Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

(mix+up)

  • 1 mix

    [miks] 1. verb
    1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) (su)maišyti
    2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) užmaišyti
    3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) maišytis
    4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) bendrauti, sugyventi
    2. noun
    1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) mišinys
    2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) mišinys
    •
    - mixer
    - mixture
    - mix-up
    - be mixed up
    - mix up

    English-Lithuanian dictionary > mix

  • 2 mix up

    1) (to blend together: I need to mix up another tin of paint.) (su)maišyti
    2) (to confuse or muddle: I'm always mixing the twins up.) painioti
    3) (to confuse or upset: You've mixed me up completely with all this information.) supainioti, sugluminti

    English-Lithuanian dictionary > mix up

  • 3 mix-up

    noun (a confused situation etc: a mix-up over the concert tickets.) nesusipratimas

    English-Lithuanian dictionary > mix-up

  • 4 blend

    [blend] 1. verb
    (to mix together: Blend the eggs and milk together; These two colours blend well.) sumaišyti, derintis
    2. noun
    (a mixture.) mišinys

    English-Lithuanian dictionary > blend

  • 5 confuse

    [kən'fju:z]
    1) (to put in disorder: He confused the arrangements by arriving late.) sumaišyti, suardyti
    2) (to mix up in one's mind: I always confuse John and his twin brother.) painioti
    3) (to make puzzled: He completely confused me by his questions.) sutrikdyti, išmušti iš vėžių
    •
    - confusedly
    - confusion

    English-Lithuanian dictionary > confuse

  • 6 integrate

    ['intiɡreit]
    (to (cause to) mix freely with other groups in society etc: The immigrants are not finding it easy to integrate into the life of our cities.) integruoti(s)

    English-Lithuanian dictionary > integrate

  • 7 jumble

    1. verb
    ((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) sumaišyti
    2. noun
    1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) maišalynė, kratinys
    2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) atliekami daiktai
    •

    English-Lithuanian dictionary > jumble

  • 8 mingle

    ['miŋɡl]
    (to mix: He mingled with the crowd.) su(si)maišyti

    English-Lithuanian dictionary > mingle

  • 9 muddle

    1. verb
    (to confuse or mix up: Don't talk while I'm counting, or you'll muddle me.) (su)painioti, (su)jaukti
    2. noun
    (a state of confusion: These papers keep getting in a muddle.) sumaištis, jovalynė
    - muddle-headed
    - muddle along/through
    - muddle up

    English-Lithuanian dictionary > muddle

  • 10 oil

    [oil] 1. noun
    (a usually thick liquid that will not mix with water, obtained from plants, animals and minerals: olive oil; whale oil; vegetable oil; cooking oil; He put some oil on the hinges of the door; The car's engine is in need of oil.) aliejus, alyva, nafta
    2. verb
    (to put oil on or into: The machine will work better if it's oiled.) (pa)tepti (alyva)
    - oily
    - oilfield
    - oil paint
    - oil painting
    - oil palm
    - oil-rig
    - oil-tanker
    - oil-well
    - strike oil

    English-Lithuanian dictionary > oil

  • 11 rub shoulders with

    (to meet or mix with (other people).) bendrauti, kartu trintis

    English-Lithuanian dictionary > rub shoulders with

  • 12 shuffle

    1. verb
    1) (to move (one's feet) along the ground etc without lifting them: Do stop shuffling (your feet)!; The old man shuffled along the street.) vilkti (kojas), šliurinti, šlepsėti
    2) (to mix (playing-cards etc): It's your turn to shuffle (the cards).) maišyti
    2. noun
    (an act of shuffling: He gave the cards a shuffle.) kojų vilkimas, maišymas

    English-Lithuanian dictionary > shuffle

  • 13 smooth

    [smu:ð] 1. adjective
    1) (having an even surface; not rough: Her skin is as smooth as satin.) švelnus, glotnus
    2) (without lumps: Mix the ingredients to a smooth paste.) lygus
    3) ((of movement) without breaks, stops or jolts: Did you have a smooth flight from New York?) ramus, sklandus
    4) (without problems or difficulties: a smooth journey; His progress towards promotion was smooth and rapid.) sėkmingas, sklandus
    5) ((too) agreeable and pleasant in manner etc: I don't trust those smooth salesmen.) meilikaujantis, perdėm mandagus
    2. verb
    1) ((often with down, out etc) to make (something) smooth or flat: She tried to smooth the creases out.) išlyginti
    2) ((with into or over): to rub (a liquid substance etc) gently over (a surface): Smooth the moisturizing cream into/over your face and neck.) įtrinti
    •
    - smoothly
    - smoothness

    English-Lithuanian dictionary > smooth

  • 14 socialise

    verb (to mix socially (eg with guests at a party etc).) bendrauti

    English-Lithuanian dictionary > socialise

  • 15 socialize

    verb (to mix socially (eg with guests at a party etc).) bendrauti

    English-Lithuanian dictionary > socialize

  • 16 stir

    [stə:] 1. past tense, past participle - stirred; verb
    1) (to cause (a liquid etc) to be mixed especially by the constant circular movement of a spoon etc, in order to mix it: He put sugar and milk into his tea and stirred it; She stirred the sugar into the mixture.) (iš)maišyti
    2) (to move, either slightly or vigorously: The breeze stirred her hair; He stirred in his sleep; Come on - stir yourselves!) judinti, krutinti, judėti, krutėti
    3) (to arouse or touch (a person or his feelings): He was stirred by her story.) sujaudinti, sukelti
    2. noun
    (a fuss or disturbance: The news caused a stir.) sąmyšis
    - stir-fry
    - stir up

    English-Lithuanian dictionary > stir

  • 17 vinegar

    ['viniɡə]
    (a sour liquid made from wine, beer etc, used in seasoning or preparing food: Mix some oil and vinegar as a dressing for the salad.) actas

    English-Lithuanian dictionary > vinegar

См. также в других словарях:

  • -mix — mix·is; …   English syllables

  • Mix FM — is a radio name and format. It is given to certain radio stations around the world with that name, while having the mix format. Although some stations don t have the name Mix FM , they can still have the format of Mixed Hits a variety of… …   Wikipedia

  • mix — [mɪks] noun [countable usually singular] a group of different things combined together for a particular purpose: • If the investment manager picks the right mix of bonds, his total return should rise quickly. ˈasset ˌmix FINANCE a mix of… …   Financial and business terms

  • Mix — Mix, mixes, mixture or mixing may refer to: Contents 1 Science and mathematics 2 Music and radio 3 People …   Wikipedia

  • MIX (XM) — MIX Broadcast area Off Air branding = Today s Mix Slogan The Best Variety of the 80s, 90s, and Now! Frequency XM 12 First air date …   Wikipedia

  • MIX — ist ein fiktiver, idealer Computer, welchen Donald E. Knuth in seinem Buch The Art of Computer Programming zur Illustration von Algorithmen nutzt. Der MIX Modellcomputer wird später durch den MMIX, eine moderne und erweiterte Version, ersetzt.… …   Deutsch Wikipedia

  • MIX — is a hypothetical computer used in Donald Knuth rsquo;s monograph, The Art of Computer Programming ( TAOCP ). MIX rsquo;s model number is 1009, which was derived by combining the model numbers and names of several contemporaneous, commercial… …   Wikipedia

  • mix — mix·ite; mix·ol·o·gist; mix·ol·o·gy; mix·tec; mix·te·can; mix·ture; neph·ro·mix·i·um; pan·mix·ia; poly·mix·ia; pseu·do·mix·is; un·mix; ver·mix; ad·mix; mix·tie max·tie; pre·mix; re·mix; cac·o·mix·le; mix·able·ness; mix·te·ca; mix·te·co; mix·ter… …   English syllables

  • MIX — MIX  это гипотетический компьютер, использованный в монографии Дональда Кнута, «Искусство программирования»[1]. Номер модели компьютера MIX  1009, происходит от комбинации номеров и названий коммерческих моделей машин, современных… …   Википедия

  • Mix 94.5 — FM Broadcast area Perth Frequency 1210 kHz AM (1941–1978) 1206 kHz AM (1978–1991) 94.5 MHz FM (1991–) First air date …   Wikipedia

  • mix — [miks] vt. [prob. back form. < mixt, mixed, taken as pp. < Fr mixte < L mixtus, pp. of miscere, to mix (> OE miscian) < IE base * meik > Gr meignynai, Welsh mysgu, to mix] 1. to put or blend together in a single mass, collection …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»