-
1 mochila
f.backpack.* * *1 rucksack, backpack* * *SF1) rucksack, knapsack, backpack; (Mil) packmochila portabebés — baby-carrier, baby-sling
2) [de bicicleta] pannier3) Cono Sur (=cartera) satchel* * *a) (de excursionista, soldado) backpack; ( de escolar) satchelb) (Col, Ven) ( que cuelga del hombro) shoulder bag* * *= backpack, knapsack, rucksack.Ex. Important factors in designing a backpack or implanted telemeter are explained.Ex. Carrying cases, such as briefcases, knapsacks, and grocery bags were the second most common possessions held by patrons working in the library.Ex. Instructional materials can be taken from room to room within the library in mesh carryall bags, rucksacks, and paper carriers.----* mochila de lona = duffel bag.* soplador de mochila = knapsack blower.* viajar llevando un mochila = backpacking.* * *a) (de excursionista, soldado) backpack; ( de escolar) satchelb) (Col, Ven) ( que cuelga del hombro) shoulder bag* * *= backpack, knapsack, rucksack.Ex: Important factors in designing a backpack or implanted telemeter are explained.
Ex: Carrying cases, such as briefcases, knapsacks, and grocery bags were the second most common possessions held by patrons working in the library.Ex: Instructional materials can be taken from room to room within the library in mesh carryall bags, rucksacks, and paper carriers.* mochila de lona = duffel bag.* soplador de mochila = knapsack blower.* viajar llevando un mochila = backpacking.* * *1 (de un excursionista) backpack, packsack ( AmE), rucksack ( BrE); (de un soldado) pack, backpack; (de un escolar) satchel2 ( Col) (que cuelga del hombro) shoulder bag* * *
mochila sustantivo femenino (de excursionista, soldado) backpack;
( de escolar) satchel
mochila sustantivo femenino rucksack, backpack
' mochila' also found in these entries:
Spanish:
macuto
English:
backpack
- cumbersome
- knapsack
- pack
- rucksack
- back
- haversack
* * *mochila nf1. [bolsa] rucksack, backpackmochila portabebés baby carrier2. Informát dongle* * *f backpack* * *mochila nfmorral: backpack, knapsack* * *mochila n rucksack / backpack -
2 mochila
mo'tʃilaf1) Rucksack m2) ( escolar) Ranzen m, Schulranzen msustantivo femeninomochilamochila [mo'6B36F75Cʧ6B36F75Cila]Rucksack masculino; (de un soldado) Tornister masculino; (de un estudiante) Ranzen masculino; (para bebés) Babytrage femenino -
3 mochila
-
4 mochila
-
5 mochila
f 1) раница; 2) провизии (на войник и коня му за определено време); 3) М. малък куфар; hacer mochila прен. запасявам се с храна (ловци, пътници). -
6 mochila
-
7 mochila
(Sp. model spelled same [mot∫íla] < mochil 'messenger boy' [because a messenger often carries a mochila or knapsack] < Basque mutil or motil 'boy' or 'servant' < Latin mutilis 'mutilated,' 'blunt,' or 'cropped.' The term apparently referred to small boys who wore their hair short.) Oregon: 1856. A cloth or leather cover for a saddle, often with pockets, called cantinas. Referenced in the DRAE as a sort of cover hanging from the saddletree on a type of saddle with short stirrups. Santamaría glosses it as a saddlebag or knapsack in the shape of a small chest or bag.Alternate forms: macheer, machere, machilla, mecheer, mochile, mochiler. -
8 mochila
сущ.1) общ. заплечный мешок, ранец, рюкзак, сумка (школьная), вещевой мешок, кивок головой2) устар. поклон3) прост. сидор4) мекс. чемодан5) Кол. башка, голова -
9 mochila
f; М.чемода́н; ма́ленький сундучо́к -
10 mochila
• backpack• haven of rest and tranquility• haves and have nots• kit bag• knapsack• rucksack -
11 mochila
f• Am servírka• Mé kufřík• Mé zavazadlo• Pa ranec• batoh• torna* * *f• Am spací pytel• lovecká brašna• školní taška• žebrácká kabela -
12 mochila
motxilla -
13 mochila de lona
(n.) = duffel bagEx. Duffel bags work as well for schoolbooks as they do for sports gear.* * *(n.) = duffel bagEx: Duffel bags work as well for schoolbooks as they do for sports gear.
-
14 mochila troley
сущ.общ. рюкзак на колесах -
15 Mochila, talega
Wäqa. -
16 mochila portabebés
f.papoose, baby sling. -
17 soplador de mochila
(n.) = knapsack blowerEx. When using a knapsack blower, the dermal exposure of the operator working forwards was 20 times higher than when he worked backwards.* * *(n.) = knapsack blowerEx: When using a knapsack blower, the dermal exposure of the operator working forwards was 20 times higher than when he worked backwards.
-
18 viajar llevando un mochila
(n.) = backpackingEx. Includes an annotated bibliography of books covering rock climbing, winter sports, water sports, backpacking and mountain biking.* * *(n.) = backpackingEx: Includes an annotated bibliography of books covering rock climbing, winter sports, water sports, backpacking and mountain biking.
-
19 tener algo casi en la mochila
*to have sth almost in the bag* -
20 cargar con la mochila
гл.общ. тянуть лямкуИспанско-русский универсальный словарь > cargar con la mochila
См. также в других словарях:
Mochila — Mochila. Para el dispositivo de seguridad para computador, véase Mochila (dispositivo). La mochila consiste en un equipaje que puede llevarse en la espalda por medio de dos bandas que pasan por los hombros. La persona que usa una mochila es… … Wikipedia Español
Mochila — is a web based media marketplace for print, audio, video and photo content. The company currently collects and syndicates media from hundreds of content providers to thousands of publications and web sites. Mochila members include The Associated… … Wikipedia
Mochila — (Spanisch) kann sowohl eine Tasche, Rucksack oder ein Beutel sein. In Kolumbien ist die Mochila ein Umhängebeutel, der durch die Einheimischen gewebt und getragen wird. Dieser Beutel besteht üblicherweise aus Baum bzw. Schafswolle und hat nur… … Deutsch Wikipedia
mochila — sustantivo femenino 1. Bolsa con tirantes o correas para poderla llevar a la espalda: mochila de excursionista. Sinónimo: macuto. 2. Saco de cazadores y soldados. Sinónimo: zurrón, morral … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mochila — (De mochil). 1. f. Morral de los cazadores, soldados y viandantes. 2. Caja de tabla delgada, forrada de cuero, que usan los soldados para llevar el equipo, poniéndosela a la espalda, sujeta con correas y afianzada en los hombros. 3. Provisión de… … Diccionario de la lengua española
Mochila — Mo*chi la, n. [Sp.] A large leather flap which covers the saddletree. [Western U.S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mochila — s. f. 1. Espécie de saco em que os militares transportam às costas roupas e outros objetos. 2. [Por extensão] Saco ou trouxa que se leva às costas. 3. Gualdrapa. 4. [Figurado] Corcunda … Dicionário da Língua Portuguesa
mochila — ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Bolsa que se lleva a la espalda sujeta a los hombros por correas: ■ los excursionistas subían la montaña con las mochilas cargadas de provisiones. 2 MILITAR Caja forrada de cuero que llevaban los… … Enciclopedia Universal
mochila — {{#}}{{LM M26162}}{{〓}} {{SynM26819}} {{[}}mochila{{]}} ‹mo·chi·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} Saco o bolsa hechos de tela fuerte para llevar a la espalda sujetos con correas. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del antiguo mochil (mozo de recados), porque solía… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mochila — (f) (Intermedio) saco sujeto a los dos hombros, que sirve para transportar cosas, especialmente durante un viaje Ejemplos: En el aeropuerto me perdieron la mochila y quedé sin ropa y zapatos. Los alumnos llevan libros y cuadernos a la escuela en… … Español Extremo Basic and Intermediate
Mochila arhuaca — Mochila arhuaca, una de las artesanías más importantes de Colombia. La mochila arhuaca o tutu iku en ika es una prenda de la indumentaria de la etnia arhuaca y una de las artesanías más importantes de Colombia.[1 … Wikipedia Español