-
1 mocoso
adj.snotty, dirty with snot, mucous.m.little kid, little scamp, little boy, pimply youth.* * *► adjetivo1 snotty► nombre masculino,nombre femenino1 familiar brat* * *mocoso, -a* SM / F brat* * *- sa masculino, femenino (fam) squirt (colloq), pipsqueak (colloq)* * *- sa masculino, femenino (fam) squirt (colloq), pipsqueak (colloq)* * *mocoso -samasculine, feminine¿y ese mocoso me va a decir a mí lo que tengo que hacer? so that little brat o squirt o pipsqueak thinks he can tell me what to do, does he? ( colloq)¡cómo te vas a poner tacones altos! si eres una mocosa what do you mean you're going to wear high heels? you're just a kid ( colloq)* * *
mocoso
mocoso,-a m,f pey brat
' mocoso' also found in these entries:
Spanish:
mocosa
English:
brat
- snotty
* * *mocoso, -a♦ adjrunny-nosed♦ nm,fFamtú no puedes entrar, eres sólo un mocoso you can't come in, you're just a kid;unos mocosos rompieron el cristal some little brats broke the window;nos vinieron a visitar con sus dos mocosos they came to see us with their two little brats* * *I adj snottyII m, mocosa f famsnotty-nosed kid fam* * *mocoso, -sa n: kid, brat -
2 mocoso
• bad-mannered child• brat• dirty with snot• muckraking• mucus• snotty -
3 pendejo
adj.coward.m.1 coward.2 jerk, asshole, arsehole.* * *► adjetivo1 familiar nincompoop* * *pendejo, -a *1. ADJ2. SM / F3.SM [del pubis] pubic hair, pube *** * *I- ja adjetivoa) (AmL exc CS fam) ( estúpido) dumb (AmE colloq), thick (BrE colloq)b) (Per fam) ( listo) sly, sharp (colloq)II- ja masculino, femeninoa) (AmL exc CS fam) ( estúpido) dummy (colloq), nerd (colloq)hacerse el pendejo — (fam) ( hacerse el tonto) to act dumb (colloq); ( no hacer nada) to loaf around (colloq)
b) (Per fam) ( persona lista) sly devilc) (CS vulg) ( mocoso) snotty-nosed kid (colloq)* * *= wanker, tosser, shithead.Ex. These are the wankers who thought they knew all about fashion.Ex. The site shows that the highest proportions of ' tossers' -- or overspenders -- are in Northern Ireland and eastern England.Ex. With all the pandering shitheads in politics today, it's so refreshing to see some one who will just say 'fuck off, don't bother me'.* * *I- ja adjetivoa) (AmL exc CS fam) ( estúpido) dumb (AmE colloq), thick (BrE colloq)b) (Per fam) ( listo) sly, sharp (colloq)II- ja masculino, femeninoa) (AmL exc CS fam) ( estúpido) dummy (colloq), nerd (colloq)hacerse el pendejo — (fam) ( hacerse el tonto) to act dumb (colloq); ( no hacer nada) to loaf around (colloq)
b) (Per fam) ( persona lista) sly devilc) (CS vulg) ( mocoso) snotty-nosed kid (colloq)* * *= wanker, tosser, shithead.Ex: These are the wankers who thought they knew all about fashion.
Ex: The site shows that the highest proportions of ' tossers' -- or overspenders -- are in Northern Ireland and eastern England.Ex: With all the pandering shitheads in politics today, it's so refreshing to see some one who will just say 'fuck off, don't bother me'.* * *masculine, feminineAhacerse el pendejo ( fam) (hacerse el tonto) to act dumb ( colloq) (no hacer nada) to bum around (sl), to loaf around ( colloq)B* * *
pendejo◊ -ja adjetivo
■ sustantivo masculino, femenino
( no hacer nada) to loaf around (colloq)
' pendejo' also found in these entries:
English:
wanker
- jerk
* * *pendejo, -a♦ nmmuy Fam [pelo] pube; RP muy Fam Humun pendejo tira más que una yunta de bueyes sex appeal can move mountains♦ nm,fMéx Famhacerse pendejo to act dumb* * *I m ( pelea) fightdummy fam -
4 mocosa
f.1 an ignorant, thoughtless person; an inexperienced youth.2 female child, little girl, slip of a girl.* * *
mocoso,-a m,f pey brat
* * *I adj snottyII m, mocosa f famsnotty-nosed kid fam -
5 comino
m.1 cumin, cummin (plant).2 insignificant thing, squat, insignificant amount, mere nothing.* * *1 BOTÁNICA cumin, cummin\me importa un comino familiar I don't give a damnno valer un comino familiar not to be worth tuppence* * *SM cumin, cumin seed- no me importa un comino* * *masculino (Bot, Coc) cuminno valer (ni) un comino — (fam) to be worthless; importar a)
* * *----* importar un comino = not give a damn, not give a shit, not give a fuck.* * *masculino (Bot, Coc) cuminno valer (ni) un comino — (fam) to be worthless; importar a)
* * ** importar un comino = not give a damn, not give a shit, not give a fuck.* * ** * *
comino sustantivo masculino (Bot, Coc) cumin
comino sustantivo masculino Culin cumin, cummin
♦ Locuciones: familiar me importa un comino, I don't give a damn (about it)
' comino' also found in these entries:
Spanish:
higo
- condimento
- importar
English:
care
- cumin
- damn
- give
* * *comino nm1. [planta] cumin, cummin3. CompFamme importa un comino I don't give a damn;* * *m BOT cumin;me importa un comino fam I don’t give a damn fam ;no vale un comino fam it isn’t worth anything* * *comino nm1) : cumin2)no me importa un comino: I couldn't care less -
6 arrapiezo
-
7 raposo
adj.foxxy, sly, fox.* * *► nombre masculino,nombre femenino* * *SM1) (=zorro) foxraposa* * *raposo, -a nm,ffox, f vixen
См. также в других словарях:
mocoso — mocoso, sa adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que tiene mocos en la nariz: ¡Qué mocosa eres!, siempre con el pañuelo en la mano. 2. Pragmática: peyorativo. [Niño, joven] que es todavía poco experimentado para opinar, o se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mocoso — mocoso, sa adjetivo y sustantivo chiquillo, muchacho, rapaz, chaval, arrapiezo (despectivo). * * * Sinónimos: ■ mucoso, viscoso ■ chiqu … Diccionario de sinónimos y antónimos
mocoso — mocoso, sa 1. adj. Que tiene las narices llenas de mocos. 2. despect. Dicho de un niño: Atrevido o malmandado. U. m. c. s.) 3. despect. Dicho de un mozo: Poco experimentado o advertido. U. m. c. s.) 4. p. us. Insignificante, de ningún valor ni… … Diccionario de la lengua española
Mocoso — A proposed route for the first leg of the de Soto Expedition, based on Charles M. Hudson map of 1997 Mocoso (Mogoso) was the name of a 16th century chiefdom located on the east side of Tampa Bay, Florida near the mouth of the Alafia River, of its … Wikipedia
mocoso — ► adjetivo 1 Que tiene mocos o acostumbra a tenerlos: ■ todavía está mocoso por el resfriado. ► adjetivo/ sustantivo 2 Se aplica al niño o niña que es maleducado o intenta comportarse como un adulto: ■ qué palabrotas dice ese mocoso; esa mocosa… … Enciclopedia Universal
mocoso — s. chico, niño; joven inexperto. ❙ «Según nos vamos, vemos un mocoso que viene corriendo detrás de una pelota.» José Ángel Mañas, Historias del Kronen. ❙ «Pero, ¿qué dice esta mocosa?» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «...suéltele un sopapo … Diccionario del Argot "El Sohez"
mocoso — niño; chico; niño desaseado; infantil; cf. cabro, pendejo, peque, moco; ¿y esos mocosos que entraron a la fiesta? ¿Quién los invitó? , no seas mocoso y reconoce que metiste la pata , ya, mocoso de mierda, deja de molestar … Diccionario de chileno actual
mocoso — {{#}}{{LM M26167}}{{〓}} {{SynM26824}} {{[}}mocoso{{]}}, {{[}}mocosa{{]}} ‹mo·co·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene las narices llenas de mocos. {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido especialmente a un niño,{{♀}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mocoso — (adj) (Intermedio) cuya nariz está llena de sustancia espesa, segregada por las membranas mucosas cuando uno está llorando o enfermo Ejemplos: El niño anda mocoso la segunda semana ya, creo que debemos visitar al médico. Cuando tengo gripe, estoy … Español Extremo Basic and Intermediate
mocoso — pop. Niño// niño malcriado … Diccionario Lunfardo
mocoso — sa adj. Se dice del que tiene mocos. fig. Niño atrevido … Diccionario Castellano