-
1 możliwy
прил.• вероятный• возможный• допустимый• достижимый• мыслимый• потенциальный• правдоподобный• случайный• эвентуальный* * *możliw|y\możliwyi, \możliwyszy 1. возможный;to jest zupełnie \możliwye это вполне возможно (вероятно); plan był \możliwy do wykonania план можно было выполнить;
2. разг. довольно хороший, сносный;\możliwyе warunki сносные условия; \możliwy wygląd довольно хороший вид;
● (bardzo) \możliwye, że... (очень) возможно, что...;wszelki \możliwy всевозможный+2. nienajgorszy, niezły, znośny
* * *możliwi, możliwszy1) возмо́жныйto jest zupełnie możliwe — э́то вполне́ возмо́жно (вероя́тно)
plan był możliwy do wykonania — план мо́жно бы́ло вы́полнить
2) разг. дово́льно хоро́ший, сно́сныйmożliwe warunki — сно́сные усло́вия
możliwy wygląd — дово́льно хоро́ший вид
•- bardzo możliwe, że…
- wszelki możliwySyn: -
2 możliwy
adj( do wyobrażenia) conceivable; ( ewentualny) possible; (pot: dość dobry) passablemożliwe, że zadzwonią jutro — they may give us a ring tomorrow
możliwy do uniknięcia/rozpoznania — avoidable/recognizable
* * *a.1. (= dający się urzeczywistnić) possible, likely; możliwy do wyobrażenia conceivable; możliwy do przyjęcia acceptable; o ile to (w ogóle) możliwe if (at all) possible; na tyle, na ile (to) możliwe as far as possible; to może nie być możliwe it may not be possible; czy to możliwe? is that possible?, could that be true?; jak to możliwe? is that possible?, how come?; wszelkimi możliwymi sposobami by any means possible, by any means available.2. (= ewentualny) possible, potential; uniknąć możliwego niebezpieczeństwa avoid a possible l. potential danger; możliwe, że zadzwonią jutro they may give us a ring tomorrow; możliwe, że spóźnili się na pociąg they may have missed the train; szukałem w każdym możliwym miejscu I searched in every likely place.3. pot. (= znośny) passable, so-so.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > możliwy
-
3 możliwy
\możliwy do uniknięcia/rozpoznania vermeidbar/erkennbarplan \możliwy do zrealizowania ein realisierbarer [ lub durchführbarer] Plano ile to możliwe soweit es möglich ist -
4 możliwy
możliwy möglich; fam. nicht schlecht;możliwy do zrobienia machbar;możliwe, że … es ist möglich, dass …, es kann gut sein, dass …;robić wszystko, co możliwe alles Mögliche tun -
5 możliwy
adj1) (= wyobrażalny) conceivable2) (= realny) feasible3) pot (= wystarczająco dobry) passablemożliwe, że przyjdzie jutro — it is likely that he will come tomorrow
możliwy do uniknięcia/rozpoznania — avoidable/recognizable
-
6 możliwy
1. plausible2. possible3. virtuel4. éventuel -
7 możliwy
1 deiridh 2 dóchúil -
8 możliwy
mümkün -
9 możliwy
[можліви]adj -
10 możliwy
galimasįmanomas -
11 możliwy
можливий -
12 możliwy
1 maari2 nagkataon -
13 możliwy
makul -
14 możliwy
ירשפא -
15 możliwy do naprawienia
• educableSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > możliwy do naprawienia
-
16 możliwy do naprawienia
• educableSłownik polsko-angielski dla inżynierów > możliwy do naprawienia
-
17 możliwy do określenia
• definableSłownik polsko-angielski dla inżynierów > możliwy do określenia
-
18 możliwy do przewidzenia
• foreseeable• predictableSłownik polsko-angielski dla inżynierów > możliwy do przewidzenia
-
19 możliwy do sprawdzenia
• verifiableSłownik polsko-angielski dla inżynierów > możliwy do sprawdzenia
-
20 możliwy argument
возможный аргументOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > możliwy argument
См. также в других словарях:
możliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, możliwywi, możliwywszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który da się zrobić, jest realny (choć jest to trudne) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zadanie możliwe do wykonania. Uruchomić… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
możliwy — możliwywi, możliwywszy 1. «taki, który się da urzeczywistnić» Praca trudna, ale możliwa do wykonania. Projekt możliwy do realizacji. Chwytał się wszelkich możliwych sposobów. 2. «ewentualny, przypuszczalny» Chronić kogoś od możliwych przykrości.… … Słownik języka polskiego
niewykluczony — «możliwy, prawdopodobny» Nasz wyjazd był niewykluczony. niewykluczone w użyciu przysłów. «możliwe, prawdopodobne» Niewykluczone, że podejmę tę pracę … Słownik języka polskiego
osiągalny — «możliwy do osiągnięcia; dający się uzyskać, zdobyć, utrzymać» Trudno, łatwo osiągalny cel … Słownik języka polskiego
zrozumiały — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zrozumiałyali, zrozumiałyalszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} możliwy do zrozumienia; logiczny; oczywisty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zrozumiały wiersz. Zrozumiały odczyt. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bomba — 1. Bomba demograficzna «gwałtowny przyrost urodzeń w krótkim czasie, zwykle mający negatywne skutki»: Bomba demograficzna nie musi wcale wybuchnąć. Okazało się, że możliwy jest nie tylko skokowy wzrost liczby ludności, ale i produkcji rolnej… … Słownik frazeologiczny
jaki — taki «możliwy do przyjęcia; wystarczający, dostateczny»: (...) bywa wymieniany wśród tych, w swoim czasie młodych, prokuratorów wojskowych, którzy starali się zaprowadzić jaką taką sprawiedliwość i praworządność. P. Kuncewicz, Agonia. Po jakiego… … Słownik frazeologiczny
dopuszczalny — «mogący być dozwolonym, dopuszczonym (w jakiejś sytuacji); możliwy» Dopuszczalne obciążenie stropu. Dopuszczalne odstępstwo od obowiązujących norm … Słownik języka polskiego
dosiężny — 1. «możliwy do osiągnięcia; osiągalny» Dosiężny cel. 2. sport. «mający za cel dosięgnięcie, dotknięcie przedmiotu odległego, dotarcie do jakiegoś punktu» Skoki dosiężne … Słownik języka polskiego
ewentualny — ewentualnyni «mogący się zdarzyć w niektórych okolicznościach; możliwy, przypuszczalny» Ewentualny rezultat, wynik czegoś. Oczekiwać ewentualnej wizyty znajomych. ‹śrdwłc.› … Słownik języka polskiego
fakultatywny — «pozostawiony do wyboru, nie obowiązujący; możliwy, dowolny» Fakultatywne prawo do czegoś. Zajęcia fakultatywne. ∆ jęz. Warianty fakultatywne fonemu «warianty jednego fonemu pojawiające się w tych samych pozycjach, np. przedniojęzykowe ł i… … Słownik języka polskiego