-
1 mobilier
-ÈRE adj. дви́жимый;les valeurs mobilières — це́нные бума́ги; une vente mobilière — прода́жа дви́жимости; la contribution mobilière — нало́г с жило́й пло́щадиles biens mobilis — дви́жимое иму́щество, дви́жимость;
■ m (ameublement) ме́бель f; обстано́вка;le mobilier de bureau (de cuisine) — обстано́вка кабине́та (ку́хни); le mobilier national RF — казённая ме́бельacheter du mobilier — покупа́ть/купи́ть ме́бель;
-
2 mobilier
1. adj ( fém - mobilière)движимый ( об имуществе); относящийся к движимому имуществуeffets mobilis, biens mobilis — движимое имущество, движимостьvente mobilière — продажа движимого имущества, движимости ( по распоряжению властей)saisie mobilière — наложение ареста на движимое имуществоcote [contribution] mobilière — налог, определяемый по реальной стоимости сдаваемой в наём квартиры2. m1) движимое имущество, движимость2) мебель, обстановкаmobilier national — государственное имущество (обстановка зданий, принадлежащих государству)mobilier urbain — городское оборудование (фонари, скамейки и т. п.) -
3 mobilier
1. прил.общ. движимый (об имуществе)2. сущ.1) общ. движимость, обстановка, относящийся к движимому имуществу, мебель, движимое имущество -
4 mobilier
-
5 mobilier
мебельмеблировка -
6 mobilier de cuisine
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mobilier de cuisine
-
7 mobilier m de bureau
офисная мебель, конторская мебельLe dictionnaire commercial Français-Russe > mobilier m de bureau
-
8 mobilier m urbain
малые архитектурные формы | городская мебель нов.Le dictionnaire commercial Français-Russe > mobilier m urbain
-
9 mobilier d'agencement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mobilier d'agencement
-
10 mobilier de bureau
сущ.бизн. конторская мебель, офисная мебельФранцузско-русский универсальный словарь > mobilier de bureau
-
11 mobilier design
сущ.меб. дизайновая мебель -
12 mobilier deuil de la reine
сущ.лингвостран. мебель времён Реставрации (1814-1830 èè.)Французско-русский универсальный словарь > mobilier deuil de la reine
-
13 mobilier fonctionnel
сущ.лингвостран. функциональная мебельФранцузско-русский универсальный словарь > mobilier fonctionnel
-
14 mobilier national
сущ.общ. государственное имущество (обстановка зданий, принадлежащих государству)Французско-русский универсальный словарь > mobilier national
-
15 mobilier urbain
сущ.1) общ. городское оборудование (фонари, скамейки и т.п.)2) стр. городские малые формы3) бизн. городская мебель, малые архитектурные формы -
16 mobilier urbain
[ mɔbilje yrbɛ̃ ]городские малые формы[ gorodskie malye formy ]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > mobilier urbain
-
17 bien meuble [mobilier]
Dictionnaire de droit français-russe > bien meuble [mobilier]
-
18 capital mobilier
средства, заключающиеся в движимом имуществе -
19 crédit-bail mobilier
-
20 dommage mobilier
вред, причинённый движимому имуществу
См. также в других словарях:
MOBILIER — Le mobilier représente tout ce qui est mobile, par opposition à ce qui est immeuble, donc l’ensemble des objets qui ornent une maison et que l’on peut emporter avec soi quand on quitte le cadre fixe d’une habitation. Le mobilier comprend deux… … Encyclopédie Universelle
mobilier — MOBILIÉR, mobiliere, s.n. Totalitatea mobilelor dintr o încăpere, dintr o locuinţă, dintr o clădire; mobilă. ♦ Ansamblul mobilelor caracteristice unei epoci sau unui stil. [pr.: li er] – Din fr. mobilier. Trimis de LauraGellner, 02.06.2004. Sursa … Dicționar Român
mobilier — mobilier, ière (mo bi lié, liè r ) adj. 1° Terme de jurisprudence. Qui est de la nature du meuble. Les biens mobiliers d une succession. D après le code civil, les rentes constituées, les effets publics, les intérêts dans les entreprises de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mobilier — MOBILIER: Tout craindre pour son mobilier … Dictionnaire des idées reçues
Mobilier — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « mobilier », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme Mobilier désigne divers éléments qui … Wikipédia en Français
MOBILIER — ÈRE. adj. T. de Jurispr. Qui est de la nature du meuble. Les biens mobiliers de cette succession. Les effets mobiliers. D après le code civil, les rentes constituées, les effets publics, les intérêts dans les entreprises de commerce, etc., sont… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
mobilier — nm., ensemble des meubles : movâblo (Balme Thuy) ; MOBILYÉr (Albanais.001, Saxel.002b, Villards Thônes | 002a) ; (lô) moublyo <(les) meubles> nmpl. (001), (lou) moublo (Thônes), (lou) môblo (Arvillard). A1) mobilier qu on possède : butin nm … Dictionnaire Français-Savoyard
Mobilier D'artiste — Sommaire 1 Histoire 1.1 Le design 2 L’Avènement du mobilier d’artiste 2.1 … Wikipédia en Français
Mobilier Urbain — Pour les articles homonymes, voir mobilier et urbain. Réverbère à … Wikipédia en Français
Mobilier chinois — Mobilier datant de la Dynastie Liao Armoire datant de la … Wikipédia en Français
Mobilier Médiéval — Cathèdre fin XVe siècle (Bourgogne ou Flandres) Comme dans beaucoup de domaines de la vie au Moyen Âge, nous ne disposons que de très peu de sources pour étudier le mobilier médiéval. Si les sources iconographiques sont relativement… … Wikipédia en Français