date of birth? Qual è la sua data di nascita?My date of birth is the 6th of March 1985. La mia data di nascita è il 6 marzo 1985.What's the hourly rate of pay? Qual è la paga oraria?For the kind of work you're looking for, the standard rate is £10 an hour before tax. Per il lavoro che cerca la retribuzione media è di £10 lordi all'ora.Can I have the name and address of two former employers? Può darmi il nome e l'indirizzo di due precedenti datori di lavoro?Do you have any references from former employers? Ha delle referenze dei suoi ex datori di lavoro?Would you be prepared to do other jobs if we were to offer them to you? Sarebbe disposta a fare altri lavori se glieli offrissimo?Thanks for coming in. Grazie per essere venuta.We'll give you a call if any suitable office admin work comes in. La chiameremo se arriva del lavoro da impiegata adatto a lei.Make sure you are available in the mornings as we often get calls from employers for emergency cover. Faccia in modo da essere rintracciabile di mattina perché spesso riceviamo chiamate dai datori di lavoro per delle sostituzioni d'emergenza.I'll be waiting for your call. Attenderò una vostra chiamata. -
37 ♦ annual
♦ annual /ˈænjʊəl/A a.annuo; annuale: annual festival, festival annuale; annual income, (econ.) reddito annuo; (fin.) rendimento annuo; annual report, relazione annuale del bilancio; annual salary, stipendio annuoB n.1 (bot.) pianta annua2 annuario● annual general meeting (abbr. AGM), assemblea generale degli azionisti; assemblea ordinaria □ (fisc., in GB) annual return, modulo di dichiarazione dei redditi □ (bot.) annual ring, anello di crescitaannuallyavv.annualmente. -
38 ♦ appropriate
♦ appropriate /əˈprəʊprɪət/a.1 appropriato; adatto; adeguato; giusto: an appropriate symbol, un simbolo appropriato; appropriate dress, abbigliamento adatto ( all'occasione); appropriate to our needs, adeguato alle nostre esigenze; It is appropriate that the ceremony should be private, è giusto che la cerimonia si svolga in privato; if appropriate, se è del caso● (ecol.) appropriate technology, tecnologia appropriata □ «Delete as appropriate», ( su un modulo) «cancellare quello che non interessa»appropriatenessn. [u]appropriatezza; adeguatezza.(to) appropriate /əˈprəʊprɪeɪt/v. t.1 impossessarsi di; appropriarsi2 (fin.) assegnare; destinare; stanziare: More money should be appropriated for education, si dovrebbero stanziare maggiori somme di denaro per l'istruzione4 (leg.) appropriarsi indebitamente di; sottrarre; rubare. -
39 attached
[ə'tætʃt] 1. 2.1) (fond)attached to sb., sth. — attaccato, affezionato a qcn., qcs.
to grow attached to sb., sth. — attaccarsi, affezionarsi a qcn., qcs
2) [ document] allegato* * *adjective ((with to) fond of: I'm very attached to my brother.) attaccato, affezionato* * *attached /əˈtætʃt/a.1 attaccato; collegato; connesso2 attiguo; annesso3 accluso; allegato; annesso: Please fill in and return the attached form, si prega di compilare e restituire il modulo allegato6 (mil.) aggregato.* * *[ə'tætʃt] 1. 2.1) (fond)attached to sb., sth. — attaccato, affezionato a qcn., qcs.
to grow attached to sb., sth. — attaccarsi, affezionarsi a qcn., qcs
2) [ document] allegato -
40 boilerplate
boilerplate /ˈbɔɪləpleɪt/n. [u]3 (comput.) boilerplate (blocco di dati, codice o testo riutilizzabile più volte)
См. также в других словарях:
modulo — [ mɔdylo ] prép. • XIXe; lat. modulo, ablatif de modulus ♦ Math. Suivant la relation d équivalence (indiquée par le symbole chiffré ou littéral qui suit). ⇒ congruence. Deux nombres réels x et y sont dits congrus modulo n, n étant un nombre réel … Encyclopédie Universelle
modulo (1) — {{hw}}{{modulo (1)}{{/hw}}s. m. 1 Forma tipica e invariabile prevista per la stesura di certi documenti. 2 Schema stampato che contiene parti invariabili e appositi spazi per i dati variabili da compilare: modulo di versamento. 3 (arch.) Misura… … Enciclopedia di italiano
módulo — sustantivo masculino 1. Cada una de las piezas o partes en que se divide algo y que puede funcionar independientemente: Esas estanterías están formadas por siete módulos. En el motel preguntas por la habitación 14, que está en el módulo primero.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
modulo — modulo, Grundbegriff der Zahlentheorie. Sind a, b und m ganze Zahlen, so heißen a und b kongruent modulo … Universal-Lexikon
Modulo — [Abk. mod], eine in den meisten Programmiersprachen vorhandene Funktion, die zur Berechnung des Restwerts einer Division »mit Rest« dient. Diesen erhält man, indem man nach der Division die Vorkommastellen des Ergebnisses streicht und die… … Universal-Lexikon
Módulo — is a Brazilian company with international operations specializing in technology for Governance, Risk and Compliance. It operates in areas of software, consulting and education, offering, since 1985, security solutions. In the year 2005 adopted… … Wikipedia
modulo — MODÚLO s. n. (mat.) operator care furnizează drept rezultat un rest. (< fr. modulo) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
módulo — adj. Harmonioso, melodioso. ‣ Etimologia: de modulado módulo s. m. 1. [Arquitetura] Semidiâmetro de uma coluna (tomado como medida reguladora das proporções arquitetônicas). 2. Diâmetro de uma medalha. 3. [Por extensão] Medida. 4. Unidade que … Dicionário da Língua Portuguesa
modulo — / mɔdulo/ s.m. [dal lat. modŭlus, dim. di modus misura ]. 1. [punto di riferimento, principio informativo di qualcosa: i m. pittorici del Cinquecento ] ▶◀ canone, criterio, esemplare, modello, norma. 2. (burocr.) [foglio a stampa con indicazioni… … Enciclopedia Italiana
módulo — (Del lat. modŭlus). 1. m. Dimensión que convencionalmente se toma como unidad de medida, y, más en general, todo lo que sirve de norma o regla. 2. Pieza o conjunto unitario de piezas que se repiten en una construcción de cualquier tipo, para… … Diccionario de la lengua española
Módulo — El término módulo (del latín modŭlus) puede referirse a: una dimensión que convencionalmente se toma como unidad de medida: en arquitectura, el módulo es la medida que se toma como base para dimensionar todo el edificio Módulo vitruviano Modulor… … Wikipedia Español