-
1 mniej
⇒ mało* * *(krzeseł, ludzi) fewer; (wody, pieniędzy) lessnie mniej niż — no fewer/less than
ni mniej, ni więcej, tylko X — X, no less, none other than X
* * *adv.(wody, pieniędzy) less; (ludzi, krzeseł) fewer; coraz mniej less and less; fewer and fewer; mniej więcej more or less; nie mniej no less than; no fewer than; ni mniej, ni więcej, tylko... not less and not more than...; zob. mało.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mniej
-
2 mniej
сравн, от mało 1. менее; меньше;coraz \mniej всё меньше;
nie \mniej, niż... не меньше, чем...;\mniej więcej приблизительно, примерно; около;
ni \mniej ni więcej, tylko... (jak...) не более (больше) (и) не менее (меньше), как...;2. шк. с минусом;dobry \mniej четвёрка (хорошо) с минусом
* * *сравн. от mało1) ме́нее; ме́ньшеcoraz mniej — всё ме́ньше
nie mniej, niż… — не ме́ньше, чем…
mniej więcej — приблизи́тельно, приме́рно; о́коло
ni mniej ni więcej, tylko… (jak…) — не бо́лее (бо́льше) (и) не ме́нее (ме́ньше), как…
2) шк. с ми́нусомdobry mniej — четвёрка (хорошо́) с ми́нусом
-
3 mniej
2) ( w wyrażeniach)\mniej więcej ungefähr, etwanie \mniej niż nicht weniger alsni \mniej, ni więcej, tylko... nichts Geringeres als... -
4 mniej
mniej więcej ungefähr, etwa;ni mniej, ni więcej, tylko … nichts Geringeres als …; →LINK="mało" mało -
5 mniej
-
6 mniej
-
7 mniej
-
8 mniej
atimtis -
9 mniej
менейменш -
10 mniej
менейменш -
11 mniej
менше -
12 mniej
1 kaunti2 kulang3 pagbabawas -
13 mniej istotna korekta
• minor revisionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > mniej istotna korekta
-
14 mniej istotna korekta
• minor revisionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mniej istotna korekta
-
15 mniej więcej
[мней віĕцей] -
16 cyfra mniej znacząca
• least significant digitSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > cyfra mniej znacząca
-
17 cyfra mniej znacząca
• least significant digit• low-order digitSłownik polsko-angielski dla inżynierów > cyfra mniej znacząca
-
18 metal protektorowy mniej szlachetny od metalu chronionego
• sacrificial metalSłownik polsko-angielski dla inżynierów > metal protektorowy mniej szlachetny od metalu chronionego
-
19 mięso mniej wartościowe o zmniejszonej wartości odżywczej
• substandard meatSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mięso mniej wartościowe o zmniejszonej wartości odżywczej
-
20 менее
См. также в других словарях:
mniej — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}mało{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}ni mniej, ni więcej {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mniej — st. wyższy od mało (zwykle w zn. 1) Mniej wyraźnie. Mniej głośno. Mniej za coś zapłacił. Ma coraz mniej wolnego czasu. ∆ Trzy (dostatecznie) mniej, cztery mniej itp. «ocena szkolna oznaczająca, że uczeń nie zasługuje w pełni na wymieniony… … Słownik języka polskiego
mniej — pogard. Mniej niż zero «o kimś, kto nic nie znaczy, jest mało wart lub nic nie umie» … Słownik frazeologiczny
mniej więcej — {{/stl 13}}{{stl 8}}mod. {{/stl 8}}{{stl 7}} tym słowem mówiący sygnalizuje, że wskazany zasięg przestrzenny lub czasowy czegoś, wielkość, liczba, miara itp. mają wartość przybliżoną; w przybliżeniu, około : {{/stl 7}}{{stl 10}}On jest mniej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ni mniej, ni więcej — {{/stl 13}}{{stl 7}} właśnie tyle, dokładnie tyle : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miała ni mniej, ni więcej, tylko dwadzieścia lat. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mało — mniej 1. «w połączeniu z czasownikami, przymiotnikami, przysłówkami (a także odpowiadającymi im rzeczownikami) lub wyrażeniami o charakterze okoliczników: w niewielkim, niewystarczającym stopniu, nasileniu, zakresie; niedużo, niewiele» Mało jeść … Słownik języka polskiego
z grubsza — Mniej więcej; w przybliżeniu Eng. Roughly; approximately … Słownik Polskiego slangu
rozrzedzać — ndk I, rozrzedzaćam, rozrzedzaćasz, rozrzedzaćają, rozrzedzaćaj, rozrzedzaćał, rozrzedzaćany rozrzedzić dk VIa, rozrzedzaćdzę, rozrzedzaćdzisz, rozrzedzaćrzedź, rozrzedzaćdził, rozrzedzaćdzony «czynić rzadszym, mniej gęstym, mniej ścisłym, mniej… … Słownik języka polskiego
ubożyć — ndk VIb, ubożyćżę, ubożyćżysz, uboż, ubożyćżył, ubożyćżony 1. rzad. «czynić ubogim, uboższym, biedniejszym, mniej zamożnym; prowadzić kogoś lub coś do ubóstwa» Ubożyć podbity kraj. Ubożył własny dom przez swoje lenistwo. 2. «czynić mniej obfitym … Słownik języka polskiego
więcej — 1. «stopień wyższy od dużo, wiele» a) «oznacza zwiększoną względem czegoś liczbę, ilość, miarę; przysłówek używany także w porównaniach (zwykle ze sprecyzowaniem stopnia zwiększenia czegoś, z określeniem dolnej granicy); ponad stan dotychczasowy» … Słownik języka polskiego
najmniej — 1. st. najwyższy od mało (p. mniej) ∆ Jak najmniej «wyrażenie podkreślające możliwie najmniejszy stopień czegoś; wzmocnione najmniej» 2. «nie mniej niż, przynajmniej» Konferencja potrwa najmniej cztery godziny. ∆ Co najmniej «na pewno nie mniej… … Słownik języka polskiego