Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

(mixture)

  • 1 mixture

    ['miks ə]
    1) (the result of mixing things or people together: a mixture of eggs, flour and milk.) maisījums
    2) (a number of things mixed together and used for a given purpose: The doctor gave the baby some cough mixture.) mikstūra
    3) (the act of mixing.) maisīšana
    * * *
    maisījums; mikstūra

    English-Latvian dictionary > mixture

  • 2 heather-mixture

    mistrots vilnas audums

    English-Latvian dictionary > heather-mixture

  • 3 inflammable mixture

    degmaisījums

    English-Latvian dictionary > inflammable mixture

  • 4 the same mixture as before

    tāpat kā līdz šim

    English-Latvian dictionary > the same mixture as before

  • 5 to give the mixture a stir

    apmaisīt mikstūru

    English-Latvian dictionary > to give the mixture a stir

  • 6 cough-mixture

    noun (a medicine used for relieving coughing.) klepus zāles

    English-Latvian dictionary > cough-mixture

  • 7 paste

    [peist]
    1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) līme; klīsteris
    2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) mīkla
    3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) pastēte; pastila
    * * *
    mīkla; mīkla ar aizdaru; pastēte; pastila; pasta; stiklveida masa; sitiens

    English-Latvian dictionary > paste

  • 8 aerosol

    ['eərəsol]
    (a mixture of liquid or solid particles and gas under pressure which is released from a container in the form of a mist: Many deodorants come in the form of aerosols; ( also adjective) an aerosol spray.) aerosols
    * * *
    aerosols

    English-Latvian dictionary > aerosol

  • 9 air

    [eə] 1. noun
    1) (the mixture of gases we breathe; the atmosphere: Mountain air is pure.) gaiss
    2) (the space above the ground; the sky: Birds fly through the air.) gaiss
    3) (appearance: The house had an air of neglect.) izskats
    4) (a tune: She played a simple air on the piano.) ārija; melodija
    2. verb
    1) (to expose to the air in order to dry or make more fresh etc: to air linen.) vēdināt
    2) (to make known: He loved to air his opinions.) klāstīt
    - airily
    - airiness
    - airing
    - airless
    - airy
    - airborne
    - air-conditioned
    - air-conditioner
    - air-conditioning
    - aircraft
    - aircraft carrier
    - airfield
    - air force
    - air-gun
    - air hostess
    - air letter
    - airlift
    - airline
    - airliner
    - air-lock
    - airmail
    - airman
    - air pollution
    - airplane
    - airport
    - air-pump
    - air-raid
    - airship
    - airtight
    - airway
    - on the air
    - put on airs / give oneself airs
    * * *
    gaiss, atmosfēra; sejas izteiksme, izskats; augstprātīga izturēšanās; vējiņš, vēsma; ārija, melodija; vēdināt; žāvēt; klāstīt; gaisa; aviācijas

    English-Latvian dictionary > air

  • 10 alloy

    ['æloi]
    (a mixture of two or more metals.) sakausējums
    * * *
    sakausējums; ligatūra, piejaukums, piemaisījums; raudze; piejaukums; sakausēt; piemaisīt, piejaukt

    English-Latvian dictionary > alloy

  • 11 asphalt

    ['æsfælt, ]( American[) -fo:lt]
    noun, adjective
    ((of) a mixture containing tar, used to make roads, pavements etc: The workmen are laying asphalt; an asphalt playground.) asfalts
    * * *
    asfalts; asfaltēt; noasfaltēt

    English-Latvian dictionary > asphalt

  • 12 assortment

    noun (a mixture or variety: an assortment of garments.) sortiments
    * * *
    sortiments

    English-Latvian dictionary > assortment

  • 13 base

    I 1. [beis] noun
    1) (the foundation, support, or lowest part (of something), or the surface on which something is standing: the base of the statue; the base of the triangle; the base of the tree.) pamats; fundaments; postaments
    2) (the main ingredient of a mixture: This paint has oil as a base.) pamatsastāvdaļa
    3) (a headquarters, starting-point etc: an army base.) bāze; atbalsta punkts
    2. verb
    ((often with on) to use as a foundation, starting-point etc: I base my opinion on evidence; Our group was based in Paris.) pamatot; balstīt; izmantot par atbalsta punktu
    II [beis] adjective
    (wicked or worthless: base desires.) zemisks; nekrietns
    - baseness
    * * *
    bāze; atbalsta punkts, pamats; fundaments, pjedestāls, cokols; starta vieta, starts; saknes; likt pamatus; pamatot; nekrietns, zemisks; tāds, kas oksidējas, vienkāršs; neizkopts, piesārņots, vulgārs

    English-Latvian dictionary > base

  • 14 batter

    I verb
    (to beat with blow after blow: He was battered to death with a large stick.) sist; dauzīt
    II noun
    (a mixture of flour, eggs and milk or water used in cooking. fry the fish in batter; pancake batter.) mīkla
    * * *
    sitējs; mīkla; mīcīti māli; lieli dubļi; artilērijas viesuļuguns; stipri sist, dauzīt; plakanot; mīcīt; asi kritizēt; apšaudīt

    English-Latvian dictionary > batter

  • 15 blend

    [blend] 1. verb
    (to mix together: Blend the eggs and milk together; These two colours blend well.) sajaukt; samaisīt; sajaukties; saplūst
    2. noun
    (a mixture.) maisījums
    * * *
    maisījums; saplūšana, pāreja; samaisīt, sajaukt; sajaukties; saplūst; harmonēt, saskanēt; izzust

    English-Latvian dictionary > blend

  • 16 cake

    [keik] 1. noun
    1) (a food made by baking a mixture of flour, fat, eggs, sugar etc: a piece of cake; a plate of cream cakes; a Christmas cake.) kūka; torte
    2) (a piece of other food pressed into shape: fishcakes; oatcakes.) plācenis
    3) (a flattened hard mass: a cake of soap.) gabals
    2. verb
    (to cover in the form of a dried mass: His shoes were caked with mud.) aplipt; pārklāt
    * * *
    kēkss, kūka, torte; plācenis; gabals; nauda; biezi pārklāt; sakalst, sacietēt

    English-Latvian dictionary > cake

  • 17 cement

    [sə'ment] 1. noun
    1) (a mixture of clay and lime (usually with sand and water added) used for sticking things (eg bricks) together in building and to make concrete for making very hard surfaces.) cements
    2) (any of several types of glue.) saistviela
    3) (a substance used to fill cavities in teeth.) zobu cements
    2. verb
    (to join firmly with cement.) cementēt
    * * *
    cements; saistviela; zobu cements; cementēt; nostiprināt

    English-Latvian dictionary > cement

  • 18 concrete

    ['koŋkri:t] 1. adjective
    1) (made of concrete: concrete slabs.) betona-
    2) (able to be seen and felt; real or definite: A wooden table is a concrete object.) konkrēts; reāls
    2. noun
    (a mixture of cement with sand etc used in building.) betons
    3. verb
    (to spread with concrete: We'll have to concrete the garden path.) betonēt
    * * *
    betons; sacietēt; betonēt; konkrēts; betona

    English-Latvian dictionary > concrete

  • 19 cough

    [kof] 1. verb
    (to make a harsh sound when bringing air or harmful matter from the lungs or throat: He's coughing badly because he has a cold.) klepot
    2. noun
    1) (an act of coughing: He gave a cough.) klepošana
    2) (an illness causing coughing: a smoker's cough.) klepus
    - cough up
    * * *
    klepus; klepot

    English-Latvian dictionary > cough

  • 20 cream

    [kri:m] 1. noun
    1) (the yellowish-white oily substance that forms on the top of milk, and from which butter and cheese are made.) krējums
    2) (any of many substances made of, or similar to, cream: ice-cream; face-cream.) saldējums
    3) (the best part; the top people: the cream of the medical profession.) (kaut kā) labākā daļa; augstākās aprindas
    4) (( also adjective) (of) a yellowish-white colour: cream paint.) krējuma-; krēmkrāsas-
    2. verb
    1) (to make into a cream-like mixture: Cream the eggs, butter and sugar together.) sakult; saputot
    2) (to take the cream off: She creamed the milk.) nokrejot
    3) ((with off) to select (the best): The best pupils will be creamed off for special training.) atsijāt labāko
    - creaminess
    - cream of tartar
    * * *
    krējums; krēms, ziede; labākā daļa; kulminācijas punkts; nostāties; nokrejot; sakult, saputot; pagatavot ar krējuma piedevu; uzvarēt, piekrāpt; viegli paveikt; krējuma; krēmkrāsas

    English-Latvian dictionary > cream

См. также в других словарях:

  • mixture — [ mikstyr ] n. f. • 1560, rare av. XIXe; misture 1190; lat. mixtura 1 ♦ Didact. Mélange de plusieurs substances chimiques, pharmaceutiques, généralement liquides. ⇒ mélange, mixtion. 2 ♦ Cour. Mélange comestible (boisson ou aliment) dont on… …   Encyclopédie Universelle

  • Mixture — (orgue) Les mixtures sont des jeux d orgue dits composés car ils sont constitués de plusieurs rangs de tuyaux accordés en octaves et en quintes. Ce sont les mixtures qui fournissent le son si caractéristique de l orgue, celui du Plein Jeu ou… …   Wikipédia en Français

  • mixture — mixture, admixture, blend, compound, composite, amalgam denote a product formed by the combination of two or more things. Mixture is the most inclusive and most widely applicable term; it has, however, many specific applications; thus, a fabric… …   New Dictionary of Synonyms

  • Mixture — Mix ture, n. [L. mixtura, fr. miscere, mixtum, to mix: cf. F. mixture. See {Mix}.] 1. The act of mixing, or the state of being mixed; as, made by a mixture of ingredients. Hooker. [1913 Webster] 2. That which results from mixing different… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mixture? — Studio album by Relative Silence Released February 2002 Recorded December 2001 January 2002 Genre P …   Wikipedia

  • mixture — ► NOUN 1) a substance made by mixing other substances together. 2) (a mixture of) a combination of different things in which the components are individually distinct. 3) the charge of gas or vapour mixed with air admitted to the cylinder of an… …   English terms dictionary

  • mixture — index coalescence, coalition, consolidation, diversity, incorporation (blend), melange, merger, solution …   Law dictionary

  • mixture — (n.) early 15c., from O.Fr. misture and directly from L. mixtura a mixing, from mixtus (see MIX (Cf. mix) (v.)) …   Etymology dictionary

  • mixture — [miks′chər] n. [LME < L mixtura < mixtus: see MIX] 1. a mixing or being mixed 2. something made by mixing; esp., a) a combination of ingredients, kinds, etc. b) a yarn or fabric made of two or more different fibers, often of different… …   English World dictionary

  • Mixture — For other uses, see Mix (disambiguation). In chemistry, a mixture is a material system made up by two or more different substances which are mixed together but are not combined chemically. Mixture refers to the physical combination of two or more …   Wikipedia

  • Mixture — (Roget s Thesaurus) >Forming a whole without coherence. < N PARAG:Mixture >N GRP: N 1 Sgm: N 1 mixture mixture admixture commixture commixtion Sgm: N 1 commixion commixion intermixture alloyage matrimony Sgm: N 1 junction jun …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»